Sobre este libro
¿Qué construye el nombre de un hombre que no conoce a su familia y vive en una ciudad que no deja de cambiar?
Una inundación arrasa Manchester y un bebé rescatado encuentra un hogar con la familia obrera de Ben Clegg. Ese niño es Jabez Clegg: vivaz, franco y de pronto genio ante las injusticias. En The Manchester Man, Isabella Banks sigue su camino desde los barrios pobres hasta abrirse paso en el mundo del comercio.
Un aprendizaje en la casa del comerciante Simon Ashton le abre las puertas a un mundo nuevo, pero Laurence Aspinall se interpone en su camino, armado de las ventajas sociales que a Jabez le faltan. En torno a su rivalidad, Manchester pasa de ser una ciudad mercantil abarrotada a convertirse en una gran urbe algodonera. El amor, la lealtad, el hambre y la agitación política dan mayor alcance a esta lucha personal.
Lo que descubrirás
- Un niño en la inundación Adéntrate en la historia junto al crecido río Irk, donde una catástrofe le da a Jabez un nuevo hogar.
- Un nombre que hay que ganarse Sigue a un niño abandonado que debe forjar su identidad con trabajo honrado, no con linaje.
- Rivales desiguales Mira cómo Jabez se enfrenta a Laurence Aspinall, cuyo orgullo se basa en ventajas que Jabez no puede reclamar.
- Manchester en movimiento Recorre calles marcadas por ríos, almacenes y las presiones de una ciudad algodonera en expansión.
- Lealtades bajo presión Explora la ambición, el amor y el sentido de pertenencia en una ciudad azotada por la guerra, el hambre y la agitación.
A quién le encantará
Para lectores que disfrutan de grandes novelas históricas con calles y sucesos reales, personajes secundarios entrañables y peculiares, y un héroe que prospera gracias a su honradez.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un curtidor rescata a un bebé de la inundación
- Un párroco brusco cambia el nombre del bebé
- Una mentira maliciosa le cuesta a Bess su amor
- El colegio Blue Coat forma a Jabez
- Una pelea escolar termina en el río
- Un aprendiz honrado aprende el negocio del almacén
- Peterloo irrumpe en la vida familiar
- Augusta elige un peligro atractivo
- Nombres, deber y misericordia unen la historia
- Una ciudad habla a través de su narradora
Quién es quién
- Jabez CleggUn niño abandonado, rescatado de la inundación, que se convierte en un empresario firme y honrado e intenta cumplir la promesa de ser digno de su nombre.
- Simon CleggUn curtidor pequeño y bondadoso que rescata la cuna y enseña a Jabez a nadar, a leer la Biblia y a rechazar cualquier pago por hacer el bien.
- Bess CleggLa hija callada de Simon, que trabaja en un bastidor para batir algodón, cría al niño abandonado y espera a un novio que cree una mentira.
- Joshua BrookesUn capellán directo e irascible que esconde su generosidad tras las reprimendas y orienta discretamente la educación de Jabez.
- Laurence AspinallEl hijo mimado de un comerciante de algodón, que pasa de ser un escolar cruel a un rival atractivo e imprudente por el amor de Augusta.
- Augusta AshtonLa hermosa y romántica hija del patrón de Jabez, que quiere un héroe galante y no un amigo sencillo y constante.
- Ellen ChadwickUna joven amable y reservada que admira a Jabez en silencio y esconde sus sentimientos tras el deber.
- Ben TravisUn oficial de la caballería de voluntarios, de gran corazón y antiguo compañero de escuela, que se convierte en amigo leal y protector de Jabez.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El hombre de Manchester en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

El hombre de Manchester
de Mrs. G. Linnaeus Banks · 1876
Un bebé dormido en una cuna pintada baja por un río desbordado de Manchester hacia el gancho de un curtidor.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué harías si una cuna con un bebé dormido llegara flotando hacia ti por un río desbordado? En agosto de 1799, el Irk se desborda en Manchester.
El hombre de Manchester de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 9 h 5 min7 h 10 min rápido, 10 h 50 min lento
- Duración
- 129.700 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1876de Mrs. G. Linnaeus Banks
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un curtidor rescata a un bebé de la inundación
La historia comienza en 1799, a orillas del Irk. Simon Clegg, el trabajador más viejo de la curtiduría de William Clough, saca las pieles de las fosas antes de que el agua se las lleve.
Un grito recorre las casas. Una cuna de madera pintada pasa sobre la presa del molino. Dentro duerme un bebé, ajeno al peligro. Simon corre al puente de Tanners con un gancho y una pértiga. Atrapa la cuna por la cubierta de madera, y los hombres la suben al camino peatonal. Lleva al niño, que llora a gritos, a su hija Bess.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1876
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 10 h 0 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Banks, Isabella. The Manchester Man. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-manchester-man.
Banks, I. (2026). The Manchester man. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-manchester-man (Original work published 1876)
Banks, Isabella. The Manchester Man. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-manchester-man.
@book{banks2026manchester,
author = {Banks, Isabella},
title = {The Manchester Man},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-manchester-man},
note = {First published 1876}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El hombre de Manchester
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El hombre de Manchester?
Sigue a Jabez Clegg, un bebé rescatado de un río desbordado en 1799, mientras lo cría un curtidor, estudia en un colegio benéfico, entra como aprendiz con un fabricante y prospera en el comercio de Manchester.
¿El hombre de Manchester es una historia real?
Es una novela, pero utiliza lugares, clérigos y sucesos reales como Peterloo. La autora afirma que algunos episodios se basaron en hechos reales que conocía, incluido el rescate de un bebé en una cuna.
¿Quién es Joshua Brookes en El hombre de Manchester?
Es un clérigo real de Manchester, retratado aquí como un capellán directo e irascible, de buen corazón, que bautiza a Jabez, lo ayuda a entrar en la escuela y sigue velando por él.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















