Sobre este libro
Un salteador enmascarado toma el volante y las carreteras de Inglaterra se convierten en terreno de caza.
En The Motor Pirate, G. Sidney Paternoster pone una vieja amenaza al mando de una máquina nueva. Un ladrón asalta a los viajeros, pero este salteador cuenta con la velocidad de un automóvil. Cuando comienza la persecución, su identidad oculta convierte la caza en un misterio: ¿quién es el hombre tras la máscara?
La historia transcurre en la Inglaterra eduardiana, donde los automóviles son caros, ruidosos y todavía inspiran temor a muchos. La riqueza y la libertad traen nuevos riesgos en la carretera abierta. Para el criminal, la misma máquina que promete progreso le da ventaja frente a la ley. Capturarlo significa enfrentarse a un peligro que avanza con los tiempos.
Lo que descubrirás
- Un salteador sobre ruedas Conoce a un forajido de los de antes cuyo automóvil convierte el bandolerismo en una nueva amenaza.
- El misterio tras la máscara Sigue una persecución impulsada por la necesidad de descubrir la identidad oculta del ladrón.
- Carreteras llenas de riesgos Adéntrate en un mundo donde viajar en automóvil despierta emoción e inquietud.
- Los primeros tiempos del automóvil Descubre una Inglaterra que se adapta a unas máquinas que simbolizan riqueza y prometen libertad.
- La velocidad contra la ley Siente la tensión cuando la nueva tecnología da ventaja a un criminal audaz frente a quienes lo persiguen.
A quién le encantará
Disfrutarás de este libro si te gustan los automóviles veloces, los inicios del automovilismo, los bandidos enmascarados y los romances de la época eduardiana, contados por un narrador que vive los hechos de cerca.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Una noticia que nadie cree
- El Pirata detiene el Daimler de Winter
- Un rival, celos y un récord de velocidad
- Un arresto, una promesa y un nuevo aliado
- Un muerto espera junto al camino
- El viaje de Forrest y el correo de Brighton
- Disparos bajo la luna, una herida y un paseo feliz
- Un rastro de diamantes y una tormenta de miedo
- El amor, los celos y el valor impulsan la historia
- Cómo se cuenta la historia y en qué fijarse
Quién es quién
- James SutgroveJoven terrateniente de Norfolk y conductor novato que narra la historia. Quiere atrapar al Pirata y conseguir la mano de Evie Maitland.
- Evie MaitlandLa hija alegre y enérgica del coronel. Admira la audacia, ama a Sutgrove y lucha contra un miedo inexplicable a uno de sus conocidos.
- Coronel MaitlandPadre de Evie, militar retirado y reconocido experto en comida y vino. Adora una buena cena, una buena broma y a su hija.
- Fred WinterAmigo y maestro de Sutgrove, el automovilista más entusiasta de Inglaterra. Está orgulloso de su Daimler y detesta que lo adelanten.
- Inspector ForrestDetective de Scotland Yard, sereno, culto y de discreta tenacidad. Quiere capturar al Pirata y salvar su reputación.
- Randolph ManneringVecino apuesto, inventor y gran viajero. Compite con Sutgrove por Evie y trabaja en secreto en un motor del futuro.
- El Pirata del AutomóvilBandido enmascarado que conduce un automóvil silencioso con forma de barco. Roba a los automovilistas con una cortesía burlona y escapa a una velocidad asombrosa.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El pirata del automóvil en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

El pirata del automóvil
de G. Sidney Paternoster · 1903
Un enmascarado roba a los automovilistas a la luz de la luna desde un automóvil silencioso con forma de barco, y James Sutgrove jura atraparlo.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Imagina una carretera tranquila de noche. La luna ilumina el polvo blanco y a tu espalda surge un zumbido agudo.
El pirata del automóvil de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 4 h 5 min3 h 15 min rápido, 4 h 55 min lento
- Duración
- 58.600 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1903de G. Sidney Paternoster
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Una noticia que nadie cree
La historia comienza la última noche de marzo en un restaurante del Soho. James Sutgrove ha invitado a cenar a 2 vecinos: el coronel Maitland y Fred Winter, apasionado del automóvil. Quiere agradar al coronel, porque tiene una hija.
Mientras espera, lee noticias sobre un extraño ladrón que conduce un automóvil bajo y casi silencioso. Su automóvil tiene forma de barco, apenas se eleva 18 pulgadas del suelo y no parece funcionar con gasolina.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1903
- Idioma
- Español
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Paternoster, G. Sidney. The Motor Pirate. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-motor-pirate.
Paternoster, G. S. (2026). The motor pirate. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-motor-pirate (Original work published 1903)
Paternoster, G. Sidney. The Motor Pirate. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-motor-pirate.
@book{paternoster2026motor,
author = {Paternoster, G. Sidney},
title = {The Motor Pirate},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-motor-pirate},
note = {First published 1903}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El pirata del automóvil
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El pirata del automóvil?
Es una novela de suspense de la época eduardiana sobre un bandido enmascarado que roba a los automovilistas desde un vehículo silencioso con forma de barco. El narrador, James Sutgrove, se une al inspector Forrest para perseguirlo mientras corteja a Evie Maitland.
¿Quién es el Pirata del Automóvil?
El Pirata es un hombre enmascarado y culto cuyo rostro permanece oculto durante casi todo el libro. Hay pistas repartidas por los capítulos, y el narrador admite que pasó por alto muchas de ellas.
¿Cuándo se escribió El pirata del automóvil?
G. Sidney Paternoster lo escribió en los primeros años del automovilismo, durante la época eduardiana. Es ficción, pero las carreteras, los pueblos, los clubes automovilísticos y los periódicos que describe pertenecen a aquella época real.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















