Prière chrétienne
Je vous salue Marie
Le Je vous salue Marie (Ave Maria), avec le texte original et sa signification.
- 4 versets
- Moins d’une minute à réciter
- Je vous salue Marie (Ave Maria)
Je vous salue, Marie, pleine de grâce : le Seigneur est avec vous.Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.Amen.
Recopié mot pour mot de l’édition indiquée ici
Lecture, copie et impression gratuites. Sans connexion.
Ligne par ligne : le sens
- 1
Ave Maria, gratiâ plena: Dominus tecum.
Je vous salue, Marie, pleine de grâce : le Seigneur est avec vous.
- 2
Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes, et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
- 3
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in horâ mortis nostræ.
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pécheurs, maintenant et à l’heure de notre mort.
- 4
Amen.
Amen.
Quand cette prière est dite
De nombreux catholiques récitent le Je vous salue Marie pendant le rosaire, dans leur prière quotidienne ou lorsqu’ils sollicitent l’intercession de Marie dans les moments de besoin. Cette prière fait aussi partie de l’Angélus et se récite souvent au coucher. Dans la tradition catholique, elle demande à Marie de prier pour nous maintenant et à l’heure de notre mort.
Son origine
Les premières paroles reprennent les salutations adressées à Marie par l’ange Gabriel et par Élisabeth dans l’Évangile selon saint Luc. La prière s’est développée au fil du temps dans la dévotion chrétienne, avec l’ajout ultérieur d’une demande à Marie de prier pour les pécheurs. Son nom latin, Ave Maria, signifie « Je vous salue Marie ».
Library of Alexandria
Toutes les prières et les livres dont elles sont issues
Livres numériques, livres audio et résumés en 15 minutes en illimité, et livres imprimés au coût d’impression : en version brochée, reliée ou en gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un, en 25 langues. Commencez gratuitement.
- Les Écritures, les saints et les mystiques de toutes les religions
- 5 comptes pour le prix d’un, pour tout votre foyer
- Livres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
Gratuit pour commencer. Renouvellement chaque année. Résiliez à tout moment.
Questions sur Je vous salue Marie
Que signifie le Je vous salue Marie ?
Cette prière salue Marie comme bénie, honore Jésus comme son fils et lui demande de prier pour nous. Selon l’enseignement catholique, il s’agit d’une demande d’intercession auprès de Marie, et non d’un acte d’adoration envers elle.
Combien de versets compte le Je vous salue Marie ?
La version présentée ici est disposée en 4 versets.
Combien de temps faut-il pour le réciter ?
Le Je vous salue Marie se récite en moins d’une minute, mais vous pouvez le dire plus lentement pour le méditer.
Qui a écrit le Je vous salue Marie ?
La prière n’a pas d’auteur unique connu. Son début provient de l’Évangile selon saint Luc, et la suite de sa formulation s’est développée au sein de la prière chrétienne.
Le Je vous salue Marie se récite-t-il uniquement pendant le rosaire ?
Non. De nombreux catholiques le récitent aussi seul, dans le cadre de l’Angélus ou pendant la prière personnelle et familiale.
