Sobre este libro
¿Y si el ave que tienes y las palabras que usas revelaran tu lugar en la sociedad?
The Boke of Saint Albans reúne la cetrería, la caza y la heráldica en un manual para caballeros. Impreso en 1486, abre una ventana a las clases altas inglesas anteriores a los Tudor. En sus páginas, conocer el ave adecuada, nombrar las piezas de caza y describir un escudo son señales de buena crianza.
La sección de caza está escrita en verso y tradicionalmente se atribuye a Juliana Berners, aunque su participación en el libro sigue siendo incierta. A su lado, las secciones de cetrería y heráldica revelan un mundo en el que las habilidades y las posesiones marcan la posición social. El saber práctico y las reglas sociales se encuentran en estos pasatiempos nobles.
Lo que descubrirás
- Aves que indican la posición social Descubre por qué el libro asigna un águila al emperador y un gerifalte al rey.
- El trabajo que exige la cetrería Mira más allá del noble pasatiempo y descubre las tareas diarias que implica tener y cuidar un halcón.
- El vocabulario preciso del cazador Explora versos que enseñan los nombres de las piezas de caza y el lenguaje especial de los cazadores.
- Cómo leer un escudo pintado Aprende cómo la heráldica nombra colores, metales, animales y cruces con un lenguaje que expresa la identidad familiar.
- Un mapa del estatus Observa cómo los pasatiempos y las posesiones revelan el lugar que ocupa un caballero en su mundo.
A quién le encantará
Este libro es para quienes aman la cetrería, los perros de caza y el campo, disfrutan de las costumbres medievales y los saberes curiosos, o quieren conocer el origen de los términos de la heráldica y la caza.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Usa la palabra precisa para cada halcón
- Capturar y amansar un halcón exige firmeza y suavidad
- La salud del halcón se ve en lo que expulsa
- Los nombres y las listas reflejan el rango y el orden
- La caza empieza por los nombres de los ciervos
- Las voces del cazador y las lecciones del maestro
- La nobleza remonta su origen al cielo y a Noé
- Leer un escudo exige aprender a blasonar
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 15 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El libro de San Albano en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

El libro de San Albano
de Juliana Berners · 1486
El halcón es para un emperador, el azor para un campesino libre y el gavilán para un sacerdote, así que ¿qué ave harías volar tú?
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Un halcón es un regalo digno de un emperador, un rey, un conde o un sacerdote. El ave que haces volar revela quién eres.
El libro de San Albano de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 20 min2 h 40 min rápido, 4 h lento
- Duración
- 48.200 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1486de Juliana Berners
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Usa la palabra precisa para cada halcón
El libro comienza con la cetrería y una lección de lenguaje. Un caballero debe saber cuidar un halcón y hablar de él. Los halcones ponen huevos, pero no crían; acarrean ramas, pero no construyen nidos.
Las reglas continúan. Un halcón se sacude el plumaje, no se zarandea. Despliega las alas, no se estira. Dormita, no duerme. Se asea el pico, no se lo limpia. Hasta el elogio tiene su fórmula: se dice que es hermoso, nunca grande.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 15 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1486
- Idioma
- Español
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Berners, Juliana. The Boke of Saint Albans. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-boke-of-saint-albans.
Berners, J. (2026). The boke of Saint Albans. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-boke-of-saint-albans (Original work published ca. 1486)
Berners, Juliana. The Boke of Saint Albans. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-boke-of-saint-albans.
@book{berners2026boke,
author = {Berners, Juliana},
title = {The Boke of Saint Albans},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-boke-of-saint-albans},
note = {First published ca. 1486}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El libro de San Albano
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El libro de Saint Albans?
Es una guía para caballeros del siglo 15 dividida en 3 partes. La primera trata la cetrería, con el adiestramiento, la alimentación y la medicina de las aves. La segunda aborda la caza con perros y la tercera, la heráldica, incluida la descripción de los escudos de armas y quién puede concederlos.
¿Quién fue Juliana Berners?
Juliana Berners, llamada dama Juliana Barnes en el texto, es el nombre vinculado al libro, sobre todo a su poema sobre la caza. Se conocen pocos datos seguros de su vida. El propio libro muestra el mundo de la cetrería, la caza y la heráldica sobre el que escribió.
¿Cuándo se escribió El libro de Saint Albans?
El texto dice que se tradujo y compiló en Saint Albans en 1486. Reúne materiales anteriores sobre cetrería, caza y escudos de armas. Es un auténtico manual de aquella época, destinado a enseñar a los caballeros las habilidades y el vocabulario de su clase.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















