About this book
What if a village ghost tale holds a thread that reaches far beyond the north of England?
In Traditions, Superstitions and Folk-lore, Charles Hardwick gathers the beliefs that shape everyday life in Lancashire and the north of England. Ghosts, witches, omens and charms fill these pages. As mills, railways and growing towns change the region, he records old country ways that are slipping from daily life.
Hardwick looks beyond local curiosities. He compares northern village tales with traditions from India, Persia and Scandinavia, arguing that many customs have eastern roots and mythical meanings. His Victorian theories may feel dated, but his central question invites curiosity: what might familiar stories reveal about the older beliefs people carry with them?
What you’ll discover
- Signs in ordinary life Explore how people read weather, animals and dreams for clues about what lies ahead.
- The north's haunted traditions Meet the ghost tales, witch beliefs and spirits that occupy Hardwick's account of northern life.
- Customs around life's turning points Discover beliefs surrounding birth, marriage and death, alongside customs tied to the turning year.
- Village tales with distant echoes Follow Hardwick's comparisons between northern traditions and stories told in India, Persia and Scandinavia.
- A changing Lancashire See the old country ways Hardwick records as towns grow and schooling spreads.
Who will love it
Readers who enjoy local history, old customs and the stories behind everyday sayings. It suits anyone curious about Lancashire, about how myths travel between peoples, or about what our ancestors feared and hoped for.
What’s inside
The key ideas, in the 15-minute summary
- Place names carry a buried Eastern past
- Bonfires and need-fire descend from sun worship
- Dragons and worms are storm battles retold
- Christmas and New Year keep ancient habits alive
- Easter and May Day welcome the returning sun
- Witch trials show fear and fraud feeding belief
- Boggarts, fairies and birds carry old omens
- Ghost hunters, sleeping kings and giants share one source
- Wells and rods show how myths are read
Formats and delivery
- eBook
- On your phone, tablet, computer or Kindle, with the type as large as you like.
- Large-print eBook
- The same book in bigger, clearer type, from the first page.
- Audiobook
- 15 h 17 min, complete, read by Lucas Linden.
- 15-minute summary
- The key ideas in about 17 minutes, to read or to hear.
- Paperback
- 6 × 9 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
- Hardcover
- 6 × 9 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
- Large print paperback
- 8.5 × 11 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
- Large print hardcover
- 8.5 × 11 in. Printing soon: leave your email under Paperback or Hardcover above.
eBooks and audiobooks open right away. Download EPUB or PDF, or send the book to your Kindle. Every printed copy is made when you order it and shipped worldwide; shipping is shown at checkout.
How it works
- Start free. Nothing to pay today; the eBook of this book is yours to keep.
- Read, listen and print. 200,000+ classics as eBook, large-print eBook, audiobook and 15-minute summary, and any book printed at cost as a paperback, hardcover or large print, 5 accounts for the price of one.
- We remind you first. Free for 3 months, and we email you 7 days before your first payment. Then 0,14 USD a day in your first year on the yearly plan and 0,27 USD a day after, or 0,66 USD a day on the monthly plan. Cancel online in two clicks.
Bought on its own? Every eBook, audiobook and printed book you buy without the plan carries our 30-day money-back guarantee.
25 languages, side by side
Read and hear Tradiciones, supersticiones y folclore in 25 languages and switch at any time. Or read two side by side, paragraph by paragraph: the way to learn a language with a book you love.
Tradiciones, supersticiones y folclore
by Charles Hardwick · 1872
A Lancashire farmer burns a live calf to Bel, and Charles Hardwick traces the rite back to ancient India.
Challenging10–20 hours to read25 languages
Excellent
- Read or listen
- 25 languages, side by side
- Print and large print at cost
- 5 accounts for the price of one
Free for 3 months · starts right away, on any device
Read free3 months free · cancel anytimeFree for 3 months, then 0,14 USD a dayCancel anytimeHow it works
In short
Charles Hardwick, a Preston antiquarian, published Traditions, Superstitions and Folklore in Manchester in 1872. He wrote it to show that the odd customs of Lancashire and northern England are very old.
From the 15-minute summary · Key idea 1
Place names carry a buried Eastern past
Hardwick opens with language. He explains that Sanskrit, the old tongue of India, is so close to Latin, Greek and the Germanic and Slavic languages that scholars now think all of them come from one source. The people who spoke it, called Aryans, are placed near the upper Oxus river. From there some went west into Europe and some south into India. The Celts and Teutons, the main stocks of the British, are two branches of that one family.
The oldest Sanskrit writings are the Vedas, hymns to gods of sun, fire, sky and rain. Indra hurls lightning, Agni is fire, and Soma is the drink of the gods that falls from the clouds. Hardwick argues that these gods are the early forms of Zeus, Jupiter and Thor. He also warns that guessing at word origins is risky, and he offers his own ideas as suggestions, not as settled facts.
Free for 3 months · Cancel anytime
Free gifts
580 USD in free gifts when you start
Every book in every format and in 25 languages, 5 accounts for the price of one. Nothing to pay today.
- 200,000+ classic eBooksIn 25 languages, side by side
170 USDFREE - Every audiobookIn 25 languages, any device
120 USDFREE - 15-minute summariesRead or listen, in 25 languages
60 USDFREE - Print at cost, no markupPaperback, hardcover, large print
60 USDFREE - 5 accounts for the price of oneA shelf for everyone at home
170 USDFREE - A part in rebuilding the libraryNew languages and books for all
FREE
Questions about Tradiciones, supersticiones y folclore
Can I read it free?
Yes. The first key idea of the 15-minute summary is free with no sign-up. Start free and the whole book is yours for 3 months, with the eBook to keep, plus 200,000+ more classics and any book printed at cost as a paperback, hardcover or large print. Nothing to pay today: we email you 7 days before your first payment, and you can cancel online in two clicks.
Can I buy the printed book?
Soon. The paperback, hardcover and large print editions are being prepared. Choose Paperback or Hardcover above, leave your email, and we tell you the day you can order it, printed at cost.
How many accounts do I get?
Five, for the price of one: you and 4 more people, each with their own login, shelf and their own place in every book.
Can I cancel anytime?
Yes. Cancel online in two clicks at any time and nothing more is charged. Nothing is charged in your first 3 months, and we email you 7 days before your first payment.
What is Traditions, Superstitions and Folklore about?
It collects the customs and beliefs of Lancashire and northern England, such as bonfires, witches, boggarts and wells. Charles Hardwick argues that they share roots with beliefs across Europe and India, and he explains each with stories, quotations and local memories.
Who was Charles Hardwick?
He was a nineteenth-century antiquarian from Preston in Lancashire, who died in 1889. He also wrote a History of Preston and Its Environs, and he dug at ancient sites near Preston and Over Darwen.
What does Aryan mean in this book?
Hardwick uses Aryan for the people who spoke the ancestor of Sanskrit, Greek, Latin and the Celtic and Germanic tongues. He argues they carried their gods and stories west into Europe and south into India.
More like this
Our mission
The library burned once. We are building it back.
Every great book, in every language and every format, for every family. Every plan helps pay for new languages, new audiobooks and books for readers who have never had them. Join the movement.
Read our story- Every language25 languages today, side by side, and more every year
- No wastePrinted on demand: no warehouses, no unsold stock, no pulped copies
- For everyonePaperback, hardcover and large print at the cost of printing





















