3 h 7 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 3 h 7 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
En una noche empapada por la lluvia, un fantasma puede traer algo más que miedo: una deuda sin saldar, una injusticia o una promesa.
En Tales of the Night Rain and Autumn Lamp, Ding Xuan reúne relatos sobrenaturales breves sobre fantasmas, espíritus de zorros y personas extraordinarias. La colección forma parte de las tradiciones chinas del zhiguai y el chuanqi: relatos extraños que parecen haber pasado de boca en boca. El título evoca la lluvia afuera, una lámpara encendida y oyentes que se acercan.
Aquí, los amantes se encuentran más allá de la frontera entre la vida y la muerte, la lealtad resiste las dificultades y las familias viven bajo el peso del deber. Los estudiosos esperan triunfar, los viajeros toman caminos solitarios y los vecinos confían en los presagios. Estos cuentos ofrecen más que un escalofrío: los sucesos inquietantes plantean preguntas morales sobre lo que las personas se deben unas a otras.
Lo que descubrirás
- Fantasmas con asuntos pendientes Descubre espíritus cuyo regreso convierte deudas sin saldar y promesas rotas en motivo de inquietud.
- Amor más allá de la vida Sigue a amantes cuyos vínculos cruzan la frontera entre el mundo humano y el de los espíritus.
- La lealtad puesta a prueba Descubre cómo las dificultades ponen a prueba la devoción y cómo los sucesos extraños hacen más visibles los deberes humanos.
- Un mundo de presagios Conoce a estudiosos, viajeros, familias y vecinos en relatos inspirados en la imaginación de finales de la dinastía Qing.
- Relatos breves, preguntas duraderas Disfruta cada historia por separado y detente en las preguntas morales que se ocultan tras sus sucesos inquietantes.
A quién le encantará
Quienes disfrutan de los fantasmas, las mujeres ingeniosas, los estafadores astutos y los relatos que ponen a prueba y recompensan la bondad se sentirán como en casa. Es para cualquiera que sienta interés por el folclore chino y el ingenio con moraleja.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un mendigo devuelve unas joyas y se marcha
- Una tía cruel y una monja bondadosa marcan un destino
- El ingenio salva a todo un clan de los rebeldes
- Un pintor orgulloso cae en una trampa discreta
- Cuidar una tumba olvidada trae aliados inesperados
- Una cortesana pone los dados como prueba para casarse
- Los estafadores explotan la codicia con montajes pacientes
- Mujeres que afrontan el peligro con valor, ingenio y lealtad
- El Cielo registra las buenas acciones y las recompensa
- La voz, el humor y las formas cambiantes del narrador
Quién es quién
- Nangong Ren'anUn joven mendigo que toca la flauta para ganarse la comida y devuelve un hatillo de joyas perdido, antes de afrontar una prueba más difícil.
- JuanUna criada ingeniosa que arriesga la vida al llevar una carta secreta y unas joyas para su señora, y recibe la ayuda del mendigo.
- YinyanUna huérfana maltratada por su tía que encuentra refugio con una anciana monja y afronta un destino cambiante.
- Du XiangcaoUn geomante que elige una sepultura, ve decaer a la familia de su amigo y busca a un leñador por las montañas.
- Wang DaguUna viuda entregada a sus padres que planea la huida de todo su clan cuando se acercan los rebeldes.
- Zheng BanqiaoUn pintor y calígrafo orgulloso que vende caras sus obras y se las niega a un comerciante vulgar.
- Jie BichangUn erudito pobre que honra una tumba sin nombre y consigue una amante fantasma y un hermano caballero andante.
- Pequeño LeprosoUn astuto carterista de Yangzhou que gana apuestas sobre tesoros robados y desea servir algún día a su país.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Cuentos de la lluvia nocturna y la lámpara otoñal en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Cuentos de la lluvia nocturna y la lámpara otoñal
de Ding Xuan (Xuan Ding) · 1877
Un mendigo encuentra el hatillo de joyas y la carta de amor secreta que perdió una criada y debe decidir qué hacer con ellos.
Avanzado10–20 horas de lectura2 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Picture a young beggar leaning against a temple gate, picking lice in the sun. A maid walks past and drops a brocade bundle on the path.
Cuentos de la lluvia nocturna y la lámpara otoñal de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 12 h 20 min9 h 50 min fast, 14 h 40 min slow
- Duración
- 176.400 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente long sentences, a rich vocabulary
- Primera publicación
- 1877by Ding Xuan (Xuan Ding)
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un mendigo devuelve unas joyas y se marcha
Nangong Ren'an es un muchacho de Zhejiang que ha perdido a sus padres. Lleva sus cenizas a Suzhou, las entierra y vive en una choza junto a la tumba.
Una criada llamada Juan pierde un hatillo de brocado cerca de un templo. Contiene adornos de oro y jade y una carta de una joven rica a su prometido empobrecido. Ren'an comprende que la criada perderá la vida si lo encuentra un extraño. Cuando Juan vuelve, pálida, a buscar entre las zarzas, él se lo entrega. Ella le pregunta cómo puede recompensarlo. Él pide algo que un mendigo no debería pedir.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1877
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 2 h 0 min
- Nivel
- Avanzado
Cita esta edición
Xuan, Ding. Tales of the Night Rain and Autumn Lamp. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-night-rain-and-autumn-lamp.
Xuan, D. (2026). Tales of the night rain and autumn lamp. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-night-rain-and-autumn-lamp (Original work published 1877)
Xuan, Ding. Tales of the Night Rain and Autumn Lamp. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-night-rain-and-autumn-lamp.
@book{xuan2026tales,
author = {Xuan, Ding},
title = {Tales of the Night Rain and Autumn Lamp},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-night-rain-and-autumn-lamp},
note = {First published 1877}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Cuentos de la lluvia nocturna y la lámpara otoñal
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Relatos de la lluvia nocturna y la lámpara de otoño?
Es una colección de relatos chinos sobre fantasmas, espíritus, bandidos, estafadores, eruditos y cortesanas. La mayoría termina con un comentario de Aonong, la voz del autor, que extrae una lección sobre honradez, lealtad, codicia o valor.
¿Quién es Aonong en estos relatos?
Aonong es el nombre que firma los comentarios al final de casi todos los relatos. Es la voz del narrador, que bromea, elogia, reprende y añade otra historia o una reflexión sobre el significado del relato.
¿Es Relatos de la lluvia nocturna y la lámpara de otoño una historia real?
No. Son relatos populares y literarios de la China del siglo XIX que mezclan lugares reales, como Yangzhou y Suzhou, con fantasmas, espíritus y magia. Algunos se presentan como historias oídas a amigos, lo que les da una apariencia de verdad.
El autor
Ding Xuan
Ding Xuan, también conocido como Xuan Ding, fue un escritor chino del siglo XIX. Esta colección pertenece a la tradición china de relatos extraños, donde fantasmas, espíritus y lecciones morales comparten página. Sus historias terminan con comentarios firmados por Aonong, y sus últimas páginas recogen vidas de cortesanas y poemas de la época Qing.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
Popular en short stories
Ver todo
