8 h 5 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 8 h 5 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
In a town ruled by women, a broken social rule can cause more alarm than an empty purse.
Mary Smith visits Cranford from the busy manufacturing town of Drumble. Through her fond, amused eyes, Elizabeth Gaskell introduces a small northern English town where women set the rules. Most are single or widowed, and money is scarce. Yet tea parties, careful manners, and questions of rank keep everyone occupied.
At the centre stand the Jenkyns sisters: commanding Deborah and gentle, anxious Miss Matty. Around them, Captain Brown ignores the town’s code, Miss Pole fears robbers, and a travelling conjuror raises questions of propriety. The story moves through small episodes rather than a single driving plot, finding quiet strength beneath its rivalries and laughter.
Lo que descubrirás
- A town of women Enter a close society where slender means do not lessen anyone’s concern for proper behaviour.
- Miss Matty’s quiet strength Meet a gentle woman who lives in her sister’s shadow and wants to do right.
- Tea with social stakes Join the ladies as Miss Betty Barker’s invitation puts their sense of rank to the test.
- Small alarms, warm humour Watch fears of robbers and doubts about a conjuror unsettle the town’s carefully guarded routines.
- Kindness beneath the manners Look beyond the rules and rivalries to find the generous heart of this small community.
A quién le encantará
Te encantará este libro si disfrutas del humor amable, los retratos cercanos de gente corriente y las historias donde los pequeños gestos de bondad importan más que los grandes acontecimientos. Es ideal para quienes disfrutan de la vida victoriana y de la amistad entrañable entre mujeres.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un pueblo gobernado por mujeres y modales
- La economía elegante oculta una pobreza compartida
- El capitán Brown conquista al pueblo con honestidad
- La señorita Matty sigue las reglas de su difunta hermana
- Cartas antiguas y la desaparición del pobre Peter
- Fiestas, orgullo y la llegada de una dama noble
- El ilusionista, el pánico y una sorpresa
- Un banco quiebra y una amiga sigue siendo honrada
- La bondad importa más que la distinción social
- Un mundo de mujeres ante un cambio silencioso
- Una narradora amable y una estructura de estampas cómicas
Quién es quién
- Mary SmithLa joven narradora de Drumble que visita Cranford una y otra vez, observa sus costumbres con cariño y ayuda a sus amigas cuando llegan las dificultades.
- Señorita Matty JenkynsLa dulce hija menor del párroco, tímida y bondadosa, que intenta vivir según las reglas de su difunta hermana y conservar el cariño de sus vecinos.
- Señorita Deborah JenkynsLa decidida hermana mayor de Matty, devota admiradora del doctor Johnson, cuyas firmes reglas aún rigen la casa de su hermana.
- Capitán BrownUn capitán del ejército pobre y de voz fuerte que trabaja en el ferrocarril, ama a sus hijas y conquista a las orgullosas damas con su bondad sincera.
- Señorita PoleUna soltera perspicaz y curiosa que reúne todas las noticias del pueblo, presume de valiente y adora las historias dramáticas.
- Señora JamiesonLa viuda con tratamiento de honorable que marca el tono de la sociedad de Cranford, tiene a su perro Carlo y a su mayordomo, el señor Mulliner, y se aferra al rango social.
- MarthaLa criada franca y leal de la señorita Matty, que quiere casarse con Jem Hearn y se niega a abandonar a su señora.
- Señor Thomas HolbrookUn granjero alto, propietario de sus tierras y amante de los libros, que le propuso matrimonio a Matty y recita poesía mientras recorre sus campos.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Cranford en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Cranford
de Elizabeth Cleghorn Gaskell · 1851
En un pueblo gobernado por mujeres, un capitán pobre y ruidoso y una soltera bondadosa muestran que la bondad perdura más que la distinción.
Avanzado2–5 horas de lectura2 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
What happens when a man in a town of proud, poor ladies speaks about money out loud, in the open street? In Cranford, the answer is a shudder that runs from tea table to tea table.
Cranford de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 4 h 40 min3 h 40 min fast, 5 h 30 min slow
- Duración
- 66.200 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente long sentences, a rich vocabulary
- Primera publicación
- 1851by Elizabeth Cleghorn Gaskell
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un pueblo gobernado por mujeres y modales
Cranford, dice Mary Smith, está en manos de amazonas. Quienes alquilan casas por encima de cierto precio son mujeres, y cualquier caballero que se instala allí parece desaparecer. Las damas lo dirigen todo y conocen los asuntos de todos.
Los modales son ley. Las visitas deben hacerse en un plazo de 3 días y durar como máximo un cuarto de hora. Todos miran el reloj, así que solo hay conversaciones triviales. La ropa también tiene su lógica. En casa da igual qué lleven porque todos las conocen. Fuera, porque nadie las conoce.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1851
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 5 h 15 min
- Nivel
- Avanzado
Cita esta edición
Gaskell, Elizabeth. Cranford. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/cranford.
Gaskell, E. (2026). Cranford. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/cranford (Original work published 1851)
Gaskell, Elizabeth. Cranford. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/cranford.
@book{gaskell2026cranford,
author = {Gaskell, Elizabeth},
title = {Cranford},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/cranford},
note = {First published 1851}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Cranford
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Cranford?
Cranford sigue a las damas de un pequeño pueblo comercial inglés, vistas a través de la joven Mary Smith. Protegen su distinción con ingresos escasos, comentan los asuntos ajenos, juegan a las cartas y se ayudan discretamente ante la muerte, la quiebra de un banco y los cambios graduales.
¿Quién es la señorita Matty en Cranford?
La señorita Matilda Jenkyns, llamada señorita Matty, es la hija menor del párroco y el corazón del libro. Es dulce, tímida y honrada, vive según las reglas de su difunta hermana Deborah y se gana el cariño de todos los lectores.
¿Qué significa economía elegante en Cranford?
Es la expresión cortés del pueblo para referirse al ahorro. En Cranford, gastar se considera vulgar y ahorrar, elegante. Así todos pueden ocultar su pobreza hablando de buen gusto.
El autor
Elizabeth Gaskell
1810–1865 · English novelist
Elizabeth Cleghorn Gaskell was an English novelist of the Victorian era, admired for her keen social observation in works such as Cranford and North and South, and for her landmark biography of Charlotte Brontë.
Más de Elizabeth Cleghorn Gaskell
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
