5 h 58 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 5 h 58 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
What if learning German starts with a conversation, not a table of rules?
In Studies and Chats: First Series, Sigmon M. Stern puts talk at the heart of learning German. This reader for English speakers brings together short dialogues, simple stories, grammar notes and glimpses of the German-speaking world. You meet phrases in everyday exchanges, where words have a purpose beyond their place on a vocabulary list.
Stern is an American teacher of languages whose approach joins speech with practical use. Here, cases, verb endings and word order belong to the texts you read, with notes to explain their patterns. The book also connects language with culture: the customs, places, songs and habits of thought that give words meaning. It offers a window into nineteenth-century language teaching.
Lo que descubrirás
- Conversation comes first Meet German through short exchanges, and find phrases you can practise for yourself.
- Stories give words roots Read brief stories that place vocabulary in a setting rather than an isolated list.
- Grammar with a purpose Explore cases, endings and word order through the language of the dialogues.
- Culture behind the words Consider how customs, places and songs help give a language its meaning.
- A classroom from the past Discover an old-style approach that brings conversation and short readings alongside grammatical rules.
A quién le encantará
Te encantará este libro si disfrutas aprendiendo idiomas, las aulas antiguas, los cuentos populares, los poemas alemanes y la cálida compañía de un profesor y sus alumnos que aprenden una nueva lengua conversando.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Empieza respondiendo preguntas sencillas en voz alta
- Las palabras que ya conoces te llevan lejos
- Los números y los relojes ponen alemán a tu día
- Un poema breve puede enseñar toda una gramática
- Los opuestos y las preguntas emparejadas amplían el vocabulario
- Los cuentos de hadas dan motivos para leer
- Confía en que las palabras crezcan y ten paciencia
- La historia y los héroes entran en la conversación
- Las costumbres cotidianas enseñan la lengua viva
- La amistad y los poemas que perduran
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Estudios y conversaciones: primera serie en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Estudios y conversaciones: primera serie
Un profesor en Nueva York enseña alemán a cuatro amigos entre rosas, relojes, cuentos de hadas y poemas.
Lectura fácil2–5 horas de lectura2 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel fácilEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
What if a language book barely changed in fifteen years because it simply worked? The sixteenth edition, with its preface dated New York, June 1, 1895, says just that about Studies and Chats, a German reader by Sigmon M. Stern for English speakers.
Estudios y conversaciones: primera serie de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 45 min2 h 55 min fast, 4 h 25 min slow
- Duración
- 53.100 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Fácil short sentences, plain words
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Empieza respondiendo preguntas sencillas en voz alta
El libro comienza con el señor Meister sosteniendo un libro marrón y preguntándole a Bella si la hierba es verde. Ella responde con una frase completa y él la repite para confirmar. Preguntas y respuestas, una y otra vez: ese es el método del primer capítulo.
Las preguntas tratan sobre colores, estaciones y la rosa del jardín en diciembre. Cada respuesta reutiliza palabras recién escuchadas, sin abrumar con vocabulario nuevo. Después, el señor Meister construye los números hasta un millón y explica setenta como siete por diez.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Idioma
- Español
- Nivel
- Lectura fácil
Cita esta edición
Stern, Sigmon M. Studies and Chats: First Series. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/studies-and-chats-first-series.
Stern, S. M. (2026). Studies and chats: First series. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/studies-and-chats-first-series
Stern, Sigmon M. Studies and Chats: First Series. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/studies-and-chats-first-series.
@book{stern2026studies,
author = {Stern, Sigmon M.},
title = {Studies and Chats: First Series},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/studies-and-chats-first-series}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Estudios y conversaciones: primera serie
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Studies and Chats?
Es un libro de lectura en alemán para angloparlantes, presentado como lecciones entre un profesor, el señor Meister, y cuatro alumnos en Nueva York. Conversan, cuentan anécdotas, leen cartas y poemas, y escuchan cuentos de hadas.
¿Quiénes son el señor Meister, Louis, Anna, Bella y Otto?
El señor Meister es un profesor nacido en Alemania. Louis, Anna y Bella son sus alumnos, y Otto es el hermano de Louis, que ya habla bien alemán y ayuda a explicar palabras a los demás.
¿Qué poemas y cuentos de hadas aparecen en Studies and Chats?
Entre ellos están el arbolito de Rückert, la rosita y El rey de los elfos de Goethe, el poema de las ovejas de Hoffmann, La fianza y El buzo de Schiller, y los cuentos de los Grimm Madre Nieve, La bella durmiente y La Cenicienta.
El autor
Sigmon M. Stern
Writer
Sigmon M. Stern fue un profesor estadounidense de alemán que murió en 1902. Escribió este libro de lectura para las aulas de Nueva York, y en 1895 ya había alcanzado su decimosexta edición. Su propósito era ofrecer a los principiantes conversaciones y relatos animados, y encaminarlos hacia un estudio serio de la literatura alemana.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
