Sobre este libro
Lejos de toda ayuda, un campamento seguro y saber interpretar las huellas pueden ser tan importantes como el valor.
En The Young Alaskans in the Rockies, Emerson Hough acompaña a unos adolescentes hacia el sur y el este, por las montañas del oeste de Canadá. Llevan consigo las habilidades aprendidas en viajes anteriores, pero las Rocosas canadienses tienen sus propias reglas. Para recorrerlas hacen falta prudencia, preparación y confianza en quienes te acompañan.
Los muchachos y sus guías adultos comparten largas jornadas, trabajo duro y noches frías. Preparar el equipo, cuidar los caballos y las embarcaciones, y montar el campamento antes del anochecer: todo cuenta. Hough narra la acción con claridad y ofrece detalles concretos de la vida al aire libre, en un viaje donde las decisiones prácticas ayudan al grupo a mantenerse a salvo, lejos de cualquier ayuda.
Lo que descubrirás
- Montañas con sus propias reglas Adéntrate en un paisaje que determina el rumbo del viaje y exige respeto a cada viajero.
- Habilidades de supervivencia en plena acción Descubre por qué saber leer el terreno y prepararse bien importa tanto como la audacia.
- Confianza forjada con el trabajo Acompaña a jóvenes viajeros y guías adultos mientras las dificultades compartidas moldean la forma en que se tratan.
- La vida alrededor del campamento Únete al grupo en sus pausas, cuando conversar y planear también forman parte de la aventura.
- El atractivo de los grandes espacios abiertos Disfruta de una narración sencilla que deja espacio para el viaje, las sorpresas y los placeres de acampar.
A quién le encantará
Te encantará este libro si disfrutas de las aventuras al aire libre, las caravanas de caballos de carga, los viajes por ríos, la historia del comercio de pieles y 3 chicos audaces que aprenden haciendo.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Los chicos acampan en el viejo sendero
- Aprender el amarre de diamante y cruzar Wolf Creek
- Pantanos, bosque quemado y el cruce del Athabasca a nado
- La granja de Swift y cómo se descubren los pasos
- El paso que parece una pradera
- Cabras, lluvia y la cumbre blanca del Robson
- Leo, las barcas y el primer campamento de caza de osos grises
- La Gran Curva del Columbia y sus rápidos
- El tío Dick enseña dejando hacer
- Una tierra salvaje a punto de cambiar
- Cómo se cuenta la historia
Quién es quién
- Rob McIntyreEl mayor y más callado de los 3 chicos ama los mapas y las montañas y espera convertirse en ingeniero.
- John HardyUn chico práctico y siempre hambriento que disfruta pescando, se convierte en el cartógrafo del grupo y se queja de las prisas.
- Jesse WilcoxEl menor, pelirrojo y curioso, hace las preguntas que permiten conocer la historia de los senderos y los pasos de montaña.
- Tío DickUn ingeniero ferroviario alto y bondadoso que dirige el viaje, se apresura para adelantarse a la crecida y enseña a los chicos dejándolos hacer.
- Moise RichardUn alegre arriero y cocinero de ascendencia francesa y cree, procedente del río Peace, que bromea, canta y mantiene alimentado al grupo.
- Leo TennesUn serio cazador de osos grises y barquero shuswap de Tête Jaune Cache que conoce cada rápido y cada ladera de aludes junto al río.
- GeorgeEl callado primo de Leo, un hábil barquero que rema en la embarcación que va delante y ayuda a transportar las pieles.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Los jóvenes alaskanos en las Montañas Rocosas en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Los jóvenes alaskanos en las Montañas Rocosas
de Emerson Hough · 1913
3 chicos de Alaska, un ingeniero y un cocinero cruzan las Rocosas con caballos de carga y luego recorren un río en plena crecida.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Cómo cruzar las Rocosas canadienses en plena crecida primaveral con 3 chicos, 12 caballos de carga y un montón de harina? Emerson Hough plantea la pregunta junto a una fogata cerca de Wolf Creek, donde Rob, John y Jesse ven por primera vez la línea blanca de las montañas.
Los jóvenes alaskanos en las Montañas Rocosas de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 4 h3 h 10 min rápido, 4 h 45 min lento
- Duración
- 56.700 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1913de Emerson Hough
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Los chicos acampan en el viejo sendero
La historia comienza en un campamento cerca de Wolf Creek, a 130 millas al oeste de Edmonton. Jesse trae leña, John busca agua y Rob estudia el mapa que dibujaron entre los 3.
Es un sendero antiguo, marcado por los comerciantes de pieles y, antes, por los indígenas. Esa tarde llega el tío Dick, un ingeniero alto y delgado con un gran sombrero blanco, que ha estudiado el terreno para un ferrocarril. Moise lo sigue cantando con los caballos adicionales.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1913
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 4 h 35 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Hough, Emerson. The Young Alaskans in the Rockies. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-young-alaskans-in-the-rockies.
Hough, E. (2026). The young Alaskans in the Rockies. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-young-alaskans-in-the-rockies (Original work published 1913)
Hough, Emerson. The Young Alaskans in the Rockies. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-young-alaskans-in-the-rockies.
@book{hough2026young,
author = {Hough, Emerson},
title = {The Young Alaskans in the Rockies},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-young-alaskans-in-the-rockies},
note = {First published 1913}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Los jóvenes alaskanos en las Montañas Rocosas
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Los jóvenes de Alaska en las Rocosas?
3 chicos de Valdez, Alaska, cruzan las Rocosas canadienses con una caravana de caballos de carga, acompañados por el ingeniero tío Dick y el cocinero Moise. Después bajan en barca por el Canoe y el Columbia, cazando y pescando por el camino.
¿Quiénes son Rob, John y Jesse?
Son 3 amigos de Valdez. Rob es el mayor y es callado; John es práctico y siempre tiene hambre; Jesse es el menor y es curioso. Ya han hecho juntos otros viajes por tierras salvajes, incluido el del río Peace.
¿Los jóvenes de Alaska en las Rocosas es una historia real?
Es una obra de ficción de Emerson Hough, fallecido en 1923, pero incluye lugares reales, como el paso Yellowhead, Tête Jaune Cache y la Gran Curva del Columbia, además de historia real del comercio de pieles y del ferrocarril.
Más de Emerson Hough
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















