12 h 30 minAudiolibro13 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 12 h 30 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Qué revela una cultura cuando bromea sobre el amor, juzga a un amigo o alaba a una esposa?
En Proverbs on Women, Friendship, Love, and Marriage, P.-M. Quitard reúne dichos franceses sobre cuatro aspectos familiares de la vida. Breves, agudos y a menudo divertidos, transmiten las voces del pueblo, del mercado y de la mesa familiar. Algunos halagan, otros reprenden y muchos hacen ambas cosas a la vez.
Para Quitard, un proverbio encierra algo más que una idea útil: conserva la experiencia compartida de una comunidad. Estos dichos se preguntan qué significa la amistad cuando llegan los problemas, ponen los elogios a las mujeres junto a las burlas y observan con claridad el amor y el matrimonio. Su atractivo está en la oportunidad de pensar cómo la gente común piensa, bromea y juzga.
Lo que descubrirás
- La memoria de una comunidad Descubre la visión de Quitard de los proverbios como experiencia compartida que pasa de generación en generación.
- Elogios y burlas Observa cómo los dichos sobre las mujeres revelan una tradición que rara vez tiene una sola voz.
- La amistad bajo presión Piensa en lo que la sabiduría popular pide a los amigos cuando compartir buenos momentos no basta.
- El amor con los ojos abiertos Explora dichos que abordan el amor y el matrimonio con humor y sensatez.
- Ingenio cotidiano Disfruta de observaciones agudas arraigadas en el mundo cercano de los vecinos, las relaciones y la vida familiar.
A quién le encantará
Esta colección encantará a quienes disfrutan del origen de las palabras, las historias antiguas, los dichos ingeniosos y la discreta comedia de las relaciones cotidianas.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Los refranes guardan pequeñas huellas de cómo se vivía
- Elige esposa con los oídos, no con los ojos
- Una buena esposa construye el hogar y camina junto a su marido
- Las viejas acusaciones contra las mujeres merecen una respuesta justa
- Las frases cotidianas esconden costumbres extrañas
- Las mujeres forman las costumbres, los hijos y los modales de los hombres
- La amistad necesita tiempo, confianza probada y pocas personas
- Los amigos sinceros dicen la verdad, cuidan las cuentas y rechazan la adulación
- El amor llega deprisa, crece con la ausencia y las riñas, y no envejece
- El matrimonio es una lotería, pero puede mejorarse
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 13 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Proverbios sobre las mujeres, la amistad, el amor y el matrimonio en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Proverbios sobre las mujeres, la amistad, el amor y el matrimonio
de P.-M. Quitard · 1861
¿Por qué los viejos refranes franceses llaman a una buena esposa regalo de Dios y a una esposa pendenciera peor que el diablo?
Nivel intermedio5–10 horas de lectura16 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Por qué un libro de refranes antiguos dedica páginas a una cabeza ausente, un freno de silencio y una gallina que canta? Porque P.-M.
Proverbios sobre las mujeres, la amistad, el amor y el matrimonio de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 6 h 55 min5 h 30 min rápido, 8 h 15 min lento
- Duración
- 99.300 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1861de P.-M. Quitard
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Los refranes guardan pequeñas huellas de cómo se vivía
Para Quitard, un refrán es un registro de las costumbres de un país. En 1842 publicó un diccionario de refranes franceses que encontró lectores dentro y fuera de Francia. Este pequeño libro reúne los dichos sobre cuatro temas y traza un retrato de cada uno.
Cada entrada suele comenzar con un dicho. Quitard explica su sentido, busca su origen y lo compara con otros de muchos países.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 13 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1861
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 8 h 5 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Quitard, P.-M. Proverbs on Women, Friendship, Love, and Marriage. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/proverbs-on-women-friendship-love-and-marriage.
Quitard, P.-M. (2026). Proverbs on women, friendship, love, and marriage. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/proverbs-on-women-friendship-love-and-marriage (Original work published 1861)
Quitard, P.-M. Proverbs on Women, Friendship, Love, and Marriage. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/proverbs-on-women-friendship-love-and-marriage.
@book{quitard2026proverbs,
author = {Quitard, P.-M.},
title = {Proverbs on Women, Friendship, Love, and Marriage},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/proverbs-on-women-friendship-love-and-marriage},
note = {First published 1861}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Proverbios sobre las mujeres, la amistad, el amor y el matrimonio
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Proverbs on Women, Friendship, Love, and Marriage?
Reúne refranes y dichos franceses sobre cuatro temas y explica cada uno con comentarios. Quitard rastrea sus orígenes, compara versiones de otros países y cita a escritores desde Salomón hasta Montaigne, dando historia y sentido a muchos dichos breves.
¿Quién fue P.-M. Quitard?
Quitard fue un estudioso francés de los refranes que murió en 1882. Publicó un diccionario de refranes franceses en 1842 y después escribió estudios sobre el lenguaje proverbial. Este libro se basa en su manuscrito para retratar a las mujeres, la amistad, el amor y el matrimonio.
¿Es un libro contra las mujeres?
No. Quitard reproduce muchos dichos duros, pero a menudo les da respuesta. Promete hablar de las virtudes y los defectos de las mujeres con franqueza y respeto, sostiene que los hombres comparten la culpa de sus defectos y elogia su influencia sobre los hijos y las costumbres.
El autor
P.-M. Quitard
1792–1882 · Gramático y dramaturgo francés
Pierre-Marie Quitard (1792–1882) fue un gramático y dramaturgo francés que vivió en Francia. Escribió sobre la lengua francesa y los refranes. Su diccionario de refranes, Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes, apareció en 1842. También publicó una recopilación sobre refranes relacionados con las mujeres, la amistad, el amor y el matrimonio.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
Popular en philosophy & ideas
Ver todo
