Sobre este libro
En una Francia atenazada por el miedo a los espías, ¿cómo confiar en una mujer cuyas intenciones siguen ocultas?
En The Woman of Mystery, Maurice Leblanc convierte la sospecha de tiempos de guerra en un trepidante thriller de espionaje. La Primera Guerra Mundial da forma a un mundo de rumores, códigos e informantes, donde los nombres pueden ocultar lealtades y nunca es fácil confiar. En el centro está una mujer cuyos motivos son difíciles de descifrar.
La traición y la venganza impulsan la tensión. Una promesa ofrece algo en lo que confiar; cuando se rompe, nace el deseo de cobrar cuentas. Leblanc, creador de Arsene Lupin, mantiene el ritmo con escenas rápidas y giros inesperados. El gancho es inmediato: ¿qué esconde el misterio de esta mujer y en quién se puede creer?
Lo que descubrirás
- La guerra en las sombras Entra en un mundo donde los rumores, los códigos y los informantes convierten la sospecha en parte de la vida cotidiana.
- Una mujer en quien no se puede confiar Sigue el misterio de una femme fatale letal cuyas verdaderas intenciones permanecen ocultas.
- Una traición que tiene consecuencias Siente la tensión cuando la confianza se pone a prueba y las promesas rotas despiertan el deseo de venganza.
- Un misterio que se desvela con agilidad Déjate llevar por una prosa clara y ágil a través de escenas marcadas por secretos y giros inesperados.
- Preguntas que te hacen seguir leyendo Descubre el atractivo de capítulos que suelen terminar con una pregunta o una sorpresa.
A quién le encantará
Esta novela gustará a quienes disfrutan de las aventuras bélicas, los espías disfrazados y los pasadizos secretos. También a quienes adoran las pistas, las páginas arrancadas de un diario y un héroe ágil y valiente.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un recién casado cuenta un asesinato en el tren
- Un retrato en una habitación cerrada lo cambia todo
- La capilla existe y el cuchillo reaparece
- Un cabo burla a un espía en un campanario
- Élisabeth se queda y Paul se lanza al frente
- Una campesina y un comandante comparten un mismo rostro
- Un diario incompleto cuenta lo que sufrió Élisabeth
- El deber y el amor tiran de Paul en direcciones opuestas
- Espías, disfraces y odio impulsan la trama
- Suspenso entre pistas coincidentes y finales bruscos
Quién es quién
- Paul DelrozeUn joven francés valiente que de niño vio cómo asesinaban a su padre y ahora combate en una guerra y lucha contra un enemigo oculto para salvar a su esposa.
- ÉlisabethLa esposa de Paul, que se queda en el castillo para limpiar el nombre de su madre y paga muy cara su lealtad.
- Bernard d'AndevilleEl animado hermano de Élisabeth, de 17 años, que se alista para servir junto a Paul y afronta el peligro con bromas.
- Conde Stéphane d'AndevilleEl padre de Élisabeth y Bernard, que llora la muerte de su esposa y sirve como intérprete en el ejército británico.
- JérômeEl arisco guardián de Ornequin, que recibe a la pareja y promete cuidar de la casa y de su señora.
- Príncipe ConradUn hijo del káiser, vanidoso y consentido, que ocupa el castillo y acosa a Élisabeth con atenciones que ella no desea.
- Mayor HermannUn oficial y espía alemán de manos delicadas, envuelto en una capa, que acecha a Paul con puñales marcados con H, E, R, M.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in, 258 páginas: 10,95 USD si empiezas gratis, 16,95 USD por separado.
- Tapa dura
- 6 × 9 in, 258 páginas: 19,95 USD si empiezas gratis, 25,95 USD por separado.
- Tapa blanda en letra grande
- 6 × 9 in, 430 páginas: 14,95 USD si empiezas gratis, 20,95 USD por separado.
