5 h 54 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 5 h 54 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Y si la mejor compañía en un cementerio solitario ya estuviera muerta?
En The Sociable Ghost, de Olive Harper, un reportero de periódico se encuentra de noche entre las viejas tumbas del cementerio de Trinity Church. Su viaje a medianoche lo lleva a una compañía que no está del todo viva. Sin embargo, esta historia de fantasmas da más importancia a la curiosidad y el ingenio que al terror.
El reportero llega con mirada inquisitiva a un lugar lleno de huellas de otras vidas. El fantasma trae algo menos esperado: un espíritu sociable. Harper convierte el solitario cementerio en un escenario de humor gótico amable, donde los muertos pueden parecer menos aterradores que los vivos.
Lo que descubrirás
- Un fantasma con buenos modales Conoce a una presencia sociable que le da un giro más ligero y acogedor a la clásica historia de fantasmas.
- Un reportero entre tumbas Sigue a un testigo curioso cuyo hábito de observar y hacer preguntas encaja con esta extraña aventura de medianoche.
- Sombras góticas y risas amables Disfruta de un relato que se inspira en la penumbra de un cementerio, pero busca una sonrisa más que el espanto.
- Vidas bajo las lápidas Piensa en los nombres y recuerdos que hacen que un antiguo cementerio urbano sea mucho más que un lugar solitario.
- Una breve escapada sobrenatural Adéntrate en un relato cómico y breve, donde la narración vivaz impide que la oscuridad se vuelva demasiado opresiva.
A quién le encantará
Este libro te encantará si disfrutas de los relatos de fantasmas con humor, las bromas mordaces sobre modales y dinero, el antiguo Nueva York y una voz narrativa que deja decir a los muertos lo que los vivos nunca se atrevieron a oír.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un reportero con el corazón roto conoce a un fantasma sediento
- El fantasma recorre las tumbas y se burla de las lápidas
- Viejas fortunas, editores tacaños y médiums fraudulentos
- Un salón de mármol, un líder de la alta sociedad y una lección de póquer
- El gigante de piernas empalmadas y el fantasma reluciente
- Un banquete de disputas, epitafios y una liberación
- La princesa de Egipto y la charla sobre la muerte
- Una pierna perdida, un baile y una asamblea de quejas
- Halagos en la lápida y verdad bajo tierra
- Codicia, dolor rentable y derechos de los muertos
- Cómo se cuenta: bromas, voces y la mirada de un reportero
Quién es quién
- El reporteroUn joven periodista de Nueva York, herido por la próxima boda de la chica que ama, que aprende mucho de los muertos.
- El Fantasma SociableUn antiguo capitán de barco que habla sin reservas, adora el tabaco y el ron, frota un epitafio adulador para borrarlo y guía al reportero durante la noche.
- EdwardsUn fantasma enorme y jugador profesional que se ve obligado a enseñar a 6 damas a jugar al póquer apostando frijoles.
- El líder de la alta sociedadEl pomposo organizador del banquete de los fantasmas, orgulloso de sus decoraciones e inquieto por el rango, los modales y el jugador.
- El obispoUn fantasma que antes se creía un santo y ahora le dice al reportero que los actos cuentan más que las creencias.
- La princesa ShepUna momia egipcia, invitada de honor, que quiere que la lleven de vuelta a su tierra y ofrece un trato al reportero.
- Van Der DamUn fantasma vagabundo, trasladado de tumba en tumba, que lleva una pierna prestada y preside la asamblea de los muertos.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El fantasma sociable en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
El fantasma sociable
de Olive Harper · 1903
Un reportero desconsolado comparte su pipa con un fantasma en el cementerio de la Trinidad y asiste a la fiesta anual de los muertos.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura16 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
A young reporter sits alone in the dark of Trinity churchyard in New York. He kicks at a stray dog and throws a stone at a starving kitten, and he hates himself for it.
El fantasma sociable de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 20 min2 h 40 min rápido, 3 h 55 min lento
- Duración
- 47.500 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1903de Olive Harper
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un reportero con el corazón roto conoce a un fantasma sediento
La historia comienza en el extremo noroeste de la iglesia de la Trinidad. Una losa cubre una antigua cripta familiar. Un joven reportero está sentado allí, a oscuras. Ese día ha escrito para su periódico sobre los regalos de una boda. La novia es la chica que ama.
Está tan abatido que patea a un perro y lanza una piedra a un gatito. Nunca había lastimado a un animal y le remuerde la conciencia. Entonces, una sombra sale de una tumba con un traqueteo de conchas secas. Se queja de que, sin tabaco, dan ganas de seguir muerto.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1903
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 3 h 50 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Harper, Olive. The Sociable Ghost. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-sociable-ghost.
Harper, O. (2026). The sociable ghost. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-sociable-ghost (Original work published 1903)
Harper, Olive. The Sociable Ghost. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-sociable-ghost.
@book{harper2026sociable,
author = {Harper, Olive},
title = {The Sociable Ghost},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-sociable-ghost},
note = {First published 1903}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El fantasma sociable
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El fantasma sociable?
Un reportero con el corazón roto pasa una noche en el cementerio de la Trinidad, en Nueva York. Allí, los muertos salen de sus tumbas para celebrar su banquete, baile y asamblea anuales. Un fantasma parlanchín lo guía y le cuenta historias divertidas y tristes sobre el trato que reciben los muertos.
¿Qué significa el pasaporte en El fantasma sociable?
Los fantasmas hablan de conseguir un pasaporte, que significa liberarse de sus huesos y pasar a un estado mejor. No saben exactamente qué viene después, pero creen que deben ganárselo con honradez y dejando atrás el falso orgullo.
¿Por qué frotan los fantasmas sus lápidas?
Los fantasmas detestan los epitafios aduladores que sus familias grabaron en las lápidas. Consideran falsos esos elogios y quieren borrarlos, con la esperanza de acercarse así a su liberación.
El autor
Olive Harper
1842–1915 · Novelista y traductor estadounidense
Olive Harper fue una novelista y traductora estadounidense. Nació en 1842 y murió en 1915. Entre sus libros se encuentra The Sociable Ghost. Vivió entre el siglo XIX y principios del XX, y se dedicó tanto a la ficción como a la traducción.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
