Sobre este libro
¿Qué puede revelar un chiste sobre cómo habla la gente, discute y carga con sus problemas?
En Humours of Irish Life, el editor Charles L. Graves reúne escenas cómicas, anécdotas y dichos sobre Irlanda. Estas breves piezas centran la atención en la gente corriente, sus vecinos y los problemas que comparten. La conversación, el ritmo y los giros ingeniosos dan forma al humor, y la variedad de voces ofrece algo distinto con cada nuevo texto.
La colección pertenece a las épocas victoriana tardía y eduardiana, cuando el ingenio irlandés era un tema muy popular en la prensa. Bajo los chistes se esconde un retrato de la vida cotidiana: cómo habla la gente, qué le preocupa y qué costumbres desatan una discusión. El afecto convive con la sátira, y nos invita a reírnos con sus protagonistas mientras observamos el mundo que los rodea.
Lo que descubrirás
- Escenas, anécdotas y dichos Explora distintas formas de escritura cómica, cada una con su breve mirada a la vida irlandesa.
- Conversaciones con un giro inesperado Disfruta de un humor que se apoya en el ritmo, el diálogo vivaz y los juegos de palabras.
- Calidez e ingenio Descubre una mirada afectuosa a la gente corriente, sus vecinos y sus problemas.
- Historia en los pequeños detalles Observa las preocupaciones, costumbres y discusiones cotidianas que reflejan estos textos cómicos.
- Poco a poco Lee cada pieza por separado, sin necesidad de seguir una trama continua.
A quién le encantará
Si disfrutas de los relatos disparatados, las leyendas de hadas, las rivalidades entre vecinos y el habla irlandesa, este libro ofrece una docena de formas de comedia. Es ideal para quienes disfrutan de los cuentos leídos en voz alta.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un festín, una caída y un viaje en águila
- Un héroe con piel de cabra y un tejedor con armadura de hojalata
- Hadas, príncipes saltadores y un puca musical
- Estatuas que enamoran y un pudin bailarín
- Apuestas, duelos y el largo regreso de un soldado
- Sustos en diligencia, un padre ganso y un granero que se hunde
- Reinas, lirios, pescado en los tribunales y un almiar en llamas
- Ferias, filósofos, cortejos y un potro robado
- Mesas de té, lenguas y una cooperativa dividida por la política
- Voces, disputas y la bondad bajo las risas
Quién es quién
- Daniel O'RourkeUn campesino de las faldas de Hungry Hill que cuenta cómo una noche de borrachera lo llevó hasta la luna a lomos de un águila.
- Tom, el muchacho de la piel de cabraEl fornido hijo de una viuda que gana un garrote mágico, una flauta y un ungüento, y viaja a Dublín para hacer reír a una princesa.
- Thady el tejedorUn pobre tejedor que mata 70 moscas de un golpe y sale a hacerse caballero con una tetera como armadura.
- Fan MaCoolUn joven jefe vestido de mendigo que participa en un salto sobre un arroyo y en un concurso de lanzamiento de piedras para ganar a una princesa.
- Bob BurkeUn joven enamorado que no se decide a batirse en duelo y deja que una moneda de medio penique elija por él.
- Billy MalowneyUn gran bailarín llamado Leum-a-rinka que pierde la cabeza por Molly Donovan y se alista como soldado tras una disputa.
- Señora MacfarlaneUna orgullosa orangista que dirige la cafetería de una estación y entra en guerra con el jefe de estación por su perro y sus lirios.
- Jim O'BrienUn bondadoso jefe de estación católico que adora sus rosas y responde a cada insulto con una treta.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Humores de la vida irlandesa en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Humores de la vida irlandesa
Las hadas y las rencillas llenan esta antología de cuentos y escenas cómicas de Irlanda.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Un hombre se duerme junto a una torre en ruinas y despierta tras una noche en la que un águila lo lleva a la luna. Es la historia de Daniel O'Rourke, que abre Humours of Irish Life.
Humores de la vida irlandesa de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 7 h 15 min5 h 45 min rápido, 8 h 40 min lento
- Duración
- 104.000 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un festín, una caída y un viaje en águila
El libro abre con Daniel O'Rourke, del doctor Maginn, narrado por el propio Daniel. Tras una gran cena, resbala en las piedras del vado de Ballyasheenogh. Nada para salvarse y llega a un islote de turba.
Un águila lo saluda por su nombre y se ofrece a llevarlo a casa. Le ruega que lo deje sobre su cabaña, pero el águila sube hasta la luna. Le dice que se cuelgue de un gancho de segar mientras descansa. Daniel había robado su nido el año anterior.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 8 h 20 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Humours of Irish Life. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/humours-of-irish-life.
Humours of Irish life. (2026). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/humours-of-irish-life
Humours of Irish Life. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/humours-of-irish-life.
@book{anonymous2026humours,
title = {Humours of Irish Life},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/humours-of-irish-life}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Humores de la vida irlandesa
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Humours of Irish Life?
Es una antología de cuentos y escenas cómicas de Irlanda, desde cuentos de hadas y relatos disparatados hasta farsas y disputas entre vecinos, recopilada por Charles L. Graves a partir de las obras de numerosos escritores irlandeses.
¿Quién escribió Humours of Irish Life?
Charles L. Graves lo editó. Los cuentos son de muchos autores, entre ellos William Carleton, Samuel Lover, Charles Lever, Le Fanu, Somerville y Ross, Jane Barlow y George A. Birmingham.
¿Es Humours of Irish Life una historia real?
No. Son textos de ficción, folclore y escenas cómicas, aunque muchos toman lugares, costumbres y acontecimientos reales, como la batalla del Boyne, los tribunales locales y las ferias rurales.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