- Tapa dura en letra grande
- 6 × 9 in, 430 páginas: 23,95 USD si empiezas gratis, 29,95 USD por separado.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
La mujer misteriosa en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

La mujer misteriosa
de Maurice Leblanc · 1915
En su noche de bodas, Paul Delroze ve un retrato de la madre de su esposa y reconoce el rostro de la asesina de su padre.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Es el último jueves de julio de 1914, y Paul Delroze lleva casado menos de un día. De camino al château de la familia de su esposa, le cuenta cómo asesinaron a su padre.
La mujer misteriosa de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 5 h 5 min4 h rápido, 6 h lento
- Duración
- 72.400 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1915de Maurice Leblanc
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un recién casado cuenta un asesinato en el tren
El libro comienza el día de una boda. Paul Delroze y su esposa Élisabeth bajan del tren en Corvigny, una pequeña ciudad fortificada de Lorena.
Camino del castillo de Ornequin, Paul cumple su promesa de hablarle de su padre, un soldado generoso que le rogaba que odiara al enemigo. En un claro con una vieja capilla, justo al otro lado de la frontera, padre e hijo encuentran a un hombre con una larga capa. El padre susurra que es el emperador alemán. Una mujer alta y morena le pide que hable con él. Cuando se niega, lo apuñala 2 veces.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
- Tapa blanda
- Ligero y fácil de llevar. Un libro de verdad para la mesa de noche y la playa.
- Tapa dura
- Hecho para durar. Para tu estante y para regalar.
- Tapa blanda en letra grande
- Letra más grande y clara. Cómoda para la vista durante largas noches y para leer en voz alta.
- Tapa dura en letra grande
- Letra más grande y clara. Cómoda para la vista durante largas noches y para leer en voz alta.
Mira el tamaño de letra
Elige un tamaño y lee una línea con ese tamaño. Sostén el teléfono a la distancia habitual de lectura.
En su noche de bodas, Paul Delroze ve un retrato de la madre de su esposa y reconoce el rostro de la asesina de su padre.
Se muestra casi al tamaño impreso en la mayoría de las pantallas.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1915
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 5 h 50 min
- Nivel
- Nivel intermedio
- Tapa blanda
- 258 páginas · 6 × 9 in
- Tapa dura
- 258 páginas · 6 × 9 in
- Tapa blanda en letra grande
- 430 páginas · 6 × 9 in
- Tapa dura en letra grande
- 430 páginas · 6 × 9 in
- Entrega y devoluciones
- Se imprime cuando lo pides. Suele llegar en un plazo de 12 a 14 días.Llega entre y a Estados Unidos, impreso para ti al costo de impresión
Para Navidad, haz tu pedido a más tardar el
Cita esta edición
Leblanc, Maurice. The Woman of Mystery. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-woman-of-mystery.
Leblanc, M. (2026). The woman of mystery. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-woman-of-mystery (Original work published 1915)
Leblanc, Maurice. The Woman of Mystery. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-woman-of-mystery.
@book{leblanc2026woman,
author = {Leblanc, Maurice},
title = {The Woman of Mystery},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-woman-of-mystery},
note = {First published 1915}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre La mujer misteriosa
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar solo el libro impreso?
Sí. El libro de tapa blanda cuesta 16,95 USD por separado. Empieza gratis y paga el costo de impresión: 10,95 USD por este libro de tapa blanda, y cualquier otro libro al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata La mujer misteriosa?
Sigue a Paul Delroze, que en su noche de bodas ve un retrato cuyo rostro coincide con el de la mujer que mató a su padre. Va a la guerra en 1914 y persigue a una red de espías mientras intenta encontrar a su esposa desaparecida.
¿Quién escribió La mujer misteriosa y cuándo?
Maurice Leblanc, el autor francés de las historias de Arsène Lupin, la escribió durante la Primera Guerra Mundial. Es una novela de espionaje ambientada en la guerra, así que sus páginas transmiten el miedo, la ira y la esperanza de aquellos primeros meses.
¿Qué significan las letras H, E, R, M?
Están grabadas en los mangos de las dagas que Paul encuentra en el bosque, en un campanario y en un dormitorio. Son el comienzo del nombre Hermine y coinciden con la firma del comandante Hermann. Constituyen la pista principal de la historia.
Más de Maurice Leblanc
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















