11 h 55 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 11 h 55 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
What if the neighbor everyone overlooks sees more than the detective in charge?
Miss Amelia Butterworth knows her quiet New York street, and she trusts her own judgment. When a shocking event at the Van Burnam house next door draws her into a crime, this wealthy, unmarried woman refuses to stand aside. The family wants to avoid scandal. Amelia wants to know what happens behind its respectable doors.
In Anna Katharine Green's That Affair Next Door, Amelia tells the story with pride, humor, and firm opinions. Veteran detective Ebenezer Gryce takes charge, but he needs her knowledge even as he questions her meddling. Their wary partnership turns small observations into clues, while good manners and a clean name may hide lives neither investigator can take at face value.
Lo que descubrirás
- An unlikely investigator Follow a watchful woman whose sharp judgment makes being overlooked an unexpected advantage.
- Partners with competing methods Watch Amelia and Gryce weigh each other's insights while guarding their own authority.
- Clues in ordinary things Notice how clothes, rooms, and a servant's manner can matter to a criminal investigation.
- Respectability under suspicion Look beneath polished manners into a household where a good name carries real weight.
- A proud, funny voice Enjoy Amelia's confident account, where strong opinions give the puzzle a distinctly personal edge.
A quién le encantará
Este libro te encantará si disfrutas de los enigmas con pistas al alcance del lector, una narradora ingeniosa de opiniones firmes, la antigua sociedad neoyorquina y una mujer resuelta que mide su ingenio con un detective.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Una vecina curiosa vigila la casa vacía
- Amelia elabora una teoría sobre una cuenta de comestibles
- Los Van Burnam temen que la muerta sea de la familia
- Un alfiler roto y un sombrero apuntan a un plan
- La investigación revela una pareja desconcertante
- Howard cuenta 2 versiones y es detenido
- Un alfiletero y una limpiadora revelan a otra mujer
- Amelia sigue a una fugitiva y Gryce acusa a otro
- La observación supera al método y la ropa oculta la verdad
- Amelia cuenta el caso con su propia voz
Quién es quién
- Amelia ButterworthUna soltera neoyorquina de modales intachables y mirada aguda que vive junto a la casa del asesinato y se propone resolverlo como rival autoproclamada de Gryce.
- Ebenezer GryceUn anciano detective de policía, de sonrisa paternal y mente astuta, famoso por sus casos anteriores y ahora enfrentado al ingenio de Amelia.
- Howard Van BurnamEl hijo menor de los Van Burnam, orgulloso y terco, cuya esposa ha desaparecido y cuyas versiones cambiantes lo convierten en el principal sospechoso.
- Franklin Van BurnamEl refinado hermano mayor de Howard, un respetado hombre de negocios que tiene las llaves de la casa y quiere mantener limpio el nombre de su familia.
- Louise Van BurnamLa esposa de Howard, bonita y vanidosa, a quien la familia de Howard nunca aceptó y que ha llegado a Nueva York con la esperanza de ganarse a su suegro.
- Señora BoppertUna limpiadora asustada y de rostro enrojecido que sabe más de la casa vacía de lo que se atreve a contar.
- Ruth OliverUna joven de rostro triste que trabaja como dama de compañía en casa de la señorita Althorpe, oculta un secreto y se estremece al oír el apellido Van Burnam.
- Ella AlthorpeUna joven rica y bondadosa, a punto de casarse, que acoge sin hacer preguntas a la desconocida Ruth Oliver.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El asunto de la casa de al lado en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
El asunto de la casa de al lado
de Anna Katharine Green · 1897
Una mujer ve desde su ventana en Gramercy Park cómo una pareja entra en una casa vacía, y al mediodía ya hay un cadáver en el salón.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura2 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Would you notice a cab stopping at an empty house in the middle of the night? Miss Amelia Butterworth does.
El asunto de la casa de al lado de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 6 h 40 min5 h 20 min fast, 8 h slow
- Duración
- 95.600 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano longer sentences, everyday words
- Primera publicación
- 1897by Anna Katharine Green
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Una vecina curiosa vigila la casa vacía
El libro comienza con una mujer que insiste en que no es entrometida. Amelia vive junto a los Van Burnam, una familia rica que supuestamente está en Europa.
Al mediodía convence a un policía de que toque el timbre. Nadie responde. Llega una mujer de la limpieza para ventilar la casa y entra con él. Pronto grita que han asesinado a alguien.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1897
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 7 h 45 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Green, Anna Katharine. That Affair Next Door. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/that-affair-next-door.
Green, A. K. (2026). That affair next door. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/that-affair-next-door (Original work published 1897)
Green, Anna Katharine. That Affair Next Door. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/that-affair-next-door.
@book{green2026that,
author = {Green, Anna Katharine},
title = {That Affair Next Door},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/that-affair-next-door},
note = {First published 1897}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El asunto de la casa de al lado
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El caso de la casa de al lado?
Sigue a Amelia Butterworth, una soltera neoyorquina que ve a una pareja entrar en una casa vacía a medianoche. Al día siguiente encuentran allí a una mujer asesinada. Amelia investiga junto al detective de policía Ebenezer Gryce, y también en competencia con él.
¿Quién es Amelia Butterworth?
Es la narradora, una soltera recatada y curiosa de 50 y tantos años que vive en Gramercy Park. Se enorgullece de sus modales y de su mirada aguda. Su costumbre de reparar en pequeños detalles la ayuda a resolver el caso.
¿El caso de la casa de al lado es una historia real?
No, es una novela policial de Anna Katharine Green ambientada en 1895. Presenta un Nueva York realista, con tiendas y calles reales, pero los personajes y el crimen son inventados.
El autor
Anna Katharine Green
1846–1935 · American detective novelist
Anna Katharine Green (1846–1935) was an American novelist born in Brooklyn, New York. She wrote detective fiction, including The Leavenworth Case, published in 1878, and That Affair Next Door, published in 1897. She married actor and furniture designer Charles Rohlfs in 1884. She lived in Buffalo, New York, where she died.
Más de Anna Katharine Green
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
