19 h 28 minAudiolibro13 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 19 h 28 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Quién tiene derecho a un bosque cuando un pueblo empieza a reclamarlo?
Invierno de 1793. A orillas del lago Otsego, Templeton aún parece un claro en el bosque. El juez Marmaduke Temple quiere caminos, orden y leyes. Natty Bumppo quiere cazar y vivir como siempre. En Los pioneros, de James Fenimore Cooper, las granjas y los aserraderos avanzan sobre tierras que durante mucho tiempo han utilizado cazadores y pueblos indígenas.
Elizabeth Temple regresa de la escuela a una aldea donde la lealtad no es sencilla. Su padre posee el título legal, pero el bosque guarda otros derechos. Oliver Edwards, un joven orgulloso que vive con Natty, oculta su identidad. A medida que se extiende el asentamiento, las disputas por la tierra y la caza amenazan vidas, amistades y una forma de vivir.
Lo que descubrirás
- Un cazador frente a la ley Conoce a Natty Bumppo, cuya lealtad al bosque lo enfrenta a las nuevas normas.
- Una hija que sopesa sus lealtades Acompaña a Elizabeth mientras contrasta su lealtad a su padre con lo que ve a su alrededor.
- El costo del desperdicio Contempla cómo enormes bandadas de palomas migratorias convierten una cacería primaveral en un espectáculo inquietante.
- Dignidad en medio de la pérdida Conoce a Chingachgook, amigo mohawk de Natty, que conserva su dignidad tras perder a su pueblo y sus tierras.
- Un pueblo que toma forma Adéntrate en caminos nevados, costumbres invernales y una comunidad dividida sobre el significado del progreso.
A quién le encantará
Esta novela gustará a quienes disfrutan de las aventuras de frontera, los viejos cazadores y los paisajes salvajes, así como del humor de pueblo, los juicios y los secretos que se van revelando.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un disparo en la nieve une a unos desconocidos
- Un pueblo crece donde antes había naturaleza
- La Nochebuena reúne a todo el pueblo
- Oliver acepta un puesto en casa del juez
- La primavera trae azúcar, palomas y pesca nocturna
- Una pantera y una orden judicial cambian el rumbo
- La ley atrapa a Medias de Cuero
- La tierra y sus dueños
- La naturaleza, el derroche y el viejo cazador
- Cómo lo cuenta Cooper
Quién es quién
- Natty BumppoUn viejo cazador apodado Medias de Cuero que lleva 40 años viviendo junto al lago Otsego y solo quiere cazar en paz.
- Oliver EdwardsUn joven de habla refinada y ropa tosca que caza con Natty y oculta su pasado mientras trabaja para el juez.
- Juez Marmaduke TempleEl rico terrateniente y juez local que fundó Templeton y quiere construir un asentamiento próspero donde se respete la ley.
- Elizabeth TempleLa enérgica hija del juez, que regresa de sus estudios, siente curiosidad por Oliver y es leal al viejo cazador.
- Richard JonesEl primo fanfarrón del juez y nuevo alguacil, que habla sin parar y está seguro de saberlo todo.
- MoheganUn anciano jefe delaware, también llamado Juan el Indio, que guarda la memoria de su pueblo y habla por los primeros dueños de la tierra.
- Louisa GrantLa dulce hija del clérigo del pueblo, que se convierte en amiga íntima de Elizabeth y admira a Oliver en silencio.
- Benjamin PumpUn marino británico retirado que dirige la casa del juez, bebe grog y lo explica todo con términos marineros.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 13 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Los pioneros; o, las fuentes del Susquehanna en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Los pioneros; o, las fuentes del Susquehanna
de James Fenimore Cooper · 1823
Una bala perdida durante una cacería de Nochebuena une a un juez, un joven cazador y un viejo trampero en Templeton.
Avanzado10–20 horas de lectura16 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Un ciervo cruza a toda velocidad una carretera nevada de montaña en Nochebuena. Un juez dispara dos veces y falla; dos rifles responden desde los pinos, y el ciervo cae.
Los pioneros; o, las fuentes del Susquehanna de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 10 h 50 min8 h 35 min rápido, 12 h 55 min lento
- Duración
- 154.900 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente frases largas, vocabulario rico
- Primera publicación
- 1823de James Fenimore Cooper
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un disparo en la nieve une a unos desconocidos
La novela comienza al atardecer de un frío día de diciembre. El juez Marmaduke Temple vuelve a casa en trineo con su hija Elizabeth, que regresa tras 5 años de estudios. Al oír a los sabuesos en las colinas, el juez salta con su escopeta, ansioso por cazar un ciervo.
Un ciervo cruza el camino. El juez dispara 2 veces y falla. Resuenan otros 2 disparos de rifle y el animal cae. De los pinos salen Natty Bumppo, un viejo cazador apodado Medias de Cuero por sus polainas, y un joven que reclama la presa. Solo pide contar las balas. Encuentra 4 en un pino y abre su abrigo para mostrar que la quinta está en su hombro.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 13 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1823
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 12 h 40 min
- Nivel
- Avanzado
Cita esta edición
Cooper, James Fenimore. The Pioneers; Or, The Sources of the Susquehanna. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-pioneers-or-the-sources-of-the-susquehanna.
Cooper, J. F. (2026). The pioneers; or, the sources of the Susquehanna. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-pioneers-or-the-sources-of-the-susquehanna (Original work published 1823)
Cooper, James Fenimore. The Pioneers; Or, The Sources of the Susquehanna. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-pioneers-or-the-sources-of-the-susquehanna.
@book{cooper2026pioneers,
author = {Cooper, James Fenimore},
title = {The Pioneers; Or, The Sources of the Susquehanna},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-pioneers-or-the-sources-of-the-susquehanna},
note = {First published 1823}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Los pioneros; o, las fuentes del Susquehanna
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Los pioneros?
Sigue la vida de un asentamiento de Nueva York en la década de 1790. Allí, el juez Temple, un joven llamado Oliver Edwards y el viejo cazador Natty Bumppo se enfrentan y colaboran por cuestiones de tierras, leyes y caza, mientras crece el misterio sobre Oliver.
¿Quién es Medias de Cuero?
Medias de Cuero es el apodo que los colonos dan a Natty Bumppo, un viejo cazador que lleva polainas de piel de ciervo y vive en una cabaña junto al lago Otsego. Es la figura central de los 5 Relatos de Medias de Cuero de Cooper.
¿Los pioneros es una historia real?
No, los sucesos son inventados, aunque Cooper utilizó lugares y recuerdos reales. El pueblo se basa en Cooperstown, junto al lago Otsego, en Nueva York, fundado por su padre. El libro se publicó en 1823.
El autor
James Fenimore Cooper
1789–1851 · Novelista histórico estadounidense
James Fenimore Cooper fue un escritor estadounidense nacido en Burlington, Nueva Jersey, en 1789. Creció en Cooperstown, Nueva York, y vivió en Europa de 1826 a 1833. Escribió The Spy (1821), The Pioneers (1823), The Last of the Mohicans (1826) y The Deerslayer (1841). Murió en Cooperstown en 1851.
Más de James Fenimore Cooper
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
