Sobre este libro
Lejos de las trincheras, la gente muere y el campo ya no parece un lugar seguro.
En The Terror, de Arthur Machen, la zona rural de Gales vive bajo la sombra de la Primera Guerra Mundial. Los periódicos están llenos de noticias del frente, pero otro temor se apodera de quienes tienen cerca. Muertes inexplicables alteran la rutina de granjeros y aldeanos. El narrador reúne testimonios en busca de un patrón en unos sucesos cada vez más difíciles de ignorar.
El médico local busca una causa racional, mientras la policía y las autoridades temen un ataque enemigo. Los rumores sobre armas secretas y agentes ocultos ofrecen una explicación. Sin embargo, los testimonios apuntan a algo más extraño: una amenaza procedente de la propia naturaleza. A medida que se pierde la confianza en las criaturas conocidas, Machen se pregunta hasta qué punto es seguro el lugar que ocupan los seres humanos en la naturaleza.
Lo que descubrirás
- El miedo, cerca de casa Mira cómo las granjas conocidas y la rutina del pueblo se vuelven inquietantes a medida que se extienden las muertes inexplicables.
- Un rompecabezas de testimonios Sigue la búsqueda de conexiones del narrador mientras cada relato ahonda el misterio.
- La razón se enfrenta a lo desconocido Conoce a un médico cuya búsqueda de causas tropieza con hechos que su formación no puede explicar fácilmente.
- La sospecha en tiempos de guerra Descubre cómo el miedo al enemigo da forma a las teorías sobre un peligro que nadie comprende.
- El orgullo humano, puesto a prueba Explora la inquietante pregunta de Machen sobre el lugar que la gente da por sentado en el mundo natural.
A quién le encantará
Esta novela corta gustará a quienes disfrutan de los relatos rurales inquietantes y los ambientes de guerra. Recompensa a quienes saborean los misterios reconstruidos a partir de testigos y rumores.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un secreto oculto a toda la nación
- La muerte llega a los caminos de Meirion
- Locos, personalidades divididas y prensa silenciada
- Caballos aterrados y el rayo Z
- El árbol que no debería estar ahí
- Midlingham, Huvelius y los alemanes ocultos
- Caminos cerrados, una barca hundida y algo brillante
- El asedio de Treff Loyne y la carta de ira
- De qué trata realmente El terror
Quién es quién
- Doctor LewisUn sensato médico rural de Porth que contrasta cada teoría con lo que ha visto con sus propios ojos, incluido un árbol que no puede existir.
- Señor RemnantUn hombre rico y aficionado a los libros, de 50 y tantos años, que pertenece a un club, adora las teorías y propone el rayo Z como causa de las muertes.
- Señor MerrittEl cuñado de Lewis, un empresario nervioso de las Midlands que llega a Porth para escapar del terror de Midlingham y lo encuentra esperándolo allí.
- SecretanUn pintor de Chelsea alojado en la granja de Treff Loyne, que escribe una carta a su amigo, el doctor Lewis, antes de morir.
- Thomas GriffithEl granjero de Treff Loyne, cuya aislada casa queda en silencio y cuyo perro pastor intenta desesperadamente conseguir ayuda.
- Señor Payne LlewelynUn abogado anciano y prudente, de una antigua familia galesa, a quien Remnant provoca sugiriendo que podría ser un asesino en secreto.
- El narradorUn escritor sin nombre que reúne y sopesa las pruebas después del Terror, distinguiendo lo que conoce de primera mano de las historias que solo ha oído.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El Terror en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

El Terror
de Arthur Machen · 1917
En un condado galés, en 1915, empiezan a producirse muertes sin causa conocida y se ordena a todo el país que nunca hable de ellas.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee el libro completo
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Y si el mayor secreto de la Primera Guerra Mundial no hubiera sido un arma ni un plan, sino un terror tan extraño que el gobierno prohibió a cualquiera escribir sobre él, hablar de él o siquiera insinuarlo? Esa es la idea que se esconde tras El terror, escrito por Arthur Machen y ambientado en el verano de 1915.
El Terror de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 2 h 25 min1 h 55 min rápido, 2 h 50 min lento
- Duración
- 34.200 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1917de Arthur Machen
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un secreto oculto a toda la nación
El narrador empieza con una pregunta. Tras las batallas de 1914, las líneas británicas del frente occidental apenas se movieron durante casi 2 años. Se culpaba a la falta de proyectiles o de hombres, o a un general cauteloso. Eran causas reales, dice el narrador, pero detrás había algo mucho más importante.
Una censura feroz lo ocultaba. Los propietarios de periódicos recibieron una circular secreta que solo podían enseñar a su director. No se permitía ninguna alusión al asunto en publicaciones, conversaciones ni cartas.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1917
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 2 h 45 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Machen, Arthur. The Terror. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-terror.
Machen, A. (2026). The terror. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-terror (Original work published 1917)
Machen, Arthur. The Terror. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-terror.
@book{machen2026terror,
author = {Machen, Arthur},
title = {The Terror},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-terror},
note = {First published 1917}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El Terror
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El terror, de Arthur Machen?
Sigue una serie de muertes inexplicables en el Gales rural de 1915, mientras el gobierno prohíbe escribir sobre ellas. Un médico rural, el doctor Lewis, reúne pistas de vecinos, familiares y rumores para descubrir qué está pasando.
¿Es El terror una historia real?
No, es ficción. Machen lo escribió durante la Primera Guerra Mundial y lo presenta como el informe de un narrador que reúne fragmentos de pruebas. Eso le da la apariencia de un relato verdadero sobre una crisis oculta.
¿Quién es el señor Remnant y qué es el rayo Z?
Remnant es un hombre muy leído que frecuenta un club de Porth y adora las teorías. El rayo Z es su idea de una fuerza psíquica enviada por los alemanes que impulsa a las personas a matar y llena de terror a los animales.
Más de Arthur Machen
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















