14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Qué aprende una niña cuando quienes deberían protegerla la usan para hacerse daño?
Maisie Farange tiene unos seis años cuando sus padres se divorcian. Ida y Beale convierten a su hija en mensajera, arma y carga. En What Maisie Knew, de Henry James, los nuevos matrimonios traen nuevos vínculos, pero no ofrecen un refugio sencillo. Maisie observa cómo los adultos discuten y engañan; se da cuenta de más cosas de las que ellos creen y entiende menos de lo que necesita.
A su alrededor están dos institutrices: la encantadora señorita Overmore y la ansiosa y entregada señora Wix. Su joven padrastro, sir Claude, le ofrece cariño, aunque su deseo de complacer a todos lo vuelve débil. James se mantiene cerca de la mente de Maisie y te permite percibir la distancia entre lo que ve y lo que puede expresar. El afecto se vuelve difícil de distinguir de la posesión.
Lo que descubrirás
- La mente atenta de una niña Observa las traiciones de los adultos con los ojos despiertos de Maisie, para quien los pequeños detalles tienen significados que aún no sabe nombrar.
- Dos formas de cuidar Conoce a dos institutrices cuyos afectos tan distintos vuelven urgente la pregunta de qué significa cuidar de verdad.
- La bondad enredada con la debilidad Observa cómo sir Claude se debate entre el cariño que siente por Maisie y su necesidad de complacer a todos.
- El valor del silencio Acompaña a Maisie mientras aprende que ocultar lo que sabe puede ayudarla a mantenerse a salvo.
- Amar sin poseer Piensa en lo que significa actuar con decencia cuando los padres tratan a una niña como algo que pueden reclamar o desechar.
A quién le encantará
Este libro es para quienes disfrutan de los retratos íntimos de la vida familiar, los diálogos ingeniosos y las historias vistas con los ojos claros de una niña, con personajes que dicen una cosa y quieren decir otra.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un tribunal parte a una niña por la mitad
- Maisie aprende a esconderse tras una aparente torpeza
- Sus padres vuelven a casarse y aparece sir Claude
- Un aula, un padrastro y un peligro creciente
- Regent’s Park y un encuentro en los jardines de Kensington
- Una exposición, la oferta de un padre y una bolsa de oro
- Folkestone, la visita de su madre y la huida a Francia
- Todos se disputan a una niña que no quieren conservar
- Lo que una niña sabe y lo que le enseñan a condenar
- Una historia contada desde la ventana de una niña
Quién es quién
- Maisie FarangeUna niña que pasa de un progenitor divorciado al otro, aprende a ocultar cuánto ve y solo desea un hogar seguro y cariñoso.
- Ida FarangeLa madre de Maisie, una mujer espléndida y de lengua afilada que disputa la niña a su marido y enseguida se cansa de ella.
- Beale FarangeEl padre de Maisie, un hombre apuesto de barba reluciente que ama su propia comodidad y la antepone a la de su hija.
- Señora WixUna institutriz pobre, cómica y ferozmente leal, que llora a su hija muerta y quiere que Maisie tenga sentido moral.
- Señorita OvermoreLa hermosa primera institutriz de Maisie, que se convierte en la señora Beale y desea a sir Claude y un hogar respetable.
- Sir ClaudeEl encantador segundo marido de Ida, amable con Maisie y temeroso de toda mujer fuerte, que se va acercando a la señora Beale.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Lo que Maisie sabía en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Lo que Maisie sabía
de Henry James · 1897
Repartida por un tribunal en períodos de 6 meses, una niña oculta cuánto ve de los adultos que la rodean.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué pasa cuando un tribunal reparte a una niña entre 2 personas que se odian? En Lo que Maisie sabía, la pequeña Maisie Farange pasa 6 meses con cada progenitor tras un divorcio que divierte a todo Londres.
Lo que Maisie sabía de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 6 h 15 min5 h rápido, 7 h 25 min lento
- Duración
- 89.300 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1897de Henry James
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un tribunal parte a una niña por la mitad
La novela empieza tras un divorcio largo y conflictivo. La sentencia concede a Beale Farange la custodia de su hija, pero le exige devolver 2600 libras que no tiene. Llegan a un acuerdo: Maisie pasará 6 meses con su padre y 6 con su madre, Ida.
James lo presenta como una broma de la justicia. Dividen a la niña como al bebé del rey Salomón, pese a que un familiar se ofrece a acogerla. Sus padres son atractivos, ruidosos y pésimos ejemplos. El narrador explica para qué sirve Maisie: es una pequeña copa donde mezclan sus ácidos más corrosivos.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1897
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 7 h 5 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
James, Henry. What Maisie Knew. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew.
James, H. (2026). What Maisie knew. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew (Original work published 1897)
James, Henry. What Maisie Knew. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew.
@book{james2026what,
author = {James, Henry},
title = {What Maisie Knew},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/what-maisie-knew},
note = {First published 1897}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Lo que Maisie sabía
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Lo que Maisie sabía?
Sigue a Maisie Farange, una niña de Londres cuyos padres divorciados se reparten su custodia en períodos de 6 meses. Ve y aprende mucho más de lo que ellos creen, mientras padrastros, institutrices y rivales compiten por ella.
¿Quién es la señora Wix?
La señora Wix es la segunda institutriz de Maisie, una mujer pobre y peculiar, con gafas viejas, que perdió a su propia hija. Quiere profundamente a Maisie e intenta enseñarle a distinguir el bien del mal.
¿Qué significa el título?
El título señala la distancia entre lo que Maisie comprende y lo que los adultos creen que sabe. Aprende pronto y en silencio sobre sus secretos y disputas, y la novela sigue lo que hace con ese conocimiento.
El autor
Henry James
1843–1916 · Novelista angloestadounidense
Henry James nació en Nueva York en 1843. Se instaló en Inglaterra en 1876 y se convirtió en ciudadano británico en 1915. Escribió novelas, relatos, obras de teatro y libros de viajes. Entre sus obras están Daisy Miller (1878), Otra vuelta de tuerca (1898) y Los embajadores (1903). Murió en Londres en 1916.
Más de Henry James
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
