À propos de ce livre
Que se passe-t-il lorsqu’un pauvre fermier ou un enfant malin affronte des forces qui dépassent de loin la vie ordinaire ?
Dans Korean Fairy Tales, William Elliot Griffis rassemble d’anciens récits issus de la tradition orale coréenne. Rois, pauvres fermiers, enfants malins, animaux serviables et esprits partagent ce monde. Fermier, lettré, veuve ou enfant se heurtent à un problème qui semble insurmontable, et leur vie ordinaire croise alors des forces extraordinaires.
Les choix moraux sont au cœur de ces contes : la bonté envers les faibles, l’honnêteté, le courage et le respect des parents. Griffis les raconte dans un anglais simple et direct, idéal pour la lecture à voix haute. Chaque récit bref offre une leçon de bonté, de loyauté ou de cupidité, à travers des personnages esquissés en quelques traits nets.
Ce que vous découvrirez
- Vies ordinaires, forces extraordinaires Rencontrez des fermiers, des lettrés, des veuves et des enfants confrontés à des problèmes qui les dépassent.
- Animaux et esprits des montagnes Entrez dans des récits où animaux serviables et esprits des montagnes et des champs partagent le même monde.
- La bonté mise à l’épreuve Découvrez des contes qui associent la bonne fortune à l’honnêteté, au courage et à la compassion envers les faibles.
- Des récits issus de la tradition orale Découvrez des contes populaires coréens que les familles se transmettaient de vive voix.
- Des mots simples, un plaisir partagé Savourez des phrases courtes et des personnages bien dessinés, qui donnent envie de lire ces contes à voix haute.
À qui ce livre plaira
Ce livre s’adresse aux amateurs de contes populaires et de fables animalières, aux parents qui aiment lire à voix haute et aux auditeurs curieux de découvrir les vêtements, les maisons et les dictons de la Corée d’autrefois.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Les petits animaux rusés battent les grands orgueilleux
- Un diablotin couvert de suie habite chez les Coréens
- Les premiers rois de Corée naissent du ciel et de l’oiseau
- Les comédies villageoises raillent l’avidité, la vanité et l’ignorance
- La Reine mère de l’Occident offre dons et épreuves
- La bonté est récompensée, la cruauté revient à son auteur
- Feu, cloches et envahisseurs façonnent la mémoire nationale
- Le temps, les conteurs et un bûcheron ferment le livre
Qui est qui
- Oncle des montagnesUn fier tigre rayé originaire de Kang Wen, qui se vante qu’aucune balle ne l’a jamais blessé et ne s’attend pas à ce qu’on s’oppose à son appétit.
- TokgabiUn diablotin domestique couvert de suie qui vit dans les conduits sous le plancher, adore les farces et les jeux, déteste le blanc et l’argent, et aide les servantes bonnes et fatiguées.
- Lumière de l’EstUn garçon né après qu’une vapeur brillante est entrée dans la robe de sa mère, élevé dans un palais, qui devient un archer doué et s’enfuit pour régner sur Fuyu.
- ChatonUne fille de paysan qui adore les contes de fées et invoque l’esprit de la terre, espérant qu’un dragon l’emportera vers les montagnes et le ciel.
- PorceletteFleur de Poirier, une gentille fille que sa marâtre fait travailler comme une servante et qui souhaite seulement voir le cortège du roi.
- Vieille CimeUn riche marchand de bois avare qui se rend à Séoul dans l’espoir d’obtenir un rang et reçoit une leçon des fées.
- LongkaUne chanteuse et danseuse talentueuse du sud de la Corée, faite prisonnière par des envahisseurs insulaires et contrainte de servir à leur banquet.
- Keel WeeUn bûcheron des environs de Pyongyang qui s’arrête sur un sentier de montagne pour regarder 2 êtres féeriques jouer à un jeu de plateau.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 15 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in, 160 pages : 7,95 USD si vous commencez gratuitement, 14,95 USD à l’unité.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in, 160 pages : 16,95 USD si vous commencez gratuitement, 22,95 USD à l’unité.
- Broché en gros caractères
- 6 × 9 in, 254 pages : 9,95 USD si vous commencez gratuitement, 16,95 USD à l’unité.
- Relié en gros caractères
- 6 × 9 in, 254 pages : 18,95 USD si vous commencez gratuitement, 25,95 USD à l’unité.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Contes de fées coréens en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Contes de fées coréens
de William Elliot Griffis · 1922
Un tigre bondit sur son reflet, et un diablotin couvert de suie fait tomber des couvercles dans la marmite de riz.
