14 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Édition livre audioBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Comment un peuple transmet-il sa patrie à travers les récits, les chants, l’amour et le deuil ?
Dans Armenian Legends and Poems, Zabelle C. Boyajian rassemble d’anciens récits et poèmes arméniens pour nous faire découvrir une culture. Les légendes s’inspirent de traditions préservées par des chroniqueurs médiévaux. Haïk et Ara le Beau figurent parmi les héros à travers lesquels ces histoires évoquent les origines, la patrie et le sentiment d’identité d’un peuple.
Les poèmes délaissent le vaste panorama des légendes nationales pour explorer les sentiments d’un cœur solitaire. L’amour, le deuil, la foi et la patrie inspirent ces voix. Publiée en 1916, au cœur des grandes souffrances du peuple arménien, cette anthologie est un acte de mémoire : elle fait découvrir des récits et des poèmes qui entretiennent le lien avec une culture.
Ce que vous découvrirez
- Récits des origines Découvrez Haïk et Ara le Beau dans des légendes qui offrent à un peuple des héros et une patrie.
- Un paysage d’appartenance Explorez des récits fondateurs ancrés dans les hauts plateaux arméniens, autour du mont Ararat.
- De la légende au poème Suivez le passage des grands récits d’une nation aux préoccupations intimes de poètes.
- Amour, deuil et foi Découvrez des vers qui font vivre ces sentiments durables aux côtés de la patrie et de la mémoire.
- Des textes à lire à voix haute Prenez le temps de savourer les légendes et d’entendre les racines orales et chantées de ces pages.
À qui ce livre plaira
Ce livre plaira aux lecteurs qui aiment les chants populaires, les légendes anciennes et la poésie lyrique, et qui apprécient les poèmes où vivent l’histoire et les paysages.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un livre en mémoire d’une nation
- Des chants anciens gardent un héros né du feu
- Moïse de Khorène met les légendes en récit
- Les chants populaires portent l’exil, l’amour et le chagrin
- Les religieux médiévaux chantaient la rose et le rossignol
- Prière et protestation s’adressent directement à Dieu
- Sayat-Nova chante l’amour comme une dévotion
- Les poètes modernes chantent la liberté et la patrie
- Raffi et Toumanian racontent l’amour
- L’espoir demeure, et le monde reste à l’écoute
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Légendes et poèmes arméniens en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Légendes et poèmes arméniens
de Zabelle C. Boyajian (compilatrice)
Un enfant né du feu, un sculpteur taillant un palais dans le roc, un fleuve veuve : l’Arménie chante son histoire en vers.
Niveau intermédiaire2–5 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Que chante une nation qui a perdu ses rois, ses villes et tant de ses fils ? Légendes et poèmes arméniens répond par des chants, des récits et des prières qui refusent de s’effacer.
Légendes et poèmes arméniens en bref
- Temps de lecture
- Environ 3 h 30 min2 h 45 min rapide, 4 h 10 min lent
- Durée
- 49 500 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un livre en mémoire d’une nation
Boyajian annonce clairement son but : faire de cette anthologie un hommage à une nation malheureuse. Elle la dédie à l’esprit immortel de l’Arménie.
Elle ne prétend pas être exhaustive. Faute de place, bien des poètes manquent. Les charakans de Nersès Chnorhali, impossibles à transposer dans une autre langue, sont aussi écartés.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Langue
- français
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
Armenian Legends and Poems. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/armenian-legends-and-poems.
Armenian legends and poems. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/armenian-legends-and-poems
Armenian Legends and Poems. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/armenian-legends-and-poems.
@book{anonymous2026armenian,
title = {Armenian Legends and Poems},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/armenian-legends-and-poems}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Légendes et poèmes arméniens
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Légendes et poèmes arméniens ?
C’est une anthologie de légendes, de chants populaires et de poèmes arméniens, des chants païens conservés par Moïse de Khorène aux vers modernes. Elle est suivie d’un essai sur les épopées, les chants populaires et la poésie médiévale arméniens.
Qui est Sayat-Nova ?
Sayat-Nova était un achough du 18e siècle, un ménestrel itinérant qui chantait à la cour du roi de Géorgie, à Tiflis. L’anthologie contient cinq de ses poèmes d’amour, et l’essai raconte sa vie.
Qui était Vahagn dans la légende arménienne ?
Vahagn était un roi né du feu qui combattait les dragons. Le chant ancien raconte que le ciel, la terre et la mer pourpre ont connu les douleurs de l’enfantement pour le faire naître. L’essai y voit une image du lever du soleil.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
