3 h 9 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 3 h 9 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
What words can hold both grief and gratitude, fear of death and the hope of resurrection?
Sacred Hymns from the German gathers devotional poems in English by Frances Elizabeth Cox. Its songs draw mainly on Lutheran and Pietist traditions, bringing the concerns of German church song into view: praise, trust, sorrow, and hope beyond death. Here, faith finds expression in words meant to be read slowly and spoken aloud.
Among the hymns are Jesus lives, thy terrors now and Sing praise to God who reigns above, both of which enter English hymnals and remain in use. Across the collection, praise stands beside the need for comfort. These poems offer a way to explore how Christian devotional traditions give voice to thanks and grief.
Lo que descubrirás
- Two traditions of song Explore Lutheran and Pietist hymns through their shared concerns with praise, trust, and hope.
- Praise given a voice Meet Sing praise to God who reigns above among poems that put gratitude into words.
- Comfort beside grief Spend time with hymns that bring sorrow and the search for comfort together.
- Hope beyond death Read Jesus lives, thy terrors now within a collection shaped by Christian resurrection hope.
- Rhythm worth lingering over Read slowly aloud and let the rhythm of these devotional poems guide your attention.
A quién le encantará
Te encantará este libro si disfrutas de los himnos y los salmos, las fiestas religiosas y sus cantos, los versos tranquilos para la mañana y la noche, o los antiguos poetas alemanes traducidos a un inglés sencillo.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- El libro recorre un año litúrgico completo
- Los himnos de Adviento llaman a despertar al mundo
- Navidad y Epifanía cantan el asombro
- Viernes Santo y Pascua unen dolor y alegría
- Las fiestas del Espíritu y las horas del día
- Sacramentos, matrimonio y sepultura marcan los grandes cambios
- La muerte se afronta con calma y advertencias
- Himnos de la vida interior, la naturaleza y la Palabra
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Himnos sagrados del alemán en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Himnos sagrados del alemán
Un ave recoge un grano de arena cada 1000 años, y la eternidad aún perdura en estos himnos alemanes.
Nivel intermedioMenos de 2 horas de lectura2 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
What would it sound like if a whole church year were sung in one small book? Here it is.
Himnos sagrados del alemán de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 1 h 5 min50 min fast, 1 h 15 min slow
- Duración
- 15.000 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano longer sentences, everyday words
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
El libro recorre un año litúrgico completo
Cox ofrece un pequeño libro para la iglesia y el hogar. Lo dedica al obispo de Salisbury y a Charles Christian Bunsen, de cuya colección proceden los himnos. Un verso del salmo 57 llama a despertar al laúd y al arpa. Son cantos hechos para entonarse en voz alta.
El orden sigue el calendario cristiano: Adviento, Navidad, Epifanía, Viernes Santo y Pascua. Después vienen la Ascensión, Pentecostés y la Santísima Trinidad. Luego aparecen los momentos cotidianos, con himnos para el año nuevo, la mañana, la noche y el domingo.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 2 h 0 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Cox, Frances Elizabeth. Sacred Hymns from the German. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/sacred-hymns-from-the-german.
Cox, F. E. (2026). Sacred hymns from the German. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/sacred-hymns-from-the-german
Cox, Frances Elizabeth. Sacred Hymns from the German. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/sacred-hymns-from-the-german.
@book{cox2026sacred,
author = {Cox, Frances Elizabeth},
title = {Sacred Hymns from the German},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/sacred-hymns-from-the-german}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Himnos sagrados del alemán
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Sacred Hymns from the German?
Es una colección de himnos devocionales alemanes traducidos al verso inglés, que comienza con el Adviento y termina con himnos sobre la cosecha, la Biblia y la Reforma. Incluye himnos para las fiestas, la oración diaria, el bautismo, el matrimonio, la sepultura, la naturaleza y la Biblia.
¿Quién escribió los himnos de Sacred Hymns from the German?
Los himnos proceden de poetas alemanes como Johann Rist, Paul Gerhard, Christian Fürchtegott Gellert, Benjamin Schmolck, Gerhard Tersteegen y Martín Lutero. Frances Elizabeth Cox aporta las versiones inglesas, y la mayoría de las piezas terminan con el nombre y las fechas del poeta.
¿Qué son los versículos bíblicos que aparecen sobre cada himno?
Cada himno comienza con un breve texto de las Escrituras que establece su tema. Por ejemplo, Isaías introduce el Adviento; Lucas, la Navidad; y el salmo 133, el himno sobre el amor fraternal. Leer primero el versículo te ayuda a escuchar el himno.
El autor
Frances Elizabeth Cox
1812–1897 · English hymn translator
Frances Elizabeth Cox (1812–1897) was an English translator born in Oxford. She translated German hymns into English. Her collection Sacred Hymns from the German was published in 1841. An expanded edition appeared in 1864 under the title Hymns from the German. She lived in England.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
