14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿En quién te conviertes cuando la guerra te arrebata la comodidad que siempre te ha protegido?
En The Rough Road, William John Locke sigue a un joven cuya vida protegida apenas le da motivos para esperar dificultades. Entonces, la Primera Guerra Mundial lo arranca de ese mundo familiar. Las comodidades de siempre ya no parecen suficientes. ¿Qué hace a un soldado? ¿Puede alguien que nunca espera combatir aprender a ser valiente?
El amor y el deber tiran en direcciones distintas mientras la presión empieza a transformarlo. Locke se centra en la persona que hay dentro del soldado: lo que cree de sí mismo, sus afectos y su capacidad de cambiar. Un humor amable y un narrador cercano aportan calidez a una historia dura, que se pregunta si los buenos sentimientos pueden sobrevivir cuando se desvanece una vida cómoda.
Lo que descubrirás
- Una vida protegida, puesta a prueba Sigue a un joven más allá del amparo que antes lo libraba de tomar decisiones difíciles.
- La cuestión del valor Explora si es posible aprender a ser valiente bajo la presión de la guerra.
- El amor junto al deber Descubre cómo el afecto ayuda a moldear a un hombre cuya vida deja de seguir el rumbo esperado.
- Humor en tiempos difíciles Encuentra calidez en el humor amable de Locke sin perder de vista las dificultades que afronta el protagonista.
- Un cambio interior Observa cómo las dificultades ponen a prueba la distancia entre quien alguien cree ser y en quien se convierte.
A quién le encantará
Te gustará si disfrutas del humor amable, los personajes que evolucionan, las historias de amor en tiempos de guerra y la pregunta de cómo una persona corriente encuentra el valor.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un niño criado como un perro de adorno
- Oliver regresa y llega la guerra
- Una pluma blanca obliga a prometer
- Fracaso, deshonra y un puente al anochecer
- Alistarse como soldado raso y aprender a resistir
- El pueblo de Frélus y una joven llamada Jeanne
- La historia de Jeanne y una promesa bajo la lluvia
- El pozo de La Folette y una carta fría
- Lo que dice la historia sobre la clase social, los nombres y el alma
- Cómo se cuenta la historia y en qué fijarte
Quién es quién
- Doggie TrevorUn joven protegido, con talento musical y rentas propias, que debe aprender a convivir con soldados rudos y, al hacerlo, descubre quién es.
- Peggy ConoverLa vivaz hija del deán, prometida de Doggie, que sabe exactamente lo que quiere y espera que la guerra cambie pocas cosas.
- Oliver ManningtreeEl primo bullicioso de Doggie, que lo acosaba de niño y regresa de los mares del Sur para alistarse.
- Phineas McPhailEl antiguo tutor de Doggie, un escocés erudito y aficionado al whisky que se convierte en un amigo y guía inesperado entre la tropa.
- Mo ShendishUn pescadero de buen corazón de los barrios populares de Londres, que se convierte en el compañero más cercano de Doggie y quiere profundamente a su novia Aggie.
- Jeanne BossièreUna joven francesa que ha perdido a su familia en la guerra y conoce a Doggie en un pueblo de retaguardia.
- El deánEl bondadoso tío de Doggie, responsable de la catedral de Durdlebury, que conoce bien a las personas y ama el antiguo edificio.
- ChipmunkEl rudo marinero que sirve a Oliver, leal a su señor y receloso de los soldados rasos que deberían ser oficiales.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El camino áspero en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
El camino áspero
de William John Locke · 1918
Un coleccionista de perros de porcelana criado entre algodones debe afrontar las trincheras, mientras una joven francesa espera en la retaguardia.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué le ocurre a un hombre al que nunca han dejado cruzar la calle solo cuando estalla una guerra mundial? James Marmaduke Trevor, conocido como Doggie, tiene 25 años en el verano de 1914.
El camino áspero de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 6 h 30 min5 h 10 min rápido, 7 h 40 min lento
- Duración
- 92.300 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1918de William John Locke
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un niño criado como un perro de adorno
Doggie Trevor no es ningún héroe. Es hijo de unos padres mayores de Durdlebury, una ciudad con catedral. Su padre muere pronto y su madre, con más cariño que sensatez, lo cría entre algodones durante 21 años.
El apodo se lo pone su primo Oliver Manningtree, un muchacho bruto. Lo ve de la mano de su institutriz, junto a un terrier miniatura que llevan de paseo. Los llama dos perritos, y el nombre se le queda para siempre.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1918
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 7 h 10 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Locke, William John. The Rough Road. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-rough-road.
Locke, W. J. (2026). The rough road. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-rough-road (Original work published 1918)
Locke, William John. The Rough Road. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-rough-road.
@book{locke2026rough,
author = {Locke, William John},
title = {The Rough Road},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-rough-road},
note = {First published 1918}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El camino áspero
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El camino difícil?
Sigue a Doggie Trevor, un joven protegido de una ciudad con catedral que se alista como soldado raso en la Primera Guerra Mundial. El libro muestra cómo lo transforman el ejército, sus nuevos amigos y una joven francesa.
¿Por qué llaman Doggie al protagonista?
Su primo Oliver inventa el apodo cuando son niños, tras ver cómo lo llevaban por la calle principal junto a un terrier miniatura. Al principio Doggie lo detesta, pero después se convierte en un nombre cariñoso.
¿Quién es Jeanne Bossière en El camino difícil?
Jeanne es una joven francesa que perdió a sus padres durante el avance alemán de 1914. Vive con su tía en el pueblo de Frélus, donde se aloja la compañía de Doggie, y ambos forman un vínculo profundo.
El autor
William John Locke
1863–1930 · Novelista británico
William John Locke (1863–1930) fue un novelista británico. Vivió en Inglaterra y, más tarde, en Francia, y murió en París. Entre sus novelas están The Morals of Marcus Ordeyne (1905), Simon the Jester (1910), The Red Planet (1917) y The Rough Road (1918). También escribió obras de teatro.
Más de William John Locke
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
