14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
Cuando criaturas pequeñas se enfrentan a rivales peligrosos, la fuerza no siempre es lo que las salva.
En South-African Folk-Tales, James A. Honey reúne fábulas de animales, cuentos de embaucadores y necios, e historias sobre el origen del mundo natural. Los animales hablan, traman y discuten como las personas. Conseguir comida o escapar del peligro puede depender de quién piensa más rápido.
Estos relatos pertenecen a las tradiciones orales del sur de África: se transmiten de abuela a nieto y de persona mayor a oyente alrededor del fuego. Junto a sus animadas competencias de ingenio, exploran el respeto a los mayores, el precio de la codicia y los errores que cometen los personajes necios cuando se interponen rivales astutos.
Lo que descubrirás
- Criaturas pequeñas, rivales peligrosos Conoce animales cuyo ingenio les da una oportunidad frente a oponentes más fuertes.
- Embaucadores y necios Sigue sus tretas, donde conseguir comida o escapar depende de engañar a alguien.
- Preguntas sobre el mundo Explora relatos que explican por qué los animales tienen el aspecto y el comportamiento que tienen.
- El precio de la codicia Descubre cómo los cuentos de astucia y necedad ponen de relieve los valores compartidos.
- Historias alrededor del fuego Adéntrate en una tradición oral en la que los mayores transmiten relatos a los niños y a quienes se reúnen a escuchar.
A quién le encantará
Te encantará este libro si disfrutas de las fábulas de animales, los héroes embaucadores y las historias que explican por qué el mundo es como es. Es ideal para familias que leen en voz alta y para cualquiera que sienta curiosidad por las tradiciones orales del sur de África.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Cuentos de muchos pueblos y narradores
- La fuerza se enfrenta al ingenio y pierde
- Chacal engaña a León con la carne y la cuerda
- La sequía obliga a compartir y a urdir engaños
- El astuto Chacal enseña, engaña y a veces pierde
- Liebre, Tortuga y los pequeños que sobreviven
- La justicia, la necedad y el porqué de las cosas
- Cómo se cuentan los relatos y cómo escucharlos
Quién es quién
- ChacalUn embaucador ágil y adulador que engaña a León, Hiena y otros para quitarles la carne, aunque a veces encuentra una mente más astuta que la suya.
- LeónEl orgulloso rey de los animales, fuerte y confiado, al que engañan a menudo porque no puede resistirse a una fanfarronada ni a una comida.
- LiebreUna criatura pequeña y rápida que vigila la grasa de los animales, lleva el mensaje de la Luna y escapa más de una vez gracias a su ingenio.
- TortugaUn animal lento y constante que atrapa a Chacal y Conejo con brea y burla a Elefante y Jirafa sin perder la calma.
- BabuinoUn guardia y juez al que a veces engañan con miel y que otras veces se salva con un disfraz ingenioso.
- HienaLlamada Lobo en muchos cuentos, es una criatura codiciosa que sigue los consejos de Chacal y acaba golpeada, arrojada al vacío o desollada.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Cuentos populares sudafricanos en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Cuentos populares sudafricanos
Chacal engaña una y otra vez a León, mientras Liebre tergiversa el mensaje de la Luna sobre la muerte.
Nivel intermedioMenos de 2 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Quién se queda con la carne más grasa cuando un león y un chacal salen de caza? En estos cuentos, casi siempre el chacal, y el león paga las consecuencias.
Cuentos populares sudafricanos de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 1 h 25 min1 h 5 min rápido, 1 h 40 min lento
- Duración
- 20.100 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Cuentos de muchos pueblos y narradores
Honey comienza con un prólogo sobre el origen de los relatos. Dice que proceden sobre todo de los bosquimanos, cazadores nómadas que, según él, fueron los primeros habitantes del sur de África. Narradores hotentotes y zulúes los adaptaron a sus costumbres. Algunos son de origen neerlandés.
Es modesto sobre su trabajo. No se presenta como un experto en folclore, sino como un hombre nacido en Sudáfrica que ama cuanto viene de ese país soleado. Recopila los cuentos porque una revista advierte que los pueblos nativos desaparecerán o cambiarán tanto que sus antiguas tradiciones se perderán.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Idioma
- Español
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Honey, James A. South-African Folk-Tales. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales.
Honey, J. A. (2026). South-African folk-tales. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales
Honey, James A. South-African Folk-Tales. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales.
@book{honey2026southafrican,
author = {Honey, James A.},
title = {South-African Folk-Tales},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/south-african-folk-tales}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Cuentos populares sudafricanos
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Cuentos populares sudafricanos?
Es una colección de cuentos breves de animales del sur de África, en su mayoría de origen bosquimano. Cuentan cómo Chacal engaña a León, cómo Liebre y Tortuga burlan a animales más fuertes y por qué los animales tienen el aspecto y la conducta que tienen.
¿Quién es Chacal en estas historias?
Chacal es el astuto embaucador que aparece en cuento tras cuento. Adula, roba carne, corta cuerdas y se aprovecha de la codicia, pero también pueden engañarlo a él, como demuestra Gallo.
¿Son historias reales o antiguos cuentos populares?
Son cuentos populares transmitidos de boca en boca. James A. Honey los recopiló de colecciones en inglés publicadas antes de 1880, de fuentes neerlandesas y de sus recuerdos de infancia. Escribió el prólogo en 1910.
El autor
James A. Honey
Recopilador de folclore
James A. Honey nació en Sudáfrica y escribió el prólogo de este libro en Cambridge, Massachusetts, en junio de 1910. No se presentaba como experto en folclore. Recopiló cuentos de colecciones anteriores en inglés, de fuentes neerlandesas y de sus propios recuerdos de infancia, y procuró mantenerlos fieles a sus fuentes.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
