Sobre este libro
¿Qué clase de lealtad puede nacer entre un soldado y un pajarito?
En El estornino, Norman Macleod convierte el vínculo inesperado entre un soldado y su pájaro en un relato escocés de fe y lealtad. En torno a ese vínculo se despliega un mundo de hogares, iglesias y comunidades, donde importan los lazos cotidianos y un profundo sentido del deber.
Macleod escribe como ministro y narrador, con el deseo de llegar a lectores comunes. Su estilo es cálido, directo y abierto a las emociones intensas. Aquí, la fe forma parte de la vida diaria, no de una discusión, y la lealtad a la familia, los amigos y el deber le da al relato su corazón sincero.
Lo que descubrirás
- Un vínculo inesperado Conoce a un soldado y a su pájaro en un relato que pone la lealtad en el centro.
- Un escenario escocés Adéntrate en un mundo de hogares, iglesias y comunidades marcadas por un profundo sentido del deber.
- La fe en la vida diaria Explora la preocupación del narrador por una fe que se vive, no solo se discute.
- Sentimiento sin disculpas Descubre un estilo sincero que acoge las emociones intensas y habla con calidez.
- La lealtad en el hogar Reflexiona sobre los vínculos con la familia y los amigos, y los deberes que les dan peso.
A quién le encantará
Este libro encantará a quienes disfrutan de las historias entrañables de pueblo, el humor amable y el valor discreto. Es ideal para quienes sienten interés por la vida escocesa, los viejos soldados y los marginados de buen corazón.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- De cazador furtivo a soldado y anciano de la iglesia
- Un estornino que dice Soy el niño de Charlie
- El pastor exige la muerte del pájaro
- Katie vacila y el consejo se reúne
- Una semana solitaria y una niña que se queda
- Jock Hall, el bueno para nada, llega de visita
- Jock visita al guardabosques y conoce a un lord
- Principios y sentimientos en la mente del pastor
- Rumores, marginados y quién cuenta como bueno
- Cómo se cuenta la historia y qué simboliza el pájaro
Quién es quién
- Sargento Adam MercerSoldado retirado, zapatero y anciano de la iglesia, sereno y bondadoso, que se niega a matar al estornino que perteneció a su hijo fallecido.
- Katie MercerLa devota e inquieta esposa del sargento, que teme la opinión de la parroquia, pero cobra valor para defender a su marido.
- Reverendo Daniel PorteousEl pastor de la parroquia, sincero y severo, que considera inquebrantables sus principios y exige la muerte del pájaro.
- Peter SmellieComerciante de telas y anciano de la iglesia, chismoso y resentido con el sargento, que oculta su propio secreto peligroso.
- Jock HallUn marginado harapiento y cazador furtivo que ha sufrido una crueldad terrible y encuentra, sin esperarlo, un amigo en el sargento.
- Mary SempleUna huérfana tímida, maltratada por su tutora, que encuentra un hogar lleno de cariño con el sargento y Katie.
- John SpenceEl viejo guardabosques de lord Bennock y primo del sargento, que una vez dejó libre al joven cazador furtivo y ahora lucha por él.
- Cabo Andrew DickUn veterano y compañero de armas que cree en la integridad del sargento y lo defiende ante el pastor.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El estornino en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

El estornino
de Norman Macleod · 1867
Un sargento retirado se niega a matar a un estornino que habla, y toda una parroquia escocesa toma partido.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura2 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
What would you do if your minister ordered you to kill your dead child's pet bird? In a Scottish village, a retired soldier is asked exactly that, and his answer splits a whole parish.
El estornino de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 4 h 10 min3 h 20 min fast, 5 h slow
- Duración
- 59.600 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano longer sentences, everyday words
- Primera publicación
- 1867by Norman Macleod
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
De cazador furtivo a soldado y anciano de la iglesia
La historia comienza con un chisme. Peter Smellie, tendero y anciano de la iglesia, susurra que el sargento Adam Mercer fue cazador furtivo. Es verdad.
30 años antes, Adam cazaba urogallos en los páramos por la emoción de esquivar a los guardabosques. Una madrugada de verano lo atrapa John Spence, guardabosques y primo de su madre. Adam se entrega sonriendo, sin huir ni pelear.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1867
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 4 h 40 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Macleod, Norman. The Starling. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-starling.
Macleod, N. (2026). The starling. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-starling (Original work published 1867)
Macleod, Norman. The Starling. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-starling.
@book{macleod2026starling,
author = {Macleod, Norman},
title = {The Starling},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-starling},
note = {First published 1867}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El estornino
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El estornino, de Norman Macleod?
Sigue al sargento Adam Mercer, soldado retirado y anciano de la iglesia de un pueblo escocés, que se niega a obedecer la orden de su pastor de matar al estornino parlante de su hijo fallecido. La disputa divide a la parroquia y pone a prueba a todos los implicados.
¿Quién es Jock Hall en El estornino?
Jock Hall es un marginado harapiento del pueblo y antiguo cazador furtivo al que todos rechazan. Visita al sargento para maldecir a la iglesia, encuentra una bondad inesperada y poco a poco se convierte en un amigo leal que ayuda al sargento cuando más lo necesita.
¿Qué dice el estornino y por qué importa?
El pájaro dice Soy el niño de Charlie y Un hombre es un hombre, pese a todo. La primera frase lo vincula al hijo fallecido del sargento. La segunda, tomada de una canción de Burns, expresa el valor de toda persona.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















