2 h 3 minAudiolibro15 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 2 h 3 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
What happens when a hungry trickster meets creatures whose wits are sharper than he expects?
In Old Indian Legends, Zitkala-Sa brings together Dakota tales she hears from elders in childhood. At their heart is Iktomi, the spider trickster: clever, vain, and always hungry. He sees a chance to get what he wants and sets his schemes in motion. But animals have plans of their own, and confidence offers no protection from being fooled.
The collection includes Iktomi’s encounters with the Ducks and the Muskrat, alongside stories of human characters and other beings. Animals speak, quarrel, and boast; some tales bring laughter, while others take a more serious turn. Zitkala-Sa’s plain, direct words keep the action close, with a firm sense of right and wrong and careful attention to land, sky, and creatures.
Lo que descubrirás
- A trickster worth watching Follow Iktomi’s eager schemes and discover how easily cleverness can trip over greed.
- Animals with their own wits Meet ducks, muskrats, rabbits, and bears who speak, argue, boast, and make plans.
- Stories rooted in listening Enter a Dakota storytelling tradition in which elders share tales aloud with younger listeners.
- Humour with a serious edge Find laughter beside lessons about right and wrong, without leaving the story behind.
- One tale at a time Enjoy short, self-contained stories whose clear images keep the natural world close.
A quién le encantará
Este libro te encantará si disfrutas de los cuentos populares, las historias de embaucadores y las fábulas de animales, o buscas relatos breves para leer en voz alta a niños y amigos.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Iktomi engaña a los patos con una canción
- Los ruegos egoístas y las comidas robadas arruinan a Iktomi
- Iktomi quiere ser otro
- Un vengador hace justicia a una familia de tejones
- El vengador encuentra a un impostor y un águila roja
- Relatos más breves de engaños, pérdidas y valor
- Compartir es sabiduría; la astucia no
- La narradora te habla directamente
Quién es quién
- IktomiUn duende araña vanidoso y astuto, vestido con pieles de ciervo adornadas con cuentas, que engaña a otros para conseguir comida y gloria, y nunca aprende a compartir.
- InyanEl gran abuelo de piedra de la ladera, que lleva más de 1000 estaciones escuchando plegarias.
- Papá TejónUn cazador bondadoso que alimenta a un desconocido hambriento y pierde su hogar, y después pide ayuda al Gran Espíritu.
- El VengadorUn joven guerrero dakota con una flecha mágica, nacido de sangre de búfalo, que defiende a los indefensos e imparte justicia.
- PatkasaUn cazador cansado que encuentra un ciervo para sus hijos hambrientos y acaba participando en un concurso por culpa de Iktomi.
- ManstinUn conejo guerrero de buen corazón que rescata a un bebé robado y después cambia sus ojos por una vida fácil.
- IyaUn gigante de piernas delgadas que se disfraza de bebé para tragarse un campamento durante la noche.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 15 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Antiguas leyendas indígenas en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Antiguas leyendas indígenas
de Zitkala-Ša · 1901
Un duende araña vestido con pieles de ciervo adornadas con cuentas engaña a unos patos, pierde su festín a manos de los lobos y acaba burlado por una rata almizclera.
Lectura fácilMenos de 2 horas de lectura2 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel fácilEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Picture a spider fairy in beaded buckskins, his face painted red and yellow, hopping across the plain with a bundle of dry grass on his back. He is on his way to fool a flock of ducks into dancing with their eyes shut.
Antiguas leyendas indígenas de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 1 h 10 min55 min fast, 1 h 25 min slow
- Duración
- 17.100 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Fácil short sentences, plain words
- Primera publicación
- 1901by Zitkala-Ša
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Iktomi engaña a los patos con una canción
El libro comienza presentando a Iktomi. Es un duende araña que viste como un guerrero dakota, con perneras de piel de ciervo, pequeños mocasines y una chaqueta adornada con cuentas. Prefiere tender trampas antes que cazar honradamente, y nadie lo ayuda cuando tiene problemas.
Un día, hambriento, Iktomi ata un fardo de hierba seca y sube a saltos a una colina. Ve patos salvajes bailando y comiendo en las marismas. Se acerca encorvado, fingiendo ser un viajero, y les dice que lleva canciones en el fardo. Construye una choza redonda de paja y los patos entran. En la penumbra, toca un tambor y canta que quien abra los ojos los tendrá rojos para siempre. Solo Skiska se atreve a entreabrir los ojos, y su grito hace que la bandada salga volando con los ojos rojos.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 15 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1901
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 1 h 15 min
- Nivel
- Lectura fácil
Cita esta edición
Zitkala-Sa. Old Indian Legends. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends.
Zitkala-Sa. (2026). Old Indian legends. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends (Original work published 1901)
Zitkala-Sa. Old Indian Legends. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends.
@book{zitkalasa2026old,
author = {Zitkala-Sa},
title = {Old Indian Legends},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/old-indian-legends},
note = {First published 1901}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Antiguas leyendas indígenas
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Antiguas leyendas indias?
Es una colección de 14 cuentos breves dakotas narrados por Zitkala-Sa. La mayoría tienen como protagonista a Iktomi, el embaucador araña. Otros hablan de tejones, un águila roja, un sapo y un niño perdido, y un gigante que devora campamentos.
¿Quién es Iktomi en los relatos dakotas?
Iktomi es un duende araña y un embaucador que viste como un guerrero dakota. Es astuto, vanidoso y solitario, y sus planes para conseguir comida y gloria suelen traerle problemas en vez de recompensas.
¿Qué significa Koda Ni Dakota?
Es el canto de un pájaro de pecho amarillo en El cautivo del árbol. La narradora explica que significa Amigo, eres un dakota, y el pájaro parece saludar al vengador mientras cruza la llanura.
El autor
Zitkala-Sa
1876–1938 · Yankton Dakota writer
Zitkala-Sa (1876–1938) was a Yankton Dakota writer, also known as Gertrude Simmons Bonnin. She was born on the Yankton Indian Reservation in South Dakota and died in Washington, D.C. She published Old Indian Legends in 1901 and American Indian Stories in 1921. She also worked for Native American rights.
Más de Zitkala-Ša
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
