16 h 44 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 16 h 44 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
Más allá de los bosques de los Cárpatos, pueblos de mercado, pastores y temores de aldea dan forma a un país que Emily Gerard quiere que conozcas.
En The Land Beyond the Forest, Emily Gerard te guía por Transilvania, dentro del gran arco de los montes Cárpatos. Su retrato se nutre de años de vida cotidiana, no de una visita breve. Las montañas y los pueblos de mercado comparten sus páginas con bodas, ferias y el trabajo de los pastores.
Gerard describe a los sajones de las ciudades amuralladas, los aldeanos rumanos, los magiares, los judíos y los armenios, cada grupo con costumbres y tradiciones propias. También recoge creencias sobre fantasmas, brujas y vampiros: el material que llama la atención de Bram Stoker. Su mirada victoriana británica da forma al relato, y sus prejuicios de época son parte de lo que el lector debe sopesar.
Lo que descubrirás
- Montañas y pueblos de mercado Sigue a Gerard por un paisaje donde las montañas se encuentran con el bullicio de las ferias y los pueblos.
- Vecinos con tradiciones propias Explora las lenguas, la vestimenta, las creencias y las fiestas de pueblos que conviven unos junto a otros.
- Los ritmos de la vida cotidiana Las bodas, las costumbres de las aldeas y la vida de los pastores acercan el relato de Gerard a la experiencia común.
- Brujas, fantasmas y vampiros Descubre las creencias de las aldeas que inspiran la sección que atrae el interés de Bram Stoker.
- Una mirada victoriana que invita a cuestionar Lee con atención a los prejuicios de época que dan forma a las descripciones de Gerard.
A quién le encantará
Este libro encantará a quienes disfrutan de los relatos de viajes con lengua afilada, el folclore, las viejas costumbres y el encuentro de muchos pueblos en Europa central.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Una orden militar lleva a una esposa a Transilvania
- 3 pueblos rivales comparten un pequeño país
- Una ciudad dormida celebra 700 años
- La desconfianza conserva las costumbres sajonas
- La costumbre sajona guía cada paso de la vida
- La fe y la pureza rigen la vida rumana
- Canciones y relatos rumanos conservan un pasado duro
- La superstición llena cuevas y encrucijadas
- Los gitanos viven libres y dan música a la tierra
- Montañas, osos y un jardín cerrado
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
La tierra más allá del bosque en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
La tierra más allá del bosque
de E. Gerard · 1888
La esposa de un oficial de caballería cambia Galitzia por Transilvania y retrata a sus sajones, rumanos, gitanos, vampiros y tesoros enterrados.
Avanzado5–10 horas de lectura16 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Imagina una ciudad con hierba entre los adoquines, arroyos por las calles y tiendas que cierran al mediodía para que sus dueños coman. Añade un teatro en una antigua torre y lobos que cada invierno devoran al perro del puesto de peaje.
La tierra más allá del bosque de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 9 h 25 min7 h 30 min rápido, 11 h 10 min lento
- Duración
- 134.400 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente frases largas, vocabulario rico
- Primera publicación
- 1888de E. Gerard
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Una orden militar lleva a una esposa a Transilvania
El Ministerio de Guerra austriaco mueve a las familias militares por el imperio como pelotas. Una orden traslada al marido de la autora de Galitzia a Transilvania. Muchas esposas llorarían, pero ella prefiere pensar como viajera y no como desterrada.
Galitzia sigue bajo la nieve, pero al cruzar la frontera húngara el tren encuentra la primavera. Las flores llegan hasta las vías y un violinista gitano parece responder a la alondra.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1888
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 10 h 55 min
- Nivel
- Avanzado
Cita esta edición
Gerard, E. The Land Beyond the Forest. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest.
Gerard, E. (2026). The land beyond the forest. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest (Original work published 1888)
Gerard, E. The Land Beyond the Forest. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest.
@book{gerard2026land,
author = {Gerard, E.},
title = {The Land Beyond the Forest},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-land-beyond-the-forest},
note = {First published 1888}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre La tierra más allá del bosque
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata The Land Beyond the Forest?
Es un relato de viajes sobre los 2 años que la autora pasó en Transilvania en la década de 1880. Describe a sajones, rumanos, húngaros y gitanos, sus bodas, iglesias, música y supersticiones, además de ciudades, fauna y excursiones por las montañas.
¿Qué significa Transilvania?
El nombre significa la tierra más allá del bosque. Quienes vivían al oeste de la barrera montañosa y sus espesos bosques dieron ese nombre a la región, del mismo modo que podríamos hablar de una tierra más allá de las nubes.
¿Quiénes son los sajones de Transilvania?
Son descendientes de los colonos alemanes invitados por el rey húngaro en el siglo 12. Construyeron iglesias fortificadas, escuelas y pueblos amurallados. La autora muestra cómo conservaron durante 700 años la antigua vestimenta y las costumbres alemanas.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
