Citations de Jack et le Haricot magique

8 citations célèbres de Jack and the Beanstalk (1890) de Joseph Jacobs, mot pour mot, avec leur signification et leur emplacement dans l’œuvre.

10 min de lecture

1. 1

   There was once upon a time a poor widow who had an only son named Jack, and a cow named Milky-white.

   Signification : Jack vit avec sa mère veuve, et leur vache est au cœur de leur modeste foyer.

   NarratorParagraphe 1Copier
2. 2

   “Ah! you don’t know what these beans are,” said the man; “if you plant them over-night, by morning they grow right up to the sky.”

   Signification : L’étranger prétend que ses haricots peuvent pousser en une nuit jusqu’à atteindre le ciel.

   Old manParagraphe 14Copier
3. 3

   So Jack climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed till at last he reached the sky.

   Signification : Jack grimpe jusqu’au ciel le long de l’immense plante.

   NarratorParagraphe 27Copier
4. 4

   “It’s breakfast you want, is it?” says the great big tall woman, “it’s breakfast you’ll be if you don’t move off from here. My man is an ogre and there’s nothing he likes better than boys broiled on toast.

   Signification : La femme avertit Jack que son mari mange les garçons et que lui demander à manger le met en danger.

   Ogre’s wifeParagraphe 29Copier

Une histoire par jour dans votre boîte de réception Votre adresse e-mail Envoyez-moi des histoires Une histoire classique gratuite chaque matin. Désinscrivez-vous à tout moment.

5. 5

   “Oh! please mum, do give me something to eat, mum. I’ve had nothing to eat since yesterday morning, really and truly, mum,” says Jack. “I may as well be broiled, as die of hunger.”

   Signification : Jack a tellement faim qu’il préfère risquer de se faire dévorer plutôt que de partir sans nourriture.

   JackParagraphe 30Copier
6. 6

   Fee-fi-fo-fum,
   I smell the blood of an Englishman,
   Be he alive, or be he dead
   I’ll have his bones to grind my bread.”

   Signification : L’ogre sent la présence d’un humain et menace de le tuer pour faire du pain avec ses os.

   OgreParagraphe 34Copier
7. 7

   Then he said: “Wife, bring me the hen that lays the golden eggs.” So she brought it, and the ogre said: “Lay,” and it laid an egg all of gold.

   Signification : L’ogre possède une poule magique qui pond des œufs en or massif sur commande.

   Narrator and OgreParagraphe 44Copier
8. 8

   So he called out: “Mother! mother! bring me an axe, bring me an axe.”

   Signification : Jack demande d’urgence à sa mère l’outil dont il a besoin pour couper le haricot géant et arrêter l’ogre qui les poursuit.

   JackParagraphe 54Copier

Questions sur ces citations

Qui dit « Fi, fa, fo, fum » dans Jack et le Haricot magique ?

L’ogre prononce ces mots lorsqu’il sent la présence de Jack, caché dans sa maison. Sa formule annonce qu’il a repéré un humain et menace de le dévorer.

Que signifie la poule aux œufs d’or dans Jack et le Haricot magique ?

La poule est une source magique de richesse inépuisable. Contrairement au sac d’or volé, qui finit par se vider, elle peut continuer à pondre des œufs précieux.