36 minAudiolibro14 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 36 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
Un botín escondido pone a prueba a un pueblo pequeño, y un ayudante de sheriff atento quizá vea los problemas antes que nadie.
En One Jump Ahead, Ray Humphreys combina lo mejor del wéstern y del misterio policial: un botín escondido, agentes de la ley de un pueblo pequeño y dudas sobre en quién confiar. Hay algo valioso oculto, alguien lo quiere y mantener la paz exige averiguar quién es honesto.
El sheriff representa el orden en un lugar donde todos se conocen. Su ayudante aporta otra virtud: presta atención a los pequeños detalles que los demás pasan por alto. Mientras el dinero pone a prueba el carácter, la historia te invita a observar de cerca a sus personajes, seguir las pistas e intentar adelantarte un paso.
Lo que descubrirás
- Un pueblo lleno de secretos Adéntrate en una comunidad fronteriza muy unida donde conocer a tus vecinos no resuelve todas las dudas.
- El peso de la placa Descubre la presión que soporta un sheriff al que le toca mantener el orden con poca ayuda.
- Un ayudante al que vale la pena observar Sigue a un agente de la ley cuya mirada aguda da importancia a los pequeños detalles del misterio.
- El dinero pone a prueba el carácter Reflexiona sobre lo que el botín escondido revela acerca de la honestidad y de quienes lo codician.
- Oportunidad para adelantarte Disfruta de un misterio que te invita a reparar en lo que no encaja.
A quién le encantará
Te encantará si disfrutas de los relatos del Oeste ambientados en pueblos pequeños, los enigmas de pistas y sospechosos que puedes seguir de oído y los agentes de la ley que hablan sin rodeos en una historia de buen humor.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un preso en libertad condicional con una pierna de madera pide ayuda
- 2 testigos alterados cuentan que alguien cavó bajo el puente
- El hoyo y el rastro de arrastre no dejan pistas
- Corren rumores y el alguacil piensa en el botín de Alamosa
- Una cartera, un recorte y un alguacil dispuesto a dimitir
- La confianza, la compasión y las apariencias
- Una historia contada con diálogos y pequeñas pistas
Quién es quién
- Alguacil Joe CookEl bondadoso alguacil de Monte Vista, que quiere resolver el caso de la caja enterrada antes de las elecciones de primavera.
- Shorty McKayEl ayudante callado que busca pistas, se reserva sus opiniones y cree que el caso aún tiene solución.
- Manuel PerezUn expresidiario con una sola pierna, en libertad condicional, que acude al alguacil para pedir trabajo y empezar de nuevo.
- Abuelo McMeelUn antiguo explorador entre los indígenas, con perilla y afición al ponche con alcohol, que vio luces y oyó palas bajo el puente.
- Fred SpeersUn joven que dice haber observado con su novia, desde la orilla del arroyo, a los 2 hombres que cavaban y que se los describe al alguacil.
- Bert ClarkEl comisionado del condado que habla sin rodeos, se preocupa por las elecciones y le dice al alguacil que no encontrará pistas sentado en su silla.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Un salto adelante en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Un salto adelante
Una caja desaparece de debajo de un puente de Monte Vista, y un alguacil con las elecciones a la vuelta de la esquina no tiene ninguna pista.
Lectura fácilMenos de 2 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel fácilEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Quién desenterraría una caja estrecha bajo un puente a medianoche? Todo Monte Vista habla del misterio.
Un salto adelante de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 20 min15 min rápido, 25 min lento
- Duración
- 4.930 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Fácil frases cortas, palabras sencillas
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un preso en libertad condicional con una pierna de madera pide ayuda
La historia comienza temprano, frente a la oficina del alguacil de Monte Vista. Manuel Perez espera ante la puerta cerrada cuando llegan Joe Cook y Shorty McKay. Se acerca cojeando sobre su pierna de madera, con una camisa de presidiario y una gran sonrisa. Acaba de salir en libertad condicional tras 3 años en prisión.
Perez cuenta sus penas. No tiene dinero ni ganado y su pequeña propiedad está en ruinas. Le recuerda al alguacil su promesa de ayudarlo cuando saliera. Cook se compadece de él, aunque es un ladrón de ganado condenado. Lo reprende con suavidad y Perez jura haber dejado atrás esa vida. El alguacil toma el teléfono para preguntar por trabajo a unos criadores de ovejas.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 20 min
- Nivel
- Lectura fácil
Cita esta edición
Humphreys, Ray. One Jump Ahead. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/one-jump-ahead.
Humphreys, R. (2026). One jump ahead. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/one-jump-ahead
Humphreys, Ray. One Jump Ahead. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/one-jump-ahead.
@book{humphreys2026one,
author = {Humphreys, Ray},
title = {One Jump Ahead},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/one-jump-ahead}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Un salto adelante
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Un paso por delante?
Es un relato breve de misterio del Oeste ambientado en Monte Vista, Colorado. De noche, 2 hombres desentierran una misteriosa caja bajo un puente. El alguacil Joe Cook, su ayudante Shorty McKay y unos nerviosos comisionados del condado intentan averiguar quién lo hizo.
¿Quién es Shorty McKay en Un paso por delante?
Shorty McKay es el ayudante del alguacil Cook. Es callado, meticuloso y pasa fácilmente inadvertido junto al locuaz alguacil, pero sigue comprobando pequeños detalles y creyendo que el caso tiene solución, incluso cuando su jefe se da por vencido.
¿Dónde y cuándo transcurre Un paso por delante?
La historia transcurre en el valle de San Luis, en Colorado, en el pueblo de Monte Vista, con Alamosa, Salida y los arroyos Coyote y Larimer cerca. Los teléfonos, trenes y carretas sugieren una época antigua del Oeste, aunque no se indica un año exacto.
El autor
Ray Humphreys
Escritor
Ray Humphreys es el autor de este relato de misterio del Oeste, y aquí apenas se recoge más información sobre su vida. La propia historia muestra a un escritor familiarizado con los pueblos del valle de San Luis, en Colorado, con sus alguaciles, criadores de ovejas, comisionados del condado y telefonistas, y aficionado a los diálogos ágiles y al humor ligero.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
