Sobre este libro
¿Y si elegir a quién amar también significara elegir entre las montañas que te han formado y una vida más allá de ellas?
En The Forester’s Daughter, de Hamlin Garland, Berrie crece entre los senderos agrestes y las estaciones cambiantes del oeste de las Montañas Rocosas. Su padre, guardabosques del gobierno, le ofrece una vida lejos de las comodidades de la ciudad. Capaz y orgullosa, lleva la devoción de su padre por la tierra a sus propias decisiones.
Cuando llegan visitantes del Este a este mundo montañoso, se encuentran distintas costumbres y expectativas. Berrie atrae la atención de un pretendiente del Este y de un rival de las montañas, cada uno con una vida diferente que ofrecerle. Tras el cortejo, Garland plantea cuánto vale el Oeste y quién cuidará de él.
Lo que descubrirás
- Una hija de las montañas Conoce a Berrie, cuya crianza en las montañas moldea lo que desea del amor y de la vida.
- Dos caminos hacia el amor Sigue un cortejo en el que sus admiradores rivales aportan distintos orígenes, valores y esperanzas.
- La vida en senderos agrestes Adéntrate en el mundo de un guardabosques, con largos recorridos a caballo, exigencias estacionales y el deber de cuidar la tierra.
- El Este se encuentra con el Oeste montañoso Observa cómo las costumbres de siempre parecen extrañas cuando personas de mundos distintos se juzgan entre sí.
- Una tierra que merece ser cuidada Mira más allá del romance y descubre preguntas sobre la responsabilidad, la pertenencia y el futuro del Oeste.
A quién le encantará
Esta novela encantará a quienes disfrutan de los paisajes de montaña, las aventuras al aire libre y un romance cálido entre mundos distintos. También atraerá a quienes se interesan por los inicios del Servicio Forestal y por una heroína hábil para montar y disparar.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Una diligencia polvorienta une 2 mundos
- Berrie rescata a un novato bajo la lluvia
- Bromas, un amigo y una amenaza en el molino
- Un sendero dorado lleva a un campamento helado
- Una tormenta los aísla y los pone a prueba
- Una rival y una pelea en el paso
- Los rumores crecen y un telegrama reclama a Wayland
- La fuerza y la debilidad intercambian papeles
- 2 mundos y el precio de la reputación
- Cómo cuenta Garland la historia
Quién es quién
- Berea McFarlane (Berrie)La hija fuerte y alegre del supervisor forestal, que dirige la oficina de su padre y se enamora de un turista frágil al que quiere proteger.
- Wayland NorcrossUn graduado de Yale delgado y de alma poética, enviado al oeste por su salud, que busca un trabajo de verdad y un propósito.
- Joseph McFarlaneEl padre de Berrie, un supervisor forestal tranquilo que confía en el criterio de su hija y teme el daño que podría causarle un escándalo.
- Señora McFarlaneLa bondadosa madre de Berrie, originaria de Kentucky, que anhela una vida más tranquila y refinada y se preocupa por el futuro de su hija.
- Clifford BeldenUn ganadero de mal genio, prometido de Berrie, que protege lo que considera suyo y pelea con cualquiera que lo amenace.
- LandonUn guardabosques formado en Harvard que trabaja en el molino de Meeker, entregado al bosque y perdidamente enamorado de Berrie.
- Emery NashUn experto forestal y topógrafo formado en Yale que entabla amistad con Wayland y admira a Berrie en silencio.
- Siona MooreUna joven del este, juguetona y elegante, que coquetea con Wayland y despierta los celos de Berrie.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
La hija del guardabosques en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

La hija del guardabosques
de Hamlin Garland · 1914
Un pálido graduado de Yale y la hija de un ranchero que enlaza novillos se conocen en una diligencia polvorienta en Colorado.
Lectura fácil2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel fácilEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué pasa cuando un joven delgado de Yale baja de una diligencia en Colorado y conoce a una chica que lo supera a caballo, trabajando y caminando? Así empieza La hija del guardabosques, una novela romántica de Hamlin Garland publicada en 1914.
La hija del guardabosques de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 4 h 10 min3 h 20 min rápido, 5 h lento
- Duración
- 59.800 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Fácil frases cortas, palabras sencillas
- Primera publicación
- 1914de Hamlin Garland
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Una diligencia polvorienta une 2 mundos
La historia empieza en la ruta de Williams a Bear Tooth. Una diligencia destartalada recorre 120 millas de Colorado 2 veces por semana. Junto al conductor, Bill McCoy, viaja un joven pálido de Connecticut que busca recuperar la salud de sus pulmones. Bill enseguida lo clasifica como enfermo del pecho.
2 jinetes bajan de un rancho para detenerlos. El viajero cree que son bandidos, pero Bill se ríe: son chicas. Una es Berea McFarlane, que vuelve tras varias semanas en el este. Todos la saludan con cariño.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1914
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 4 h 45 min
- Nivel
- Lectura fácil
Cita esta edición
Garland, Hamlin. The Forester's Daughter. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-foresters-daughter.
Garland, H. (2026). The forester's daughter. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-foresters-daughter (Original work published 1914)
Garland, Hamlin. The Forester's Daughter. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-foresters-daughter.
@book{garland2026foresters,
author = {Garland, Hamlin},
title = {The Forester's Daughter},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-foresters-daughter},
note = {First published 1914}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre La hija del guardabosques
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata La hija del guardabosques?
Es una novela romántica ambientada en las montañas de Colorado. Berea McFarlane, hija de un supervisor forestal, se enamora de Wayland Norcross, un joven frágil de Yale, mientras rivales celosos y chismosos causan problemas a su alrededor.
¿Quién es Berrie McFarlane en el libro?
Berrie es la única hija del supervisor. Monta, caza y acampa tan bien como cualquier hombre, ayuda a dirigir la oficina de su padre y tiene varios pretendientes, pero se siente atraída por el amable visitante del este.
¿La hija del guardabosques es una historia real?
No. Hamlin Garland explica en el prólogo que Berrie y Wayland son personajes inventados. El sendero dorado y el campamento junto al lago proceden de viajes reales que hizo en 1909 y 1910. El libro se publicó en 1914.
Más de Hamlin Garland
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















