Sobre este libro
Lejos de casa, un marinero inglés acaba prisionero en Angola y se ve envuelto en el comercio y las guerras del lugar.
Andrew Battell se hace a la mar en la época de los corsarios, cuando las tripulaciones inglesas atacaban barcos y asentamientos españoles y portugueses. Una expedición lo lleva a Sudamérica y termina mal. Hecho prisionero por los portugueses, pasa años en Angola, donde una pequeña colonia necesita hombres para algo más que mantenerlos tras las rejas.
Como prisionero, soldado y comerciante, Battell observa puertos, fortalezas, reinos y pueblos de los bosques. Su relato ofrece uno de los primeros testimonios ingleses de primera mano sobre África central. Escribe como marinero, no como erudito, y presenta una crónica breve y sencilla de lugares desconocidos, animales extraños y una vida lejos de Essex.
Lo que descubrirás
- Un marinero lejos de casa Sigue a Battell desde una travesía desastrosa hasta años de cautiverio en la Angola portuguesa.
- Un cautiverio que va más allá de una celda Descubre cómo un extranjero con habilidades se vuelve útil en una colonia dedicada al comercio y la guerra.
- Puertos, fortalezas y reinos Conoce África central a través de las observaciones cercanas de un marinero que vive allí durante años.
- La vida entre bandas guerreras Lee el relato de Battell sobre el pueblo al que llama Jaga, generalmente identificado como los imbangala.
- La voz directa de un testigo Encuentra observaciones directas, no una narración pulida ni un análisis detallado, en este breve relato de viaje.
A quién le encantará
Este libro gustará a quienes disfrutan con historias reales de viajes por mar, fugas y países lejanos. También es para quienes sienten curiosidad por los primeros contactos europeos con África y los testimonios directos sobre reyes y campamentos guerreros.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- La búsqueda de plata española acaba en captura
- Enviado a Angola y obligado a trabajar
- Una fuga fallida lo lleva a Massangano
- Doce hombres huyen hacia la costa
- Soldado presidiario en las guerras de Lamba
- Abandonado como rehén en el interior
- Dieciséis meses en un campamento jaga
- Regreso a los portugueses y fuga en balsa
- En la corte del rey de Loango
- Bosques, simios y pruebas de culpabilidad
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 15 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Las extrañas aventuras de Andrew Battell en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Las extrañas aventuras de Andrew Battell
de Andrew Battell · 1625
Un marinero inglés capturado en Brasil sirve en Angola, vive con los jagas y escapa en una balsa de madera ligera.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué harías si tus compañeros de barco te dejaran como garantía con un jefe que nunca ha visto a un blanco ni un arma de fuego? Andrew Battell, marinero de Leigh, en Essex, afronta esa situación en África centrooccidental hacia 1600.
Las extrañas aventuras de Andrew Battell de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 5 h4 h rápido, 5 h 55 min lento
- Duración
- 71.400 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1625de Andrew Battell
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
La búsqueda de plata española acaba en captura
En 1589, Abraham Cocke, de Limehouse, zarpa hacia el Río de la Plata con dos barcos pequeños. Battell forma parte de la tripulación.
Las tormentas los obligan a volver a Plymouth. Frente a Guinea sufren escorbuto, y los habitantes del cabo Palmas fingen comerciar para traicionarlos. En Santo Tomé, una emboscada del gobernador mata a un marinero. Escasea la comida y, en Lobos Marinos, pasan treinta días alimentándose de focas.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 15 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1625
- Idioma
- Español
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Battell, Andrew. The Strange Adventures of Andrew Battell. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-strange-adventures-of-andrew-battell.
Battell, A. (2026). The strange adventures of Andrew Battell. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-strange-adventures-of-andrew-battell (Original work published 1625)
Battell, Andrew. The Strange Adventures of Andrew Battell. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-strange-adventures-of-andrew-battell.
@book{battell2026strange,
author = {Battell, Andrew},
title = {The Strange Adventures of Andrew Battell},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-strange-adventures-of-andrew-battell},
note = {First published 1625}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Las extrañas aventuras de Andrew Battell
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Las extrañas aventuras de Andrew Battell?
Cuenta cómo un marinero inglés capturado frente a Brasil en 1590 pasa casi dieciocho años en Angola y las regiones vecinas. Comercia, combate, escapa, vive con los jagas y se establece en Loango. Describe los pueblos, animales y costumbres que encuentra.
¿Quiénes eran los jagas del relato de Battell?
Los jagas, cuyo nombre Battell escribe Gagas, eran un pueblo guerrero que saqueaba la costa de Angola. Battell pasó veintiún meses con ellos y describió su organización militar, sus rituales y su forma de vida.
¿Es real la historia que cuenta Andrew Battell?
Sí, es el testimonio directo de los años que un hombre real pasó en África. Purchas lo publicó en 1625 y Ravenstein lo contrasta con documentos portugueses. Lo considera veraz, aunque señala dónde Purchas pudo haber cambiado el orden.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















