Sobre este libro
¿Y si un hombre ansía el título del que otro no ve la hora de escapar?
El coronel Mulberry Sellers tiene un gran sueño nuevo: cree ser el legítimo heredero del condado inglés de Rossmore. Alegre, ingenioso e inagotablemente esperanzado, está decidido a reclamarlo. En The American Claimant, de Mark Twain, su afán de ascender da pie a una aguda comedia sobre la clase social y la identidad.
Lord Berkeley está a punto de heredar el título que Sellers tanto desea. Pero no le gustan los privilegios aristocráticos. En Estados Unidos se hace llamar Howard Tracy e intenta vivir como un hombre corriente. Mientras Sellers persigue el prestigio y Berkeley busca escapar de él, Twain se pregunta qué revelan realmente el nacimiento, el dinero y el apellido sobre una persona.
Lo que descubrirás
- Un soñador sin límites Conoce a Sellers, cuyas intrigas e inventos prometen cambiar el mundo una y otra vez.
- Un heredero sin título Sigue a Berkeley mientras adopta un nombre sencillo e intenta poner a prueba su propio valor.
- Una hija perspicaz Conoce a Sally Sellers, cuyo sentido práctico pone los pies en la tierra a los grandes sueños de su padre.
- La clase social bajo la lupa de la comedia Explora si el rango tiene sustancia o depende de lo que la gente decida creer.
- Farsa con filo Disfruta de las confusiones de identidad y los planes absurdos mientras Twain se burla de las pretensiones a ambos lados del Atlántico.
A quién le encantará
Disfrutarás este libro si te gustan las novelas cómicas llenas de charlatanes y planes disparatados, la sátira que se burla del esnobismo y las historias de amor entrañables.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un hijo renuncia a un título de conde
- El coronel Sellers construye castillos en el aire
- La familia juega a ser noble
- Un incendio, una falsa muerte y un canasto de cenizas
- Un noble inglés se convierte en Howard Tracy
- Penurias, una pelea en la azotea y una causa perdida
- Pintura, trabajo y un encuentro en las Torres de Rossmore
- Amor, pruebas y un conde al que nadie cree
- Qué dice la historia sobre igualdad y rango
- Soñadores, engaños y una sátira narrada a través del clima
Quién es quién
- Coronel Mulberry SellersUn soñador entrañable y sin límites que vive en Washington, se cree el legítimo conde de Rossmore y quiere comprar Siberia para fundar una república.
- Vizconde Berkeley (Howard Tracy)Un heredero inglés de carácter apacible que renuncia a su rango para vivir como un igual y descubre que la igualdad es más difícil de lo que esperaba.
- Sally Sellers (Gwendolen)La hija inteligente y romántica del coronel, que diseña vestidos de día y quiere estar segura de que la aman por sí misma.
- Polly Sellers (señora Rossmore)La paciente esposa de Sellers, que ve lo que hay detrás de cada plan, le sigue el juego por amor y mantiene el hogar a flote.
- Washington HawkinsEl amigo leal y fácil de convencer del coronel, procedente de la Franja Cheroqui, que espera que sus planes por fin den dinero.
- El conde de RossmoreEl orgulloso noble inglés que sabe que la reclamación estadounidense tiene fundamento moral y solo quiere proteger a su hijo.
- BarrowUn ingenioso fabricante de sillas de Washington que se hace amigo de Tracy, le consigue trabajo y le explica los extraños mecanismos de la igualdad.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El pretendiente estadounidense en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

El pretendiente estadounidense
de Mark Twain · 1892
Un noble inglés renuncia a su título para empezar de nuevo en Washington, donde un soñador planea comprar Siberia.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Renunciarías a un castillo, unos ingresos enormes y un título que se remonta a Guillermo el Conquistador para descubrir cuánto vales por ti mismo? Eso elige el joven vizconde Berkeley en El pretendiente americano.
El pretendiente estadounidense de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 4 h 10 min3 h 15 min rápido, 4 h 55 min lento
- Duración
- 59.200 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1892de Mark Twain
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un hijo renuncia a un título de conde
La historia comienza en el castillo de Cholmondeley, en Warwickshire. El conde de Rossmore, severo, rico y de 70 años, pasea por el comedor ante su hijo, el vizconde Berkeley.
Desde hace 10 años, el estadounidense Simon Lathers reclama el título de conde por carta. Berkeley considera concluyentes sus pruebas. El conde admite que conoce los hechos desde hace 40 años. Moralmente, el título de conde le corresponde al estadounidense; legalmente, no tiene más derecho que su perro.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1892
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 4 h 50 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Twain, Mark. The American Claimant. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-american-claimant.
Twain, M. (2026). The American claimant. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-american-claimant (Original work published 1892)
Twain, Mark. The American Claimant. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-american-claimant.
@book{twain2026american,
author = {Twain, Mark},
title = {The American Claimant},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-american-claimant},
note = {First published 1892}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El pretendiente estadounidense
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El pretendiente americano?
Sigue a un joven vizconde inglés que renuncia a su título para vivir como un hombre corriente en Washington. Allí conoce al coronel Sellers, que reclama el mismo título de conde, y a Sally, su hija.
¿Quién es el coronel Mulberry Sellers?
Sellers es un hombre generoso, lleno de esperanzas y proyectos, que apareció por primera vez en La edad dorada. En este libro vive en Washington, afirma ser el legítimo conde de Rossmore e imagina proyectos que van desde fonógrafos que dicen maldiciones hasta la compra de Siberia.
¿Cuándo publicó Mark Twain El pretendiente americano?
Twain lo publicó en 1892 y es una obra de ficción. Surgió de la obra teatral basada en Sellers y recupera a ese personaje en una nueva historia cómica sobre las clases sociales y el dinero.
Más de Mark Twain
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















