Sobre este libro
¿Y si el correo del mundo cruzara el cielo nocturno en dirigible, bajo la autoridad de un único poder que gobierna las nubes?
En With the Night Mail: A Story of 2000 A.D., de Rudyard Kipling, un visitante sube a un dirigible correo que vuela de Londres a Quebec. A través de sus ojos curiosos, exploras la nave y observas el trabajo de la tripulación. El capitán Purnall tiene una responsabilidad muy clara: llevar el correo a través del Atlántico a tiempo.
Publicado en 1905, este breve relato de ciencia ficción imagina un mundo donde el correo, los pasajeros y las noticias viajan por el aire. La Junta de Control Aéreo gobierna los cielos de todo el mundo. Los anuncios y las noticias inventados amplían el relato más allá del vuelo y muestran cómo Kipling imagina un futuro marcado por la velocidad, el comercio y el poder.
Lo que descubrirás
- Una noche sobre el Atlántico Acompaña a un visitante a través del océano y contempla el dirigible con sus ojos curiosos.
- Un capitán en plena faena Conoce al capitán Purnall, cuya serena destreza está al servicio de una tarea práctica: entregar el correo.
- Una autoridad por encima de todos Explora un futuro en el que la Junta de Control Aéreo ejerce su poder sobre los cielos del mundo.
- Noticias de un futuro imaginado Descubre anuncios y noticias inventados que dan vida a este mundo aéreo más allá del viaje.
- Tecnología adelantada a su época Descubre cómo un escritor de 1905 imagina la relación entre comunicación, velocidad y poder.
A quién le encantará
Lo disfrutarás si te gustan la ciencia ficción de sus comienzos, la aviación y los barcos, el lenguaje de las tripulaciones y el talento de Kipling para hacer que un mundo inventado parezca un oficio que podrías aprender.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- La torre de correos abre sus puertas a un pasajero
- El timón de Magniac y el Rayo de Fleury impulsan la nave
- El cielo tiene luces y carriles como una ciudad
- Un carguero averiado cae y necesita ayuda
- Una tormenta eléctrica pone a prueba al capitán
- Vuelve la calma entre informes del tiempo y el amanecer
- El único gobierno que acepta el mundo dirige el tráfico
- Kipling lo cuenta con voces y fragmentos de papel
Quién es quién
- Capitán PurnallEl capitán principal del dirigible 162, llamado Tim, es un piloto sereno y rápido que detesta perder el tiempo y no pierde los nervios en una tormenta.
- Capitán HodgsonSu relevo, llamado George, es un capitán corpulento y pelirrojo, de humor seco, con talento para pilotar con firmeza y explicar su nave.
- El narradorUn pasajero con un pase del director general de Correos que quiere ver cómo cruza el correo el Atlántico.
- Señor GearyEl cortés segundo encargado de despachos de la Ruta Occidental, que guía al narrador por la torre y despide al dirigible.
- Capitán WilliamsEl joven capitán de la nave de señalización de los Bancos del Norte, que advierte al tráfico del peligro y mantiene el orden en un cielo tormentoso.
- El dueño del cargueroUn capitán desgreñado cuya nave sin seguro queda destrozada por una violenta corriente de aire y que ruega al dirigible postal que permanezca a su lado.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Con el Correo Nocturno: un relato del año 2000 en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Con el Correo Nocturno: un relato del año 2000
de Rudyard Kipling · 1905
Un pasajero descubre unos cielos regidos por la Junta de Control Aéreo en un dirigible postal que va de Londres a Quebec en pleno vendaval.
Nivel intermedioMenos de 2 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
A las nueve de la noche, en una ventosa noche de invierno, un hombre se encuentra en una torre de correos de Londres. Lleva un salvoconducto firmado también por el director general de Correos, y con él se le abre cualquier puerta.
Con el Correo Nocturno: un relato del año 2000 de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 55 min45 min rápido, 1 h 5 min lento
- Duración
- 13.000 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1905de Rudyard Kipling
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
La torre de correos abre sus puertas a un pasajero
El relato comienza con un pase. El narrador lleva una autorización del director general de Correos que abre todas las puertas de la torre postal de Londres. Abajo, el correo clasificado llena largos vagones grises. 5 vagones suben disparados por las guías para acoplarse a los dirigibles.
El señor Geary, segundo encargado de despachos, conduce al narrador a la sala de capitanes. Allí esperan Purnall, pequeño y moreno, y Hodgson, corpulento y pelirrojo.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1905
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 1 h 0 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Kipling, Rudyard. With the Night Mail: A Story of 2000 A.D.. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/with-the-night-mail-a-story-of-2000-a-d.
Kipling, R. (2026). With the night mail: A story of 2000 A.D.. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/with-the-night-mail-a-story-of-2000-a-d (Original work published 1905)
Kipling, Rudyard. With the Night Mail: A Story of 2000 A.D.. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/with-the-night-mail-a-story-of-2000-a-d.
@book{kipling2026with,
author = {Kipling, Rudyard},
title = {With the Night Mail: A Story of 2000 A.D.},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/with-the-night-mail-a-story-of-2000-a-d},
note = {First published 1905}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Con el Correo Nocturno: un relato del año 2000
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Con el correo nocturno?
Sigue el vuelo nocturno de un dirigible postal de Londres a Quebec en el año 2000, narrado por un pasajero. Durante el trayecto, la tripulación ayuda a rescatar a los ocupantes de un carguero, lo hunde y atraviesa una tormenta eléctrica.
¿Qué es la Junta de Control Aéreo?
La Junta de Control Aéreo, o A.B.C., es el organismo que gobierna el planeta en el futuro de Kipling. Gestiona el tráfico, las luces y los rescates, y su lema afirma que el transporte es la civilización.
¿Qué son las páginas que siguen al relato?
Son documentos del mismo mundo imaginario: un boletín de la Junta, la carta de un lector, una reseña sobre la vida de un científico y anuncios. Añaden detalles sobre cómo vive y trabaja la gente del año 2000.
Más de Rudyard Kipling
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















