13 minRésuméLisez-le, découvrez son résumé en 15 minutes, et imprimez-le ou commandez-le en gros caractères au prix coûtant.
Édition livre audioBroché, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionRelié, également en gros caractères · 6 × 9 in · bientôt en impressionÀ propos de ce livre
Et si le visage le plus bienveillant sur la route cachait le plus grand danger ?
Le Voyage ultérieur vers l’Ouest, attribué à Xuahua Biao, suit une bande de voyageurs improbables sur une route périlleuse. Les esprits et les monstres sont rarement ce qu’ils semblent être. Dans ce récit fantastique de pèlerinage chinois, le voyage vers un but sacré soulève aussi une question plus difficile : comment savoir ce qui est vrai ?
Le livre s’inscrit dans la tradition issue du Voyage en Occident, où le moine Xuanzang et ses compagnons partent en quête des écritures sacrées. Ici, l’aventure et la recherche de l’éveil suivent le même chemin. Les tromperies mettent les apparences à l’épreuve, chaque étape apporte un nouveau défi, et le voyage extérieur en annonce un autre, intérieur.
Ce que vous découvrirez
- Une bande de voyageurs improbables Suivez des compagnons dont la route commune traverse des périls, d’étranges rencontres et des interrogations sur la vérité.
- Des visages bienveillants, des dangers cachés Entrez dans une tradition fantastique où les démons peuvent prendre l’apparence de villageois serviables ou de maîtres spirituels.
- Le voyage intérieur Explorez l’éveil comme une destination plus profonde, au-delà du lieu sacré indiqué sur la carte.
- Une route semée d’épreuves Parcourez des épisodes de menace, de lutte et de résolution, avec un nouveau défi à l’horizon.
- La vérité derrière les apparences Laissez les esprits, les monstres et les ruses vous entraîner dans une réflexion sur ce qui mérite d’être cru.
À qui ce livre plaira
Ce livre vous plaira si vous aimez les rois singes, les nuages volants et les combats ingénieux, ou les aventures qui mêlent sourire et question spirituelle. Les amateurs du récit original s’y sentiront chez eux.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un singe de pierre naît et s’interroge sur la mort
- Le bâton de fer ne répond qu’à l’esprit qui regarde en lui-même
- Le Petit Sage éprouve sa puissance face aux dragons et au Ciel
- Le Bouddha envoie Tang Sanzang chercher un homme en quête de vérité
- Dadian se porte volontaire, un mal de tête lui amène son gardien
- 2 nouveaux disciples les rejoignent, une barque de crânes traverse le fleuve
- Les montagnes démoniaques éprouvent les pèlerins par la peur et le feu
- Le cœur se piège par l’orgueil, le désir et la colère
- Les faux maîtres se disputent, maudissent et interdisent la bonté envers les moines
- Une voix comique porte les vers, les combats et le long voyage
Qui est qui
- Sun LüzhenSinge de pierre né sur le mont des Fleurs et des Fruits, il manie le bâton de fer et aspire à la sagesse et à la liberté.
- Tang BanjieCe moine paisible, nommé Dadian et aussi appelé Demi-Verset, est envoyé par l’empereur chercher le vrai sens des écritures.
- Zhu YijieCochon descendant du cochon Bajie, il aime la nourriture et le confort, mais rejoint la quête et combat avec son râteau à 9 dents.
- Sha ZhiheNovice discret et soigneux envoyé par l’Arhat des Sables, il porte les bagages et préserve la paix.
- Le Singe immortel aux longs brasUn vieux singe du mont des Fleurs et des Fruits qui connaît le passé et guide le jeune singe vers la pratique spirituelle.
- Tang SanzangMaître devenu bouddha après le premier voyage, il revient chercher un homme digne de cette quête et guide Dadian à distance.
- ShengyouCélèbre prédicateur du temple Famen, il jouit de la richesse et de la faveur impériale, et redoute la quête.
- L’empereur XianzongCe souverain des Tang, d’abord fervent amateur de reliques, envoie ensuite Dadian vers l’ouest chercher la véritable explication.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 13 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Le Voyage ultérieur vers l’Ouest en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.
Le Voyage ultérieur vers l’Ouest
de Xuahua Biao
Un jeune singe de pierre soulève le grand bâton de fer et guide un moine vers l’ouest pour découvrir le vrai sens des écritures.
Niveau intermédiaire5–10 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Que feriez-vous si le héros du grand récit avait déjà tout gagné, puis disparu ? Dans La Suite de La Pérégrination vers l’Ouest, le singe de pierre Sun Wukong est devenu bouddha.
Le Voyage ultérieur vers l’Ouest en bref
- Temps de lecture
- Environ 8 h 30 min6 h 45 min rapide, 10 h 5 min lent
- Durée
- 121 300 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un singe de pierre naît et s’interroge sur la mort
Après que Sun Wukong est devenu bouddha, sa montagne garde ses sommets verts et sa foule de singes. Au solstice d’hiver, un grand craquement fend la pierre immortelle. Un singe en jaillit, sachant déjà marcher, les yeux lançant 2 rayons d’or.
En grandissant, il découvre les sentiments. La mort d’un vieux singe lui inspire la question qui anime tout le livre : peut-on échapper à la mort ? Les autres rient. L’immortalité exige chance, talent et vrai maître.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 13 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 1 h 35 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
Xuahua Biao. The Later Journey to the West. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-later-journey-to-the-west.
Xuahua Biao. (2026). The later journey to the West. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-later-journey-to-the-west
Xuahua Biao. The Later Journey to the West. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-later-journey-to-the-west.
@book{xuahuabiao2026later,
author = {Xuahua Biao},
title = {The Later Journey to the West},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-later-journey-to-the-west}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Le Voyage ultérieur vers l’Ouest
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle La Suite de La Pérégrination vers l’Ouest ?
Le récit suit le jeune singe de pierre Sun Lüzhen et le moine Dadian, appelé Tang Banjie, lors d’un second voyage au mont des Esprits. Ils cherchent le vrai sens des écritures rapportées en Chine par Tang Xuanzang.
Qui est Sun Lüzhen ?
C’est un singe de pierre né de la même pierre immortelle que Sun Wukong, qu’il appelle son ancêtre. Il porte le bâton Ruyi cerclé d’or, capable de grandir et de rétrécir. On l’appelle aussi le Petit Pèlerin.
Faut-il d’abord lire La Pérégrination vers l’Ouest ?
Non. Le livre explique qui étaient Sun Wukong, Tang Xuanzang et le cochon Bajie. L’histoire se suffit à elle-même. Connaître le premier récit permet de saisir davantage de plaisanteries, mais un nouveau lecteur peut suivre chaque scène.
L’auteur
Xuahua Biao
Romancier chinois
Xuahua Biao est le nom donné à l’auteur de cette suite au célèbre récit de pèlerinage. On sait peu de chose de cet écrivain, mais son livre révèle un esprit nourri d’idées bouddhistes, taoïstes et confucéennes. Il témoigne aussi d’un humour vif et d’une connaissance précise de l’histoire des Tang, de l’empereur Xianzong au lettré Han Yu.
Livres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
