Sobre este libro
Cuando la guerra obliga a desconocidos a atravesar un pueblo tranquilo, ¿podrá un joven tímido reunir el valor para elegir el amor?
En el poema narrativo Hermann y Dorothea, de Johann Wolfgang von Goethe, refugiados de las guerras revolucionarias francesas atraviesan un pequeño pueblo alemán. Hermann, hijo de un posadero, conoce allí a Dorothea. Ella cuida de los demás pese a su propio futuro incierto, y su fortaleza práctica despierta su admiración.
En casa, el padre de Hermann quiere un matrimonio que aporte prosperidad y prestigio. Su madre lo escucha con comprensión, mientras un pastor y un boticario preguntan por Dorothea entre los refugiados. Hermann debe hablar por sí mismo, pero la timidez y los malentendidos se interponen entre sus sentimientos y una declaración sincera.
Lo que descubrirás
- Bondad en medio de la agitación Conoce a Dorothea mientras ayuda a otros refugiados y afronta su propio futuro incierto.
- Un cortejo vacilante Sigue los esfuerzos de Hermann por expresar sus intenciones cuando decir las cosas con claridad resulta lo más difícil.
- Una familia dividida Adéntrate en un desacuerdo familiar donde las esperanzas de seguridad chocan con el deseo de un hijo de casarse.
- El carácter más allá de las posesiones Piensa en lo que revela la conducta de una persona cuando la guerra borra las señales de prosperidad.
- La vida cotidiana, con peso épico Recorre calles, campos y un hogar a través de nueve cantos inspirados en la antigua poesía épica.
A quién le encantará
Te encantará este poema si disfrutas de las historias familiares, los romances delicados y los amigos reflexivos que intercambian opiniones, o si te preguntas cómo vivió la Revolución la gente común de los pueblos alemanes.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un pueblo se vacía para ver a los exiliados
- Hermann reparte ayuda y sus padres recuerdan un incendio
- Una humillación al piano y la ira de un padre
- Bajo el peral, una madre descubre la verdad
- Amigos y un magistrado defienden al corazón
- Junto al manantial, una pregunta esconde otra
- Hogar, revolución y valor constante
- Cómo está construido el poema y cómo escucharlo
Quién es quién
- HermannEl reservado hijo único del posadero del León de Oro trabaja las tierras familiares y anhela una esposa, pero no encuentra las palabras para declararse.
- DoroteaUna refugiada de la otra orilla del Rin que guía bueyes, cuida de los demás y afronta la pérdida de su hogar con un valor sereno y práctico.
- El posadero del León de OroEl padre de Hermann, un hombre orgulloso y hablador, entregado al progreso de su pueblo, que espera que su hijo se case con una mujer rica.
- La madre de HermannUn ama de casa sensata y cariñosa que comprende el corazón de su hijo, lo defiende ante su padre y busca la manera de unir a todos.
- El pastorUn clérigo joven, culto y bondadoso que aconseja a la familia y ayuda a Hermann a buscar a la mujer que ama.
- El médicoUn vecino prudente, siempre atento a los costos y las apariencias, que ayuda a averiguar quién es la joven.
- El magistradoUn anciano digno que mantiene la paz entre los refugiados y habla de las esperanzas perdidas de la Revolución.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Hermann y Dorotea en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Hermann y Dorotea
de Johann Wolfgang von Goethe · 1797
El tímido hijo de un posadero reparte la ropa de casa de su madre entre los refugiados y se enamora de la mujer que guía los bueyes.
Nivel intermedioMenos de 2 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Qué harías si unos exiliados pasaran por tu pueblo y tuvieras un carruaje lleno de comida y ropa de casa? Un joven tímido reparte esa ayuda al comienzo de Hermann y Dorotea, y su decisión le cambia la vida.
Hermann y Dorotea de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 1 h 30 min1 h 10 min rápido, 1 h 50 min lento
- Duración
- 21.700 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1797de Johann Wolfgang von Goethe
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un pueblo se vacía para ver a los exiliados
El poema comienza en la plaza casi vacía de un pueblo próspero. Casi todos han salido al camino polvoriento para ver una caravana de refugiados, expulsados por la guerra de la otra orilla del Rin. El posadero del León de Oro comenta la calma con su esposa, sentado en el porche.
Llegan el pastor y el médico. El médico censura a quienes contemplan la desgracia ajena. El pastor responde con suavidad: la curiosidad lleva de lo nuevo a lo útil y, finalmente, a lo bueno.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1797
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 1 h 40 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Goethe, Johann Wolfgang von. Hermann and Dorothea. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/hermann-and-dorothea.
Goethe, J. W. von. (2026). Hermann and Dorothea. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/hermann-and-dorothea (Original work published 1797)
Goethe, Johann Wolfgang von. Hermann and Dorothea. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/hermann-and-dorothea.
@book{goethe2026hermann,
author = {Goethe, Johann Wolfgang von},
title = {Hermann and Dorothea},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/hermann-and-dorothea},
note = {First published 1797}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Hermann y Dorotea
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Hermann y Dorotea?
Cuenta la historia del tímido hijo de un posadero que reparte ayuda entre los refugiados de guerra, se enamora de una joven del grupo y debe ganarse la aprobación de su orgulloso padre. Sitúa una delicada historia de amor en el contexto de las guerras que siguieron a la Revolución francesa.
¿Cuándo escribió Goethe Hermann y Dorotea y se basa en una historia real?
Goethe lo publicó en 1797. Los personajes son inventados, pero el contexto refleja la realidad de la época. Por entonces era habitual ver junto al Rin a refugiados que huían de las guerras revolucionarias.
¿Por qué los 9 cantos llevan nombres de musas?
Cada canto lleva el nombre de una musa griega, como Calíope, Clío y Urania. Goethe utilizó ese marco clásico para dar a una historia de pueblo la dignidad de una epopeya antigua.
Más de Johann Wolfgang von Goethe
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















