Sobre este libro
Lejos de la vida en la ciudad, los senderos agrestes y los días compartidos en el campamento ponen a prueba la amistad, el valor y el buen juicio.
En Girl Scouts in the Adirondacks, Lillian Elizabeth Roy lleva a un grupo de chicas a un mundo de montañas, lagos y bosques del norte del estado de Nueva York. La vida al aire libre es mucho más que respirar aire fresco. Las rutinas del campamento y las habilidades prácticas permiten a las compañeras descubrir de lo que son capaces y cuánto se necesitan unas a otras.
Esta aventura a la antigua explora el escultismo como preparación para la vida. La convivencia pone de manifiesto la amabilidad y los roces, mientras que la naturaleza exige serenidad y no temeridad. Aquí la amistad importa, pero también la disposición a pensar por adelantado, actuar con cuidado y ayudar a los demás cuando la vida al aire libre plantea sus exigencias.
Lo que descubrirás
- Montañas lejos de la vida en la ciudad Adéntrate en un paisaje de los Adirondacks, con lagos, bosques y senderos agrestes que dan forma a la aventura al aire libre.
- Habilidades con un propósito Descubre una visión del escultismo que une el aprendizaje práctico en la naturaleza con la preparación para la vida cotidiana.
- Amistad en la convivencia Explora cómo la vida compartida en el campamento deja al descubierto la amabilidad, las costumbres y los puntos débiles de las compañeras.
- Valor y buen juicio Descubre que la valentía está en mantener la calma, pensar por adelantado y ayudar, no en perseguir riesgos temerarios.
- Chicas en las primeras ficciones de escultismo Conoce una visión pionera de chicas que aprenden habilidades prácticas y comparten responsabilidades al aire libre.
A quién le encantará
Este libro es para quienes aman la vida de campamento, las habilidades del bosque y la cocina al aire libre, y para quienes disfrutan de un grupo alegre de amigas, las bromas y las aventuras a la antigua.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un viaje en viernes que pone a prueba las supersticiones
- Estrellas y un ciervo dan la bienvenida al campamento
- Filetes de setas y una leyenda de Cuervo
- Perderse en el bosque enseña a marcar el camino
- Reglas, un conejo atrapado y un acuerdo por unas canoas
- Una mofeta por castor y unas huellas que llevan a Gilly
- Una cena para impresionar a los chicos y una noche de fuego
- Las habilidades crecen con los errores y la práctica
- Amistad, honestidad y ayuda a desconocidos
- Un diario de campamento con humor y por episodios
Quién es quién
- Señora VernonLa capitana de la tropa Dandelion, llamada Verny, enseña habilidades del bosque, mantiene el orden y quiere que sus exploradoras sean honestas y amables.
- Julie LeeLa jefa de la tropa, ingeniosa y atrevida, disfruta con los planes y las bromas y suele tomar la iniciativa.
- Joan AllisonLa cabo, práctica y leal, mantiene la cabeza fría y se burla de sus amigas más soñadoras.
- Betty LeeLa sensible hermana de Julie, una chica de alma poética que ama la naturaleza y teme cualquier daño a los animales.
- Señor GilroyEl anfitrión y padre adoptivo de la tropa, llamado Gilly, ama la naturaleza y las bromas y les presta sus bosques.
- AlecEl chico mayor del campamento Grey Fox, un explorador estricto y capaz que pone a prueba a las chicas y comparte sus habilidades.
- Ruth BentleyUna de las 4 primeras exploradoras y la artista de la tropa; no le gustan las gallinas ni lavar los platos, pero le encanta una buena canoa.
- JakeUn airedale listo y terco que llega al campamento como mascota y vive para cazar todo lo que encuentra.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Las niñas exploradoras en los Adirondacks en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Las niñas exploradoras en los Adirondacks
9 exploradoras sufren los percances de un viaje en viernes antes de encontrarse con una mofeta y un cerdo durante su verano en los Adirondacks.
Lectura fácil2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel fácilEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué pasa cuando 9 chicas salen un viernes en 2 automóviles de turismo, con una nube negra encima y una ballesta rota antes del primer almuerzo? Lillian Elizabeth Roy responde con un verano de percances, bromas y rescates en Exploradoras en los Adirondacks.
Las niñas exploradoras en los Adirondacks de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 25 min2 h 45 min rápido, 4 h 5 min lento
- Duración
- 49.300 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Fácil frases cortas, palabras sencillas
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un viaje en viernes que pone a prueba las supersticiones
2 automóviles de 7 plazas salen de Elmertown con 9 chicas rumbo a un campamento en los montes Adirondack. La autorización oficial de la tropa ha llegado esa mañana y los ánimos están por las nubes.
Entonces empiezan los problemas. Se rompe una ballesta y las chicas esperan en un taller de Nueva Jersey, comiendo cacahuetes en un parque. Se pincha un neumático. Julie Lee se hunde en un pantano oculto bajo la hierba. Cada vez, alguien menciona la maldición del viernes, como ellas la llaman.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 3 h 55 min
- Nivel
- Lectura fácil
Cita esta edición
Roy, Lillian Elizabeth. Girl Scouts in the Adirondacks. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/girl-scouts-in-the-adirondacks.
Roy, L. E. (2026). Girl Scouts in the Adirondacks. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/girl-scouts-in-the-adirondacks
Roy, Lillian Elizabeth. Girl Scouts in the Adirondacks. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/girl-scouts-in-the-adirondacks.
@book{roy2026girl,
author = {Roy, Lillian Elizabeth},
title = {Girl Scouts in the Adirondacks},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/girl-scouts-in-the-adirondacks}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Las niñas exploradoras en los Adirondacks
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Exploradoras en los Adirondacks?
Sigue a la tropa de exploradoras Dandelion de Elmertown en su viaje en automóvil a un campamento junto al lago Little Moose, en los montes Adirondack. A lo largo de la aventura, las chicas cocinan, rastrean animales, navegan en canoa, gastan bromas y ayudan en una emergencia.
¿Quiénes son los personajes principales de Exploradoras en los Adirondacks?
La capitana es la señora Vernon y la jefa de la tropa es Julie Lee. Joan Allison es la cabo, Betty es la hermana de Julie y el señor Gilroy es su anfitrión. Alec dirige a los chicos de Grey Fox y Jake es el airedale.
¿Qué es la maldición del viernes en el libro?
Es el nombre que dan las chicas a la idea de que el viernes trae mala suerte. Tras una serie de pequeños problemas durante el viaje, la señora Vernon les dice que la superstición gana poder con el miedo y que deben dejar de alimentarla.
Más de Lillian Elizabeth Roy
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















