14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
La lealtad de una hermana se pone a prueba cuando la diosa del fuego volcánico la envía de isla en isla por amor.
En este mito hawaiano recopilado por Nathaniel Bright Emerson, Pele vive en el cráter del Kilauea. Un sueño la lleva hasta Kauai y Lohiau, un jefe mortal conocido por su danza. Lo quiere por esposo, pero envía a su hermana menor y favorita, Hiiaka, a traerlo de vuelta.
Hiiaka acepta el encargo por lealtad. Dotada para la danza y el canto, viaja cruzando canales marinos por un mundo de espíritus y cantos sagrados. Su valor se pone a prueba en el camino. Mientras tanto, su petición de que Pele proteja un bosque de lehua vincula el viaje con Hopoe, su amiga íntima en Puna.
Lo que descubrirás
- Una familia de diosas Conoce a unas hermanas divinas cuyos conflictos reúnen anhelo, ira y lealtad en una misma historia.
- Hiiaka emprende el viaje Sigue a una bailarina y cantante cuya devoción la lleva a recorrer islas en un viaje peligroso.
- El poder del canto Descubre cánticos y hula que transmiten las antiguas historias y dan forma a la aventura de Hiiaka.
- Un paisaje con memoria Explora acantilados, bosques y campos de lava, cada uno con su propio nombre y pasado.
- El amor frente a la lealtad Siente la tensión entre el deseo de Pele por Lohiau y el deber que acepta su hermana.
A quién le encantará
Esta aventura de una heroína encantará a quienes sienten curiosidad por los mitos hawaianos, los relatos polinesios y los paisajes volcánicos. También a quienes disfrutan de cantos antiguos y relatos de lealtades divididas.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Pele huye de Kahiki y encuentra un hogar
- Pele sigue los tambores y conoce a Lohiau
- Pele envía a sus hermanas y Hiiaka acepta
- Hiiaka parte y derrota a Pana-ewa
- Dragones, tiburones y falsos dioses cortan el paso
- Entre canales, Hiiaka cura y castiga
- Hiiaka devuelve la vida a Lohiau
- El kilu revela el costo del don de Hiiaka
- El deber, el deseo y los celos separan a las hermanas
- La tierra es un personaje y una maestra
- Los cantos cuentan la historia y las notas la explican
Quién es quién
- HiiakaLa hermana menor de Pele, poeta, sanadora y luchadora, que acepta buscar un amante para su hermana y va descubriendo su propio poder.
- PeleLa reina del fuego de Kilauea, orgullosa e irascible, que envía a su hermana a una peligrosa misión amorosa.
- LohiauUn apuesto jefe de Haena, en Kauai, hábil bailarín y surfista, que cae bajo el hechizo de Pele.
- Wahine-oma'oUna joven alegre que conoce a Hiiaka en el camino y se convierte en su amiga y ayudante fiel.
- Pau-o-pala'eLa amable sirvienta de Hiiaka, designada por Pele, que reza por su señora en plena batalla.
- PaoaEl amigo más cercano de Lohiau, un tamborilero que jura vengar a su jefe y más tarde sigue su llamada a través del mar.
- Pele-ulaUna vidente y protectora del hula en Kou, que amó a Lohiau e intenta conquistarlo de nuevo.
- Malae-ha'a-koaUn pescador cojo de alto rango de Haena que reconoce el poder de Hiiaka y la recibe con un banquete y un canto.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Pele y Hiʻiaka: una leyenda de Hawái en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Pele y Hiʻiaka: una leyenda de Hawái
de Nathaniel Bright Emerson · 1915
Una joven enviada a buscar a un muerto para su hermana, diosa de los volcanes, debe luchar contra dragones y contra su propio corazón.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Imagina a una diosa dormida en una cueva de lava mientras su espíritu sigue unos tambores por el mar. Llega a un salón de hula en Kauai, donde un apuesto jefe está entre los bailarines.
Pele y Hiʻiaka: una leyenda de Hawái de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 5 h 10 min4 h 5 min rápido, 6 h 10 min lento
- Duración
- 73.900 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1915de Nathaniel Bright Emerson
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Pele huye de Kahiki y encuentra un hogar
Según el mito hawaiano, Pele, la reina del fuego que construye las islas, es extranjera. Nace en Kuai-he-lani, una tierra flotante en la lejana patria llamada Kahiki. Su madre es Haumea y sus hermanos son dioses poderosos.
Desde niña aprende cómo se hace el fuego junto al hogar de su guardián, Lono-makua. Su hermana mayor Namaka, diosa del mar, teme esa ambición. Al volver a casa, descubre que Pele ha inundado de lava parte de su tierra. Pele debe huir y la familia zarpa con la pequeña Hiiaka.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1915
- Idioma
- Español
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Emerson, Nathaniel Bright. Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/pele-and-hiiaka-a-myth-from-hawaii.
Emerson, N. B. (2026). Pele and Hiiaka: A myth from Hawaii. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/pele-and-hiiaka-a-myth-from-hawaii (Original work published 1915)
Emerson, Nathaniel Bright. Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/pele-and-hiiaka-a-myth-from-hawaii.
@book{emerson2026pele,
author = {Emerson, Nathaniel Bright},
title = {Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/pele-and-hiiaka-a-myth-from-hawaii},
note = {First published 1915}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Pele y Hiʻiaka: una leyenda de Hawái
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Pele y Hiiaka?
Cuenta cómo Pele, la diosa de los volcanes, envía a su hermana menor Hiiaka de Hawái a Kauai para buscar a un jefe llamado Lohiau. En el camino, Hiiaka lucha contra dragones, devuelve la vida a los muertos y afronta una difícil elección entre la lealtad y el amor.
¿Quiénes son Pele y Hiiaka en los mitos hawaianos?
Pele es la diosa del fuego del volcán Kilauea, que construye las islas con lava. Hiiaka es su hermana menor, sanadora, poeta y bailarina, a quien Pele ama y pone a prueba en esta historia.
¿Pele y Hiiaka es una historia real y cuándo se escribió?
Es un mito, no un relato histórico. Emerson recopiló la historia a partir de narradores hawaianos, periódicos y cantos, y la publicó a principios del siglo XX. Conservó muchas canciones en su idioma original con versiones en inglés.
El autor
Nathaniel Bright Emerson
1839–1915 · Médico estadounidense y estudioso del folclore hawaiano
Nathaniel Bright Emerson (1839–1915) fue un médico y escritor estadounidense nacido en Waialua, Oahu, en las islas hawaianas. Vivió y trabajó en Hawái. Escribió sobre las tradiciones y la mitología hawaianas. Entre sus libros están Unwritten Literature of Hawaii, publicado en 1909, y Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii, publicado en 1915.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
