Sobre este libro
What if a glance from a stranger is enough to turn your proudest morning into a private nightmare?
In Fyodor Dostoyevsky’s The Double, Yakov Petrovich Golyadkin wakes in Petersburg, unsure whether his dreams have ended. A small mirror reassures him. A worn wallet holds seven hundred and fifty rubles, which he counts with delight. He dresses with care and prepares to go out, eager to look the part of a man whose plans are going well.
But pleasure keeps slipping into suspicion. His servant Petrushka talks with others in the hall, and Golyadkin feels betrayed without knowing what they say. A hired blue carriage promises a grand entrance into the city. Then he spots two fellow officials and shrinks into a dark corner. This psychological thriller makes identity, appearances, and a troubled sense of self feel painfully close.
Lo que descubrirás
- A mind watching itself Follow Golyadkin as satisfaction with his reflection gives way to uneasy self-consciousness.
- Finery and frayed edges Petrushka’s oversized borrowed uniform puts an awkward edge on his master’s careful preparations.
- Money held like hope A carefully counted bundle of banknotes gives Golyadkin a glowing sense of possibility.
- Petersburg beyond the window Damp streets and passing faces turn a carriage ride into an anxious public appearance.
- Confidence on fragile ground Feel the distance between the dignity Golyadkin displays and the fear he hides.
A quién le encantará
Para lectores que disfrutan de las historias psicológicas, el humor negro y la narrativa rusa. También para quienes sienten interés por los narradores poco fiables, la vida urbana y las personas fascinadas por su propia conducta.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un hombre insignificante prepara un gran día
- Una consulta se convierte en confesión
- Un hombre sin invitación irrumpe en el baile
- Un desconocido junto al río camina como él
- Un nuevo empleado con su cara y un huésped pobre
- El amigo le roba su lugar y su nombre
- Cartas, sueños y una noche en el patio
- Un hombre arruinado por el precio de una buena reputación
- Una persona o dos, ¿quién puede saberlo?
- Un narrador parlanchín cuenta desde la niebla
Quién es quién
- Yákov Petróvich GoliadkinUn funcionario de poca categoría de San Petersburgo, ansioso y orgulloso, que busca respeto y un lugar entre quienes lo ayudaron en otro tiempo.
- Goliadkin el jovenUn recién llegado idéntico a Goliadkin que encandila a todos en la oficina mientras se apropia de la posición del mayor.
- PetrushkaEl criado de Goliadkin, perezoso y astuto, que parece saber más de los problemas de su amo de lo que cuenta.
- Andréi FilípovichJefe del departamento donde trabaja Goliadkin, un superior severo cuya aprobación este ansía.
- Krestián Ivánovich RutenspitzEl médico al que consulta Goliadkin, que le aconseja buscar compañía y cambiar de hábitos, y escucha un torrente de temores sobre sus enemigos.
- Klara OlsúfievnaLa joven hija del antiguo benefactor de Goliadkin, a cuyo baile de cumpleaños él ansía asistir.
- Olsufi Ivánovich BerendéievConsejero de Estado y padre de Klara, antiguo benefactor de Goliadkin y ahora el anfitrión que le cierra la puerta.
- Antón Antónovich SetochkinUn jefe de sección amable y hablador que se sienta junto a Goliadkin y le ofrece palabras tranquilizadoras y advertencias suaves.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El doble en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

El doble
de Fiódor Dostoyevski · 1846
Un empleado de San Petersburgo conoce a un hombre con su cara, su abrigo y su nombre, que empieza a ocupar su lugar.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura2 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
What would you do if you met a man with your face, your coat and your name, and he began to take your place? That is the question Yakov Petrovich Golyadkin faces in The Double, a short novel by Fyodor Dostoyevsky, first published in 1846.
El doble de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 4 h 10 min3 h 20 min fast, 5 h slow
- Duración
- 60.000 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano longer sentences, everyday words
- Primera publicación
- 1846by Fiódor Dostoyevski
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un hombre insignificante prepara un gran día
La historia comienza una gris mañana de otoño en San Petersburgo. Goliadkin despierta y pasa 2 minutos sin saber si está despierto o soñando. Corre al espejo y decide que todo va bien. Abre un cajón con llave y cuenta 750 rublos, por 100.ª vez desde el día anterior.
Su criado Petrushka llega con un uniforme prestado, gastado y hecho para alguien más alto. Abajo espera un carruaje alquilado. Goliadkin se viste con esmero y se guiña un ojo en el espejo. En la calle baja ambas ventanillas e intenta parecer distinguido, pero se esconde al ver a unos compañeros y luego a su jefe. Aterrado, murmura que no es él, sino alguien que se le parece.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1846
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 4 h 30 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Dostoyevsky, Fyodor. The Double. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-double.
Dostoyevsky, F. (2026). The double. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-double (Original work published 1846)
Dostoyevsky, Fyodor. The Double. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-double.
@book{dostoyevsky2026double,
author = {Dostoyevsky, Fyodor},
title = {The Double},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-double},
note = {First published 1846}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El doble
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El doble de Dostoyevski?
Sigue a Goliadkin, un empleado de poca categoría de San Petersburgo que conoce a un hombre con su cara y su nombre. El recién llegado se gana a toda la oficina y le arrebata su posición, mientras Goliadkin se hunde en el miedo, la vergüenza y la sospecha.
¿Quién es el doble en El doble?
Es otro funcionario, también llamado Goliadkin, idéntico al protagonista, que aparece en su oficina. Los lectores lo interpretan como un rival real, una proyección mental o ambas cosas, pues el libro permite todas esas lecturas.
¿El doble es una historia real y cuándo se escribió?
Es una obra de ficción. Dostoyevski la escribió en la década de 1840, al comienzo de su carrera, y la publicó en 1846. Más tarde la revisó, pero nació de los empleados, las oficinas y las calles de San Petersburgo que conocía.
Más de Fiódor Dostoyevski
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