Niveau intermédiaire2–5 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Que se passe-t-il quand un tigre se voit dans un miroir ? Oncle des montagnes, terreur rayée des hauteurs de Kang Wen, croit voir un rival et bondit pour l’affronter.
Contes de fées coréens en bref
- Temps de lecture
- Environ 3 h 5 min2 h 25 min rapide, 3 h 40 min lent
- Durée
- 43 600 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1922par William Elliot Griffis
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Les petits animaux rusés battent les grands orgueilleux
Les contes animaliers suivent une règle simple. Les petits malins triomphent des forts et des orgueilleux, et les bonnes manières décident qui mérite secours. En Corée, le tigre inspire la peur : le voir rabaissé réjouit donc l’auditeur.
Un chasseur suspend un miroir au-dessus d’une fosse, et le tigre prend son reflet pour un adversaire. Un bon prêtre bouddhiste l’en tire. Pour le remercier, le tigre annonce qu’il va le manger. Le prêtre en appelle à un arbre, à un rocher, puis à un crapaud.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 15 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
- broché, également en gros caractères
- Léger et facile à emporter. Un vrai livre pour la table de chevet et la plage.
- relié, également en gros caractères
- Conçu pour durer. Pour votre bibliothèque ou pour offrir.
- Broché en gros caractères
- Des caractères plus grands et plus lisibles. Une lecture confortable pour les longues soirées et la lecture à voix haute.
- Relié en gros caractères
- Des caractères plus grands et plus lisibles. Une lecture confortable pour les longues soirées et la lecture à voix haute.
Voir la taille des caractères
Choisissez une taille et lisez une ligne dans cette taille. Tenez votre téléphone à votre distance habituelle de lecture.
Un tigre bondit sur son reflet, et un diablotin couvert de suie fait tomber des couvercles dans la marmite de riz.
Affichage proche de la taille imprimée sur la plupart des écrans.
Détails
- Première publication
- 1922
- Langue
- français
- Niveau
- Niveau intermédiaire
- broché, également en gros caractères
- 160 pages · 6 × 9 in
- relié, également en gros caractères
- 160 pages · 6 × 9 in
- Broché en gros caractères
- 254 pages · 6 × 9 in
- Relié en gros caractères
- 254 pages · 6 × 9 in
- Livraison et retours
- Imprimé à la commande. Livraison habituelle sous 12 à 14 jours.Livraison entre et vers États-Unis, imprimé pour vous au coût d’impression
Pour Noël, commandez au plus tard le
Citer cette édition
Griffis, William Elliot. Korean Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/korean-fairy-tales.
Griffis, W. E. (2026). Korean fairy tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/korean-fairy-tales (Original work published 1922)
Griffis, William Elliot. Korean Fairy Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/korean-fairy-tales.
@book{griffis2026korean,
author = {Griffis, William Elliot},
title = {Korean Fairy Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/korean-fairy-tales},
note = {First published 1922}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Contes de fées coréens
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter uniquement le livre imprimé ?
Oui. Le livre broché, également en gros caractères, coûte 14,95 USD à l’unité. Commencez gratuitement et payez le coût d’impression : 7,95 USD pour ce livre broché, également en gros caractères, et tout autre livre au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parlent les Contes de fées coréens ?
Ce recueil réunit environ 2 douzaines de contes populaires coréens racontés par William Elliot Griffis. On y rencontre des animaux rusés, un diablotin domestique nommé Tokgabi, des reines célestes, des villageois comiques et des rois. Des remarques sur les coutumes et la vie quotidienne accompagnent les récits.
Qui est Tokgabi dans le folklore coréen ?
Dans ce livre, Tokgabi est un lutin malicieux couvert de suie, qui habite les conduits sous le plancher. Il fait des farces aux cuisiniers et aux familles, déteste le blanc et l’argent, aide les bonnes servantes et récompense ou punit les gens pour s’amuser.
Les Contes de fées coréens racontent-ils une histoire vraie ?
Non. Ce sont des contes populaires et des légendes. Certains évoquent des lieux réels comme Séoul et Pyongyang, ou des événements comme l’invasion japonaise. William Elliot Griffis les a recueillis et racontés. Le livre a été publié au début du 20e siècle.
Autres livres de William Elliot Griffis
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















