14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
¿Y si cumplir tu promesa significara traicionar a la persona que amas?
En Pagaré, de la baronesa Orczy, Juliette de Marny carga con una promesa hecha a su padre, que está de duelo: vengar la muerte de su hermano en un duelo con Paul Déroulède. Pero cuando Déroulède le ofrece protección, el odio deja paso al amor. El hombre al que promete destruir se convierte en alguien que confía en ella.
A su alrededor, el París revolucionario convierte las sospechas en una amenaza mortal. El origen noble atrae el peligro, y una acusación puede conducir a la guillotina. La compasión de Déroulède por quienes están en peligro lo pone en riesgo, pese a su posición. Mientras Juliette lucha con su conciencia, sir Percy Blakeney —la Pimpinela Escarlata— lleva el valor y el engaño a este conflicto cada vez más tenso.
Lo que descubrirás
- Una promesa convertida en carga Sigue a Juliette mientras la lealtad a su padre choca con su propio sentido de lo justo.
- Amor frente a un odio heredado Descubre una historia de amor en la que la confianza hace más difícil cumplir una antigua promesa.
- Bondad bajo sospecha Adéntrate en un París donde ayudar a alguien en peligro puede poner en riesgo tu propia vida.
- La Pimpinela Escarlata interviene Conoce a sir Percy Blakeney, cuyos audaces rescates ofrecen otra manera de entender la lealtad.
- El honor, puesto a prueba Plantéate si una promesa puede justificar alguna vez traicionar a alguien que confía en ti.
A quién le encantará
A quienes disfrutan de los romances de aventuras, la Revolución francesa, las conspiraciones secretas y los rescates audaces les encantará esta historia. También es para quienes disfrutan cuando el honor, la fe, los celos y el amor chocan.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Una disputa por una dama termina en muerte
- Una niña jura algo que no puede comprender
- Un encuentro impulsivo lleva a la vengadora hasta su puerta
- Un día en el bosque y una reina a quien salvar
- Hablan los celos y se escribe una denuncia
- Una declaración de amor y el registro de una casa
- Los documentos arden, pero el secreto no desaparece
- Un arresto, un complot en una taberna y el comienzo del juicio
- Venganza, misericordia y el peso de un juramento
- El amor, el idealismo y la voz del narrador
Quién es quién
- Juliette de MarnyUna joven aristócrata que a los catorce años juró vengar a su hermano y ahora vive escondida en París, dividida entre su juramento y su corazón.
- Paul DéroulèdeUn diputado rico y generoso, querido por los pobres de París, decidido a ayudar a la reina prisionera y profundamente enamorado de Juliette.
- Anne MieLa prima adoptiva de Déroulède, que es lisiada, lo ama en silencio y desconfía de la hermosa invitada que ha llegado a la casa.
- Sir Percy BlakeneyEl dandi inglés que lidera en secreto la Liga de la Pimpinela Escarlata y quiere salvar a sus amigos de la guillotina.
- MerlinUn político sucio y cruel que redactó la Ley de los Sospechosos y está deseoso de acabar con Déroulède.
- Foucquier-TinvilleEl fiscal, un hombre huesudo y sanguinario que manda a los prisioneros a la guillotina por docenas y disfruta de las trampas ingeniosas.
- PétronelleLa vieja y fiel niñera de Juliette, que sigue a su joven señora a todas partes y no soporta dejarla sola.
- LenoirUn enorme descargador de carbón de provincias que asciende en un club violento y propone un plan para destruir a Déroulède.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Pagaré con la misma moneda en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Pagaré con la misma moneda
de Baronesa Orczy · 1906
Una joven jura vengar a su hermano junto a su cuerpo y acaba enamorándose del hombre al que prometió destruir.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué harías si, a los catorce años, juraras sobre el cuerpo de tu hermano muerto que acabarías con el hombre que lo mató? Ahora imagina que lo encuentras diez años después y que es el hombre más bondadoso de París.
Pagaré con la misma moneda de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 4 h 10 min3 h 20 min rápido, 4 h 55 min lento
- Duración
- 59.300 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1906de Baronesa Orczy
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Una disputa por una dama termina en muerte
La historia empieza en París, en 1783, en una famosa sala de juego. El joven vizconde de Marny, rico, consentido y embriagado por el vino, está encaprichado de una hermosa mujer de mala fama. Cuando un hombre llamado Paul Déroulède se encoge de hombros al oír su nombre, el joven le arroja las cartas a la cara y lo llama cobarde.
Déroulède es el forastero de aquella sala. Sin embargo, el rígido código de honor se lo impide. En el duelo, es mejor espadachín y solo quiere desarmar al joven. Pero el vizconde, humillado, exige más y, en una estocada imprudente, cae muerto sobre la espada del hombre mayor.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1906
- Idioma
- Español
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Orczy, Emmuska. I Will Repay. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/i-will-repay.
Orczy, E. (2026). I will repay. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/i-will-repay (Original work published 1906)
Orczy, Emmuska. I Will Repay. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/i-will-repay.
@book{orczy2026i,
author = {Orczy, Emmuska},
title = {I Will Repay},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/i-will-repay},
note = {First published 1906}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Pagaré con la misma moneda
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Pagaré?
Cuenta la historia de Juliette de Marny, quien de niña jura vengar la muerte de su hermano. Años después, en el París revolucionario, conoce a quien lo mató, Paul Déroulède, y debe elegir entre su juramento y sus sentimientos.
¿Aparece la Pimpinela Escarlata en Pagaré?
Sí. Sir Percy Blakeney, la Pimpinela Escarlata, llega a París para ayudar a su amigo Déroulède. Su Liga de caballeros ingleses desempeña un papel central en los últimos capítulos del libro.
¿Pagaré está basada en una historia real?
No, los personajes principales son ficticios. La novela transcurre durante hechos reales, el Terror de 1793, e incluye figuras históricas como Merlin, Tinville, Santerre y Robespierre, además de lugares reales como la Conciergerie y el cementerio del Père-Lachaise.
El autor
Baroness Orczy
1865–1947 · Novelista británico nacido en Hungría
La baronesa Orczy (1865–1947) fue una novelista y dramaturga británica nacida en Hungría. Nació como Emma Orczy en Tarnaörs, Hungría, y se trasladó a Londres en 1880. Escribió The Scarlet Pimpernel, publicado en 1905, y relatos de detectives, entre ellos The Old Man in the Corner y Lady Molly of Scotland Yard. Murió en Londres.
Más de Baronesa Orczy
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
