Sobre este libro
¿Y si cada puente, colina y templo junto a un lago guardara una historia de amor, lealtad o encantamiento?
Tales of the West Lake, atribuido a Mo Langzi, reúne leyendas arraigadas en Hangzhou, en el este de China. Sus tres grandes temas —el romance, el heroísmo y el encantamiento— entrelazan historias de amantes separados por el deber, servidores leales al Estado y espíritus que adoptan forma humana. El paisaje ofrece un hogar común a vidas tan distintas.
El Lago del Oeste es mucho más que un decorado. Sus orillas forman parte de una tradición china que vincula las historias con lugares queridos. El amor se enfrenta a las exigencias de la familia y la posición social; servir con honradez puede tener un precio muy alto. Junto a estas luchas humanas, espíritus e inmortales desdibujan la frontera entre el mundo cotidiano y lo sobrenatural.
Lo que descubrirás
- Un paisaje lleno de historias Recorre lagos, puentes, colinas y templos que importan tanto como los personajes de estos relatos.
- El amor frente a los límites Conoce a amantes cuyos vínculos se enfrentan al deber, la familia, la posición social e incluso las leyes del mundo espiritual.
- El precio de la lealtad Descubre una visión del heroísmo basada en el servicio honrado, incluso cuando exige grandes sacrificios.
- Espíritus con forma humana Adéntrate en un folclore donde espíritus, inmortales y criaturas pueden adoptar forma humana y caminar entre la gente.
- Un lugar para quedarse Descubre por qué el Lago del Oeste atrae a poetas, pintores y viajeros, y cómo las leyendas aumentan su encanto.
A quién le encantará
Disfrutarás este libro si te gustan las leyendas vinculadas a lugares reales, los poemas entretejidos con relatos, los funcionarios ingeniosos, las cortesanas llenas de vida, los monjes risueños y las historias de fantasmas, o si planeas pasear por el lago del Oeste.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- La pobreza y el estudio hacen de un sabio un alquimista
- Un anciano maestro revela la semilla verdadera en la colina
- Las obras de un gobernador embellecen el lago
- Su Dongpo une ingenio, compasión e ingeniería
- Un ermitaño encuentra riqueza entre ciruelos y grullas
- Su Xiaoxiao elige una vida libre como cortesana
- 2 funcionarios leales frente a enemigos y aduladores
- Un monje borracho oculta sabiduría tras su locura
- El amor desdibuja la frontera entre vivos y muertos
- Amistad, ambición y dolor a orillas del lago
Quién es quién
- Ge HongUn sabio y alquimista pobre que pacifica a los rebeldes mediante un engaño y busca la inmortalidad en la colina sobre el lago del Oeste.
- Bai JuyiUn joven poeta que se gana los elogios de un crítico severo y luego gobierna Hangzhou y construye la calzada que lleva su nombre.
- Su DongpoUn sabio y funcionario ingenioso que gobierna con humor, sobrevive a la cárcel y construye la calzada de los 6 puentes.
- Lin BuUn ermitaño de la Colina Solitaria que rechaza los cargos públicos, cuida 360 ciruelos y tiene 2 grullas domesticadas.
- Su XiaoxiaoUna cortesana ingeniosa de Qiantang que viaja en un carruaje perfumado e insiste en elegir su propia vida y sus amistades.
- Yue FeiUn general talentoso que quiere recuperar las tierras perdidas del norte y gana batallas con planes ingeniosos.
- Ji DianUn monje borracho y bromista del templo Jingci que oculta una profunda sabiduría tras su conducta escandalosa y recauda fondos con prodigios.
- Xu XuanUn joven empleado de una botica que conoce a una mujer de blanco en una barca bajo la lluvia y acaba envuelto en pleitos y en el destierro.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 15 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Relatos del Lago del Oeste en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Relatos del Lago del Oeste
de Mo Langzi · 1673
Un sabio pobre vende leña para comprar papel y luego escupe arroz que se convierte en abejas que pican junto al lago del Oeste.
Nivel intermedio5–10 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Imagina a un joven pobre que corta leña y compra papel y pinceles para copiar libros prestados. Años después, escupe arroz que se convierte en abejas que pican a un invitado bromista.
Relatos del Lago del Oeste de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 8 h 45 min6 h 55 min rápido, 10 h 25 min lento
- Duración
- 124.600 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1673de Mo Langzi
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
La pobreza y el estudio hacen de un sabio un alquimista
Ge Hong desciende del inmortal Ge Xuan, pero pierde pronto a sus padres y vive en la pobreza. Tras más de 10 años, es un verdadero sabio.
Cuando un visitante le propone ocupar un cargo, responde que lee para comprender los principios, no para ganar fama. Surgen bandidos por todo el sureste y el comandante Gu Mi le pide consejo. Ge Hong explica que son personas hambrientas, oprimidas por los impuestos. Propone un engaño: anunciar un enorme ejército inexistente y después ofrecer el perdón. Los bandidos deponen las armas.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 15 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1673
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 1 h 30 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Mo Langzi. Tales of the West Lake. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-west-lake.
Mo Langzi. (2026). Tales of the West Lake. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-west-lake (Original work published 1673)
Mo Langzi. Tales of the West Lake. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-west-lake.
@book{molangzi2026tales,
author = {Mo Langzi},
title = {Tales of the West Lake},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/tales-of-the-west-lake},
note = {First published 1673}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Relatos del Lago del Oeste
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Cuentos del lago del Oeste?
Reúne 16 leyendas ambientadas alrededor del lago del Oeste, en Hangzhou. Los relatos siguen a inmortales, gobernadores, poetas, ermitaños, generales, cortesanas, monjes y amantes. Cada uno explica cómo un lugar de la orilla recibió su nombre o su fama.
¿Quién es Ge Hong en Cuentos del lago del Oeste?
Ge Hong es el primer héroe, un sabio y alquimista pobre de la dinastía Jin. Pacifica a los bandidos con un ingenioso engaño, encuentra una colina cerca del lago y allí realiza prodigios. La colina Ge lleva su apellido.
¿Son verdaderas las historias de Cuentos del lago del Oeste?
Mezclan historia y leyenda. Personajes como Bai Juyi, Su Dongpo, Yue Fei y Yu Qian fueron funcionarios reales que transformaron el lago o sirvieron al Estado. Otros, como los espíritus y los monjes reencarnados, pertenecen a la tradición popular.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















