Sobre este libro
¿Y si el mar promete un nuevo comienzo, pero solo te ofrece trabajo duro, hombres amargados y sueños rotos?
Wellingborough Redburn deja atrás a una familia venida a menos y se embarca en el Highlander, rumbo de Nueva York a Liverpool. Busca aventuras y un lugar propio. Como grumete de menor rango a bordo, se enfrenta a un sueldo escaso, al frío y a Jackson, un marinero enfermizo que gobierna mediante el miedo.
Liverpool no le ofrece una salida fácil. Con la vieja guía de su padre en la mano, Redburn recorre una ciudad que no se parece en nada a lo que esperaba. Harry Bolton tiene encanto y le ofrece la tentación de un mundo más arriesgado. En esta novela marinera de Herman Melville, un narrador adulto recuerda al muchacho cuyos sueños chocan con la dura realidad de la vida laboral.
Lo que descubrirás
- Un muchacho entre marineros Sube a bordo del Highlander, donde los sueños de Redburn se enfrentan a las exigencias del trabajo diario.
- El miedo bajo las velas Conoce a Jackson, cuya salud deteriorada no suaviza su dominio sobre la tripulación.
- Una guía y una ciudad Recorre Liverpool con Redburn mientras la guía de su padre se topa con calles llenas de miseria.
- Encanto y peligro Conoce a Harry Bolton, cuyos modales refinados atraen a Redburn hacia un mundo deslumbrante e incierto.
- Inocencia vista con humor Descubre una historia de crecimiento que recuerda con una sonrisa las ilusiones de la juventud.
A quién le encantará
Este libro gustará a quienes disfrutan de historias del mar, relatos de aprendizaje y humor mordaz. También a quienes sienten curiosidad por la vida en un barco mercante y por cómo un muchacho orgulloso se enfrenta al mundo real.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Sueños de mar entre periódicos y un barco de cristal
- El precio de parecer rico siendo pobre
- El barco enseña con insultos, hambre y trabajo
- Un tirano enfermo y amargado gobierna el castillo de proa
- El capitán sonriente es un desconocido en el mar
- Niebla, un naufragio y un polizón marcan la travesía
- La vieja guía de su padre lo desorienta en Liverpool
- La pobreza de los muelles avergüenza la compasión fácil
- Un amigo encantador lo lleva a Londres
- El regreso lleva esperanza, hambre y música
- Una voz joven, una mirada adulta y símbolos de cambio
Quién es quién
- Wellingborough RedburnUn muchacho pobre y orgulloso de un pueblo junto al río Hudson que se enrola como marinero para conocer el mundo y pronto descubre lo duro que es.
- JacksonUn marinero delgado, amarillento y con tos, cuya mirada fría y lengua amarga dominan el castillo de proa, aunque es el hombre más enfermo a bordo.
- Capitán RigaEl capitán meloso y sonriente del Highlander, cortés en puerto, cruel y mezquino en el mar, y cuidadoso con su dinero.
- Harry BoltonUn joven delicado de Bury St. Edmunds que ha dilapidado su fortuna y espera empezar de nuevo en América.
- Max el HolandésUn viejo marinero pelirrojo, vanidoso e irascible, que trata a Redburn mejor que los demás y tiene una esposa en cada uno de dos puertos.
- CarloUn muchacho italiano con un organillo que navega a América en busca de fortuna y toca para todo el barco.
- Señor JonesEl amigo bondadoso pero necio del hermano de Redburn, que le encuentra el barco y arruina sus posibilidades de conseguir un adelanto.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Redburn: su primer viaje en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Redburn: su primer viaje
de Herman Melville · 1849
Un muchacho sin dinero y con una chaqueta de caza remendada se enrola como el último de la tripulación en un barco rumbo a Liverpool.
Avanzado5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué espera un muchacho del mar? Wellingborough Redburn espera gloria.
Redburn: su primer viaje de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 7 h 40 min6 h 5 min rápido, 9 h 10 min lento
- Duración
- 109.600 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente frases largas, vocabulario rico
- Primera publicación
- 1849de Herman Melville
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Sueños de mar entre periódicos y un barco de cristal
El deseo de Redburn de hacerse a la mar nace de recuerdos infantiles y sueños de tierras extranjeras. Crece en un pueblo junto al río Hudson, entre estrecheces tras la quiebra y muerte de su padre. Ansía ser un viajero al que todos miren por la calle.
Su padre contaba historias de olas gigantescas, y en el comedor cuelgan grabados franceses de buques de guerra.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1849
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 8 h 45 min
- Nivel
- Avanzado
Cita esta edición
Melville, Herman. Redburn. His First Voyage. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage.
Melville, H. (2026). Redburn. His first voyage. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage (Original work published 1849)
Melville, Herman. Redburn. His First Voyage. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage.
@book{melville2026redburn,
author = {Melville, Herman},
title = {Redburn. His First Voyage},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/redburn-his-first-voyage},
note = {First published 1849}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Redburn: su primer viaje
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Redburn, de Herman Melville?
Un muchacho pobre y sobreprotegido llamado Wellingborough Redburn se enrola como marinero para ir de Nueva York a Liverpool y volver. Se enfrenta a compañeros abusivos, un capitán hipócrita, la pobreza de Liverpool, un extraño viaje a Londres y una travesía atestada de emigrantes.
¿Redburn está basado en una historia real?
Es una novela, pero Melville se inspiró en su propia experiencia. De joven navegó a Liverpool en un barco mercante, y muchas escenas e impresiones proceden de ese viaje, aunque los personajes y los sucesos están elaborados como ficción.
¿Quién es Jackson en Redburn?
Jackson es un marinero delgado, amarillento y con tos que domina a la tripulación del castillo de proa mediante el miedo. Presume de barcos negreros y puertos azotados por la peste. Redburn teme y compadece a ese hombre amargado y consumido.
Más de Herman Melville
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















