8 h 22 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 8 h 22 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
En estas guerras entre pueblos, perder un botón puede significar la derrota: los chicos se toman cada batalla muy en serio.
En los campos y bosques del este de Francia, los chicos de Longeverne y Velrans convierten una vieja rivalidad entre pueblos en su propia guerra. Lebrac, audaz y decidido, dirige a Longeverne contra el jefe rival, Aztec de los Galos. Hay espías, juramentos y planes. A los chicos capturados les quitan los botones, y luego tienen que dar explicaciones en casa.
La guerra de los botones, de Louis Pergaud, retrata de cerca la infancia, con humor tosco, un habla vivaz de pueblo y adultos que apenas entienden lo que ocurre. Lebrac y sus amigos defienden su honor con la seriedad de unos generales. Bajo sus travesuras se esconde una pregunta más profunda: ¿qué aprenden los niños cuando imitan las rivalidades y las reglas del mundo adulto?
Lo que descubrirás
- Una guerra a la altura de los niños Entra en un mundo donde los campos se convierten en campos de batalla y los chicos del pueblo dirigen sus propios ejércitos.
- Lebrac y su pandilla Conoce a un jefe ingenioso y atrevido, cuyos amigos comparten los riesgos de las incursiones y los consejos.
- Botones como trofeos de guerra Descubre cómo una pequeña prenda de vestir se convierte en el premio de un juego de lo más serio.
- La voz del pueblo Disfruta de un humor mordaz y un habla vivaz, arraigados en los caminos y las granjas del este de Francia.
- La infancia como reflejo de la vida adulta Mira más allá de las risas y observa cómo los niños imitan los conflictos que los mayores dan por sentados.
A quién le encantará
Esta novela encantará a quienes disfrutan con niños traviesos, pandillas rivales y comedias de pueblo llenas de planes, canciones y personajes pintorescos. Hará las delicias de los amantes del humor sin remilgos y las historias de lealtad.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un insulto de Velrans desata una guerra
- Primero vuelan los insultos, luego las piedras
- Cortan botones y Lebrac paga las consecuencias
- Luchar desnudos y vengarse de Bédouin
- La guerra necesita dinero y Longeverne crea un impuesto
- San José recibe unos pantalones y el tesorero, una paliza
- Camus sierra una rama y los chicos construyen una cabaña
- El banquete, la Murie y un chico resentido
- Una república infantil contra el mundo adulto
- Una historia contada con una voz llena de risa
Quién es quién
- LebracEl jefe terco y generoso de los chicos de Longeverne, que busca la victoria, el honor y una forma de salvar la ropa de su ejército.
- CamusEl lugarteniente de Lebrac y el mejor trepador del pueblo, siempre dispuesto a bromear y pelear, que también sueña con Tavie.
- La CriqueEl chico delgado e ingenioso que lo sabe todo, sopla las respuestas a sus amigos en clase y aporta ideas para resolver cualquier problema.
- TintinEl compañero de asiento de Lebrac y tesorero del ejército, que quiere mantener a salvo el fondo de guerra y evitar que sus bolsillos le traigan problemas.
- MarieLa hermana de Tintin y novia de Lebrac, que hace compras, cose y esconde los botones del ejército, arriesgándose a enfadar a su madre.
- El Azteca de los VadosEl pequeño y feroz jefe de los de Velrans, que quiere vengar a su ejército y derrotar en combate a los chicos de Lebrac.
- TouegueuleEl vigía y mejor hondero de Velrans, que sube a un haya para espiar y es el gran rival de Camus.
- El padre SimonEl maestro que quiere que sus alumnos aprendan las lecciones y no ve lo que hacen después de las 4.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
La guerra de los botones en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
La guerra de los botones
de Louis Pergaud · 1912
Un solo insulto lleva a los chicos de Longeverne a la guerra, y el perdedor vuelve a casa sin botones.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué harías si los chicos del pueblo vecino te llamaran algo que ni siquiera entiendes? En Longeverne, entre las colinas del este de Francia, la respuesta es sencilla: averiguas si es un insulto y, si lo es, vas a la guerra.
La guerra de los botones de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 4 h 40 min3 h 40 min rápido, 5 h 35 min lento
- Duración
- 66.700 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1912de Louis Pergaud
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un insulto de Velrans desata una guerra
Una mañana de octubre, Boulot se apresura a alcanzar a los hermanos Gibus camino de la escuela. Grangibus trae noticias: la tarde anterior, los chicos del pueblo vecino, Velrans, les tiraron piedras y lanzaron insultos, entre ellos uno que nadie entiende.
La expresión es cojones blandos. Detrás de las letrinas de la escuela, los mayores discuten qué significa. Tigibus lo aclara: se lo dijo una vez al molinero de su familia y su padre le dio 2 buenas bofetadas.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1912
- Idioma
- Español
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Pergaud, Louis. War of the Buttons. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/war-of-the-buttons.
Pergaud, L. (2026). War of the buttons. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/war-of-the-buttons (Original work published 1912)
Pergaud, Louis. War of the Buttons. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/war-of-the-buttons.
@book{pergaud2026war,
author = {Pergaud, Louis},
title = {War of the Buttons},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/war-of-the-buttons},
note = {First published 1912}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre La guerra de los botones
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata La guerra de los botones?
Cuenta la historia de 2 pandillas rivales de chicos de Longeverne y Velrans que se enfrentan por un insulto. Sus batallas, sus bromas a los adultos y su norma de cortar los botones de los prisioneros forman la trama.
¿Por qué luchan los chicos por los botones?
Cortar los botones, corchetes y cordones de un prisionero sirve para humillarlo. A veces, los chicos añaden dolorosas palizas al castigo. El perdedor debe volver a casa con la ropa hecha un desastre, lo que le traerá problemas con sus padres.
¿Quiénes son Lebrac y Camus?
Lebrac es el jefe de los chicos de Longeverne, conocido por su fuerza y sus ideas audaces. Camus es su lugarteniente, un gran trepador de árboles al que le encantan las bromas y que tiene una novia llamada Tavie.
El autor
Louis Pergaud
1882–1915 · Novelista francés
Louis Pergaud fue un escritor francés nacido en Belmont, Francia, en 1882. Trabajó como maestro de escuela y se trasladó a París en 1907. Publicó De Goupil à Margot en 1910 y La guerra de los botones en 1912. Murió en 1915 mientras combatía en la Primera Guerra Mundial.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
