Sobre este libro
¿Y si la voz en la que más confías fuera precisamente la que deberías temer?
En una tranquila finca de Pensilvania, Clara Wieland lleva una vida apacible con su hermano Theodore, la esposa de este, Catharine, y su amigo Henry Pleyel. Entonces, en la oscuridad, se oyen voces sin que aparezca nadie. Un desconocido llamado Carwin se incorpora a su círculo, y el mundo familiar empieza a parecer inseguro.
En Wieland; Or, The Transformation: An American Tale, Charles Brockden Brown lleva el terror gótico a los campos estadounidenses. Clara intenta comprender lo que ve y oye, mientras ni la fe ni la razón le ofrecen un refugio seguro. La devoción de Theodore y la confianza de Pleyel en su propio juicio plantean una pregunta inquietante: ¿qué ocurre cuando la creencia se convierte en certeza?
Lo que descubrirás
- El terror se acerca al hogar Siente cómo una tranquila finca junto al río Schuylkill se convierte en un lugar de dudas y miedo.
- El relato inquisitivo de Clara Sigue a una narradora reflexiva que lucha por explicar sucesos que amenazan todo aquello en lo que confía.
- Un desconocido bajo sospecha Conoce a Carwin, cuya voz profunda y pasado oculto inquietan al círculo íntimo de la familia.
- La fe frente a la razón Explora los puntos ciegos de la devoción y la lógica a través de Theodore y Henry Pleyel.
- Voces en la oscuridad Enfréntate a la inquietante diferencia entre oír algo con claridad y saber qué significa.
A quién le encantará
Para quienes disfrutan del suspenso gótico, las voces inquietantes en la noche y los enigmas sobre cuánto podemos confiar en nuestros sentidos. También para quienes sienten curiosidad por los comienzos de la narrativa estadounidense.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un libro polvoriento lleva a un empleado hacia una fe solitaria
- Un fuego extraño acaba con la vida del padre
- Un círculo de amigos encuentra la felicidad en Mettingen
- Una voz en la colina advierte a Wieland
- La misma voz responde a Pleyel sobre su amada
- Un desconocido de aspecto rudo y voz inolvidable
- Susurros en el armario y una advertencia en el cenador
- Clara espera el amor y una puerta no se abre
- Las voces ponen a prueba los sentidos
- Una carta, una familia y el costo de una mala educación
Quién es quién
- Clara WielandLa narradora, que cuenta la historia en una carta. Es valiente, reflexiva y está enamorada de Pleyel, el amigo de su hermano.
- Theodore WielandEl hermano mayor de Clara, un estudioso serio de la religión que hereda la fe solitaria de su padre y anhela conocer la voluntad de Dios.
- Catharine PleyelLa dulce esposa de Wieland y la amiga más querida de Clara. Solo desea un hogar tranquilo y feliz para su esposo y sus hijos.
- Henry PleyelEl hermano de Catharine, un escéptico ingenioso que solo confía en la razón y en sus sentidos, y ama tanto a Clara como a una dama de Sajonia.
- Francis CarwinUn viajero misterioso de voz fascinante e inquietante, que cautiva a la familia y mantiene oculto su pasado.
- Louisa ConwayUna muchacha dulce de 14 años que vive con los Wieland. Su madre llegó sola de Inglaterra y murió de una pena inexplicable.
- Señor CambridgeEl tío de Clara, un cirujano escéptico que busca causas naturales para cada suceso extraño y quiere proteger a su sobrina.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Wieland; o La transformación: Relato estadounidense en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Wieland; o La transformación: Relato estadounidense
de Charles Brockden Brown · 1798
Un padre sufre quemaduras misteriosas en su templo y, años después, una voz hace volver a su hijo desde la misma colina.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Imagina un pequeño templo sobre una roca junto al río Schuylkill, cerca de Filadelfia. 12 columnas sostienen una cúpula.
Wieland; o La transformación: Relato estadounidense de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 5 h 20 min4 h 15 min rápido, 6 h 25 min lento
- Duración
- 76.500 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1798de Charles Brockden Brown
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un libro polvoriento lleva a un empleado hacia una fe solitaria
El padre de Clara es un joven empleado de Londres, aprendiz de un comerciante severo. No tiene descanso ni afición por los libros. Siente un anhelo impreciso que nada logra satisfacer.
Un domingo abre un volumen polvoriento en el desván. Una frase lo atrapa y lee hasta quedarse sin luz. Después acude a la Biblia e interpreta cada versículo por separado. Pronto vive bajo una estricta vigilancia interior. Cree que debe llevar el evangelio a los pueblos originarios de Norteamérica. Viaja a Filadelfia, pero pierde el valor y compra una granja junto al Schuylkill.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1798
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 6 h 0 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Brown, Charles Brockden. Wieland; Or, The Transformation: An American Tale. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/wieland-or-the-transformation-an-american-tale.
Brown, C. B. (2026). Wieland; or, the transformation: An American tale. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/wieland-or-the-transformation-an-american-tale (Original work published 1798)
Brown, Charles Brockden. Wieland; Or, The Transformation: An American Tale. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/wieland-or-the-transformation-an-american-tale.
@book{brown2026wieland,
author = {Brown, Charles Brockden},
title = {Wieland; Or, The Transformation: An American Tale},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/wieland-or-the-transformation-an-american-tale},
note = {First published 1798}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Wieland; o La transformación: Relato estadounidense
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Wieland, de Charles Brockden Brown?
Es una novela gótica narrada por Clara Wieland en una carta. Sigue a su familia en Mettingen, cerca de Filadelfia, mientras unas voces misteriosas y un desconocido llamado Carwin sacuden su percepción de la realidad.
¿Quién es Carwin en Wieland?
Carwin es un viajero inglés que llega a Mettingen con ropa rústica de campesino y una voz inolvidable. Es culto y encantador, pero mantiene su pasado en secreto y los demás nunca saben si pueden confiar en él.
¿Está Wieland basada en una historia real?
El relato es ficticio, pero Brown afirma que se inspira en casos reales de muertes extrañas y delirios mentales conocidos por los médicos de su época. Se publicó en 1798 y está ambientado antes de la Revolución estadounidense.
Más de Charles Brockden Brown
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















