Sobre este libro
¿Y si una máquina pudiera encontrar almas gemelas, pero el amor siguiera sus propias reglas?
En The Green Mouse, Robert W. Chambers introduce un invento en el viejo juego del cortejo. Una máquina que empareja almas gemelas es la divertida premisa de esta ligera comedia romántica. A su alrededor surgen preguntas que ningún aparato puede resolver con facilidad: ¿nace el amor del azar, sigue el destino o depende de las decisiones de cada persona?
El encanto está en las conversaciones, los enredos y las bromas cariñosas entre jóvenes enamorados. Chambers observa con ironía a la sociedad elegante y las costumbres de la Estados Unidos de principios del siglo XX. Sus personajes pueden ser ingenuos, sus diálogos buscan brillar y el encuentro entre inventos y romance da un giro cómico a las esperanzas de siempre.
Lo que descubrirás
- Un invento se encuentra con el romance Explora una premisa divertida que enfrenta una máquina de emparejar almas gemelas a las incertidumbres del afecto humano.
- ¿Destino o elección personal? Reflexiona sobre si los enamorados se encuentran por azar, por destino o por sus propias decisiones.
- Conversaciones chispeantes Disfruta de diálogos ágiles y de una voz narradora burlona que mantiene el cortejo ligero y animado.
- Enredos cómicos del amor Diviértete con las tonterías que hacen los jóvenes cuando entran en juego sus sentimientos.
- Un mundo de buenos modales Adéntrate en la sociedad elegante, donde las esperanzas románticas de siempre se mezclan con el encanto de la comedia de costumbres.
A quién le encantará
Te encantará este libro si disfrutas de los romances ágiles y divertidos, los inventos absurdos y un padre que ruge detrás de su monóculo. Es ideal si te gusta reírte del destino, el dinero y los enredos para buscar pareja.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un caballero arruinado descubre su único talento
- Un primer trabajo y una semana de penurias
- Una vecina pregunta por un ratón verde
- Una función privada termina en propuesta
- Una sociedad familiar elige víctima al azar
- Un ascensor atascado da paso al amor
- Un soltero sigue una corazonada por Nueva York
- Una casa cerrada, un depósito de carbón y una confesión
- Una chica pegada a una mesa conoce a un empapelador
- Un país se casa por máquina y una chica se niega
- Burlas a la ciencia, el dinero y el cortejo
Quién es quién
- William Augustus DestynUn joven caballero arruinado, con un don para la magia y los animales, que inventa la máquina inalámbrica capaz de encontrar parejas predestinadas.
- Ethelinda CarrLa pintora que ve un ratón verde, se enamora de inmediato del joven mago y se convierte en su esposa y socia.
- Bushwyck CarrUn millonario calvo y vociferante, presidente de un consorcio de telegrafía sin hilos, que quiere a sus hijas a salvo y grandes beneficios.
- Sacharissa CarrLa hermana mayor, honesta y sensata, que insiste en cumplir su palabra incluso cuando eso la pone en el camino de la máquina.
- Beekman BrownUn abogado que se ríe de las corrientes psíquicas hasta que una extraña sensación lo lleva a seguir a una chica y su gato.
- BettyUna chica ingeniosa, de vestido blanco de verano, que adora a su gato Clarence y teme que le digan con quién debe casarse.
- Sybilla CarrUna de las trillizas, aficionada a la esgrima, que desobedece a su padre y toca la máquina; después se prepara para la llegada de un hombre llamado George.
- Flavilla CarrLa última trilliza soltera, que rechaza la máquina y quiere probar suerte con los hombres.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 15 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El ratón verde en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

El ratón verde
de Robert W. Chambers · 1910
Un mago arruinado, una chica que ve un ratón verde y una máquina que une almas gemelas con una chispa inalámbrica.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué hace un joven caballero arruinado si solo tiene sus trucos de magia y un extraño poder sobre los animales? Así empieza El ratón verde, de Robert W. Chambers.
El ratón verde de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 10 min2 h 30 min rápido, 3 h 45 min lento
- Duración
- 45.000 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1910de Robert W. Chambers
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un caballero arruinado descubre su único talento
Destyn ha perdido su fortuna con el desplome de Steel. Nunca ha ganado un centavo ni sabe cómo hacerlo. Vende sus bienes, paga a sus acreedores y se queda casi sin nada.
Solo conserva su habilidad como ilusionista y un extraño poder sobre los animales. Alquila 2 habitaciones en Central Park West y ensaya para actuar en lujosos centros de veraneo.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 15 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1910
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 3 h 35 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Chambers, Robert W. The Green Mouse. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-green-mouse.
Chambers, R. W. (2026). The green mouse. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-green-mouse (Original work published 1910)
Chambers, Robert W. The Green Mouse. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-green-mouse.
@book{chambers2026green,
author = {Chambers, Robert W.},
title = {The Green Mouse},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-green-mouse},
note = {First published 1910}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El ratón verde
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El ratón verde?
Es una comedia romántica sobre una familia que crea una empresa para ofrecer un servicio mecánico que une a cada persona con su pareja predestinada. Las hermanas Carr encuentran el amor de formas divertidas e inesperadas, pero Flavilla se niega a usar la máquina.
¿Qué significa el ratón verde en el libro?
El ratón verde es al principio un ratón blanco teñido que se usa en un número de magia y asusta a una vecina. Después se convierte en el emblema y el nombre de la sociedad que busca pareja, y aparece en sus tarjetas de visita.
¿Es El ratón verde una historia real?
No. Es una comedia de ficción que se burla del interés por las corrientes psíquicas y la telegrafía sin hilos. La máquina es una broma y el libro nunca aclara si de verdad hace que las parejas se enamoren.
Más de Robert W. Chambers
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















