Sobre este libro
¿Y si una prisión pudiera atar tu cuerpo, pero no retener las vidas que llevas dentro?
En The Jacket (The Star-Rover), de Jack London, Darrell Standing es un antiguo profesor que cumple cadena perpetua por asesinato en San Quentin. El alcaide Atherton cree que oculta dinamita. Para obligarlo a confesar, las autoridades atan a Standing a una camisa de fuerza de lona hasta que el dolor lo invade por completo.
Ed Morrell, otro preso, le enseña a Standing un trance al que llama la pequeña muerte. Gracias a él, Standing abandona su cuerpo y entra en vidas pasadas, a través de tierras lejanas y siglos distintos. Sus viajes convierten una historia carcelaria en una aventura por el mar, la guerra y la naturaleza salvaje, mientras sus captores siguen intentando quebrarlo.
Lo que descubrirás
- Una celda sin límites Sigue a Standing más allá de su cuerpo atado, hacia vidas que los muros de la prisión no pueden contener.
- Supervivencia en costas lejanas Conoce a Adam Strang, arrastrado a las costas de Corea, y a Daniel Foss, solo en una isla del Pacífico.
- La crueldad, bajo la lupa Enfréntate a la denuncia que hace London de las condiciones carcelarias a través de la camisa de lona y el calabozo.
- Un alma, muchas luchas Viaja con una caravana de emigrantes y con un cazador que lucha por proteger a su familia.
- Libertad bajo una presión insoportable Explora la idea de la novela de que el espíritu puede resistirse a lo que encierra el cuerpo.
A quién le encantará
Este libro es para lectores que disfrutan de un narrador combativo, aventuras ambientadas en distintas épocas y preguntas audaces sobre la mente y el cuerpo. También atraerá a quienes sientan curiosidad por las prisiones y la literatura estadounidense de principios de los años 1900.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un profesor condenado comienza sus memorias
- La mentira de un poeta hunde a Standing en la oscuridad
- El aislamiento une a 3 mentes
- La crueldad de la camisa de fuerza enseña a resistir
- El secreto de Morrell libera la mente del cuerpo
- 2 vidas muestran de qué está hecho el pasado
- Ascenso y caída de Adam Strang en Corea
- Ragnar Lodbrog y Daniel Foss ponen a prueba el espíritu
- El libro sostiene que el espíritu perdura más que la materia
- Un marco de voces une memorias y relatos
Quién es quién
- Darrell StandingAntiguo profesor de agronomía condenado a cadena perpetua que aprende a abandonar su cuerpo en la camisa de fuerza y a revivir vidas anteriores.
- Ed MorrellLeal compañero de aislamiento que enseña a Standing el secreto de ordenar al cuerpo que muera.
- Jake OppenheimerEl Tigre Humano, un escéptico agudo y amigo valiente que juega al ajedrez y debate con golpecitos desde una celda lejana.
- El director AthertonEl jefe de la prisión, que busca dinamita escondida e intenta doblegar a Standing con la camisa de fuerza.
- El capitán JamieEl capitán del patio, que cree la historia de la dinamita e impulsa su búsqueda.
- Cecil WinwoodPoeta y falsificador que inventa la conspiración de la dinamita para obtener su libertad.
- El doctor JacksonEl médico de la prisión, que está convencido de que ninguna camisa de fuerza puede matar a Standing y prolonga el tormento.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El vagabundo de las estrellas en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

El vagabundo de las estrellas
de Jack London · 1915
Un profesor condenado a muerte escapa de la camisa de fuerza de San Quintín al ordenar a su cuerpo que muera y viaja por el tiempo.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Y si un hombre atado con una camisa de fuerza de lona pudiera salir de su celda y vivir otras vidas? Darrell Standing, antiguo profesor de agronomía, asegura que lo hace.
El vagabundo de las estrellas de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 6 h 55 min5 h 30 min rápido, 8 h 10 min lento
- Duración
- 98.300 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1915de Jack London
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un profesor condenado comienza sus memorias
Darrell Standing escribe desde una celda de la prisión de Folsom. Lo ahorcarán en unas semanas y quiere dejar constancia de lo vivido.
Afirma que todos los niños recuerdan otros tiempos y lugares.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1915
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 7 h 40 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
London, Jack. The Jacket (The Star-Rover). Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-jacket-the-star-rover.
London, J. (2026). The jacket (The star-rover). Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-jacket-the-star-rover (Original work published 1915)
London, Jack. The Jacket (The Star-Rover). Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-jacket-the-star-rover.
@book{london2026jacket,
author = {London, Jack},
title = {The Jacket (The Star-Rover)},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-jacket-the-star-rover},
note = {First published 1915}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El vagabundo de las estrellas
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata La camisa de fuerza, de Jack London?
Sigue a Darrell Standing, un profesor condenado a muerte que cuenta cómo la tortura con una camisa de fuerza en San Quintín libera su mente para revivir vidas anteriores. Los relatos van desde la antigua Francia hasta Corea, Jerusalén y una isla solitaria.
¿Qué significa la camisa de fuerza en La camisa de fuerza?
Es una camisa de fuerza de lona que se ata con mucha presión alrededor de un preso como castigo. En la novela es tanto un instrumento cruel como la puerta por la que Standing escapa mediante sus trances.
¿Por qué también se llama El vagabundo de las estrellas?
El título nombra al narrador, que afirma vagar entre las estrellas y a través del tiempo mientras su cuerpo permanece en la camisa de fuerza. Un vagabundo de las estrellas recorre muchas vidas y épocas.
Más de Jack London
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















