Sobre este libro
¿Qué queda cuando los guerreros pierden la batalla, pero sus nombres se niegan a desaparecer?
En Y Gododin: A Poem of the Battle of Cattraeth, un señor llamado Mynyddog Mwynfawr reúne a guerreros escogidos. Pertenecen a los Gododdin, un pueblo britónico de lo que hoy es el sureste de Escocia. Su mundo está hecho de salones de banquetes, hidromiel, caballos y lanzas. Cabalgan hacia el sur, hasta Catraeth, donde les espera un enemigo mucho más numeroso.
Atribuido a Aneirin, el poema recuerda a estos hombres mediante breves elegías, en lugar de contar una sola historia continua. Cada pieza honra a un guerrero o a un pequeño grupo y los mide por su valor y lealtad, no por la victoria. El dolor da fuerza a los elogios. Conservado en el Libro de Aneirin, el poema también plantea preguntas sobre cómo han cambiado sus palabras a lo largo de los siglos.
Lo que descubrirás
- Un salón antes de la batalla Adéntrate en un mundo de guerreros donde los banquetes y la generosidad conviven con la amenaza de la guerra.
- Nombres que perduran en la memoria Conoce a los caídos a través de homenajes individuales que distinguen a cada guerrero en medio de la pérdida.
- El honor más allá de la victoria Explora elogios fundados en el valor y la lealtad, incluso cuando la batalla acaba en derrota.
- Una serie de elegías Sigue canciones conmemorativas enlazadas cuya fuerza nace del recuerdo, no de una narración lineal.
- Las raíces de la poesía galesa Descubre una voz poética temprana cuya antigüedad y cuyas palabras cambiantes siguen despertando el debate académico.
A quién le encantará
Para lectores que disfrutan de la poesía antigua, la historia galesa y celta, las elegías de guerra y la época de Arturo. Ideal si sientes curiosidad por cómo una sociedad guerrera usaba el canto para honrar sus pérdidas.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un bardo y un señor unidos por los regalos
- 1 año de banquetes compra una batalla
- Kayawc encabeza la carga hacia la matanza
- Cada caído recibe un retrato y un nombre
- La hidromiel se vuelve veneno y la fe pide clemencia
- Solo vuelve a casa 1 hombre de cada 100
- El poeta sobrevive a la prisión y canta a los muertos
- Inicios repetidos, estrofas extrañas y ecos duraderos
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Y Gododin: Un poema de la batalla de Cattraeth en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Y Gododin: Un poema de la batalla de Cattraeth
de Aneirin
363 guerreros celebran banquetes durante 1 año, luego cabalgan hacia Cattraeth y un bardo cuenta quiénes regresan.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué darías por 1 año de banquetes si la cuenta se pagara con sangre? En Y Gododin, 363 guerreros beben hidromiel y vino en el salón de un señor en Eidyn, lugar que los estudiosos vinculan con Edimburgo.
Y Gododin: Un poema de la batalla de Cattraeth de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 2 h 55 min2 h 20 min rápido, 3 h 25 min lento
- Duración
- 41.500 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un bardo y un señor unidos por los regalos
El poema pertenece al antiguo norte de Britania, donde britanos e ingleses disputaban las tierras entre el Forth y el Humber. Su voz es Aneirin, un bardo que canta como testigo. Comió a la mesa del señor, conocía los nombres de los muertos y siente que les debe su canto.
En el centro está Mynyddog, señor de Eidyn. Su salón abunda en hidromiel, vino, caballos y oro. El poema lo llama cortés y generoso. Muchas estrofas vuelven a ese salón y enlazan las hazañas del guerrero con los regalos del banquete.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 3 h 0 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Aneirin. Y Gododin: A Poem of the Battle of Cattraeth. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/y-gododin-a-poem-of-the-battle-of-cattraeth.
Aneirin. (2026). Y Gododin: A poem of the Battle of Cattraeth. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/y-gododin-a-poem-of-the-battle-of-cattraeth
Aneirin. Y Gododin: A Poem of the Battle of Cattraeth. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/y-gododin-a-poem-of-the-battle-of-cattraeth.
@book{aneirin2026y,
author = {Aneirin},
title = {Y Gododin: A Poem of the Battle of Cattraeth},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/y-gododin-a-poem-of-the-battle-of-cattraeth}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Y Gododin: Un poema de la batalla de Cattraeth
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Y Gododin?
Es un antiguo poema galés que llora a una tropa enviada por el señor Mynyddog a Cattraeth tras 1 año de banquetes. La mayoría de las estrofas alaban o lamentan a los guerreros, y el poeta cuenta una y otra vez a los pocos que regresan.
¿Quién escribió Y Gododin y cuándo?
El poema se atribuye a Aneirin, bardo del antiguo norte de Britania, y se fecha tradicionalmente a finales del siglo 6. Habla con la voz de un superviviente que estuvo en la batalla.
¿Dónde está Cattraeth y qué es?
Cattraeth es el lugar donde se libra la batalla del poema. Se nombra a menudo, pero no se describe por completo. Los hombres cabalgan hasta allí desde Eidyn, lugar que los estudiosos vinculan con Edimburgo, para enfrentarse a los reinos ingleses.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















