1 h 13 minAudiolibro15 minResumenLéelo, escúchalo, consulta el resumen de 15 minutos y consigue libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
Edición en audiolibro · 1 h 13 minTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
What if a dream awakens a love that the waking world has no place for?
In Tang Xianzu’s Chinese opera The Peony Pavilion, Du Liniang grows up under the rules of her father, the strict official Du Bao. A garden visit with her lively maid, Spring Fragrance, awakens her senses. Then a dream brings a love she cannot dismiss when ordinary life returns.
Liniang longs to recover the young man and the feeling her dream reveals. Meanwhile, the scholar Liu Mengmei’s path draws him toward her world. Through garden scenes, songs, ghosts, and family conflict, this romance asks whether private desire can claim a place against public duty—and challenges the boundary between life and death.
Lo que descubrirás
- A garden of awakening Flowers and spring weather stir Liniang’s awareness of beauty, desire, and passing time.
- A daughter beyond duty Follow a sheltered young woman whose longing reaches beyond the life her education prepares her for.
- Love before waking life Liniang and Liu Mengmei’s connection asks whether feeling can be true before ordinary life allows it.
- Songs beside sorrow Songs carry feelings ordinary speech cannot settle, while comic passages interrupt the sorrow.
- A world beyond rules Servants, officials, religious figures, and supernatural powers surround a deeply personal struggle over love.
A quién le encantará
Para quienes disfrutan del romance con un toque sobrenatural, del teatro hecho de canciones y humor mordaz, y para cualquiera que sienta curiosidad por el teatro clásico chino.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- 2 soñadores esperan en extremos opuestos de China
- Un tutor estricto no puede detener la primavera
- Un sueño en el jardín le cambia la vida
- La añoranza la lleva a retratarse y marchitarse
- Un erudito pobre encuentra un rostro pintado
- Una aparición lo visita y hace un juramento
- Sentimiento frente a razón: lo que defiende la ópera
- Canciones, poemas prestados y cambios de tono
Quién es quién
- Du LiniangHija de un gobernador, tiene 16 años y se ha criado entre muros. Anhela un amor que solo ha soñado y está dispuesta a arriesgarlo todo por él.
- Liu MengmeiUn erudito talentoso pero pobre del extremo sur, que sueña con una mujer bajo un ciruelo y desea alcanzar la fama y encontrar esposa.
- ChunxiangLa ingeniosa criada de Liniang, que lleva a escondidas a su señora al jardín y le sigue siendo fiel en todas las dificultades.
- Du BaoEl gobernador de Nan'an, un funcionario íntegro y padre entregado que confía en las normas y la razón, y pronto debe acudir a defender la frontera.
- Señora ZhenLa esposa de Du Bao, que ama profundamente a su única hija y culpa a la criada cuando la joven enferma.
- Chen ZuiliangEl anciano erudito y médico contratado como tutor, quisquilloso y cómico, que enseña a Liniang mientras busca ingresos, protectores y ascensos.
- Monja PiedraUna monja taoísta que cuida el santuario de Liniang y ayuda al joven erudito por sus propios motivos.
- El juez del inframundoUn funcionario de los muertos, severo pero justo, que consulta el destino de Liniang y le permite caminar entre los vivos.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- Audiolibro
- Narrado por Lucas Linden, completo. Se podrá abrir cuando la grabación esté disponible en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 15 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar se imprime cuando lo pides y se envía a cualquier parte del mundo; el envío se muestra al finalizar la compra. El eBook y el audiolibro estarán disponibles cuando los textos del libro estén en línea.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee, escucha e imprime. 200.000+ clásicos en eBook, eBook en letra grande, audiolibro y resumen de 15 minutos, y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande, 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada eBook, audiolibro y libro impreso que compres sin el plan tiene nuestra garantía de devolución de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
El pabellón de las peonías en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
El pabellón de las peonías
de Tang Xianzu · 1598
Un desconocido aparece en el sueño de la hija de un gobernador en un jardín, y su imagen no deja de perseguirla.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura2 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasGratis durante 3 meses; después, 0,14 USD al díaCancela cuando quierasCómo funciona
- Lee o escucha
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
What if a dream were so strong that a young woman wastes away for the man she met in it, and so strong that the man, who has never met her, hears her call? That is the question behind The Peony Pavilion, a Chinese opera by Tang Xianzu, who died in 1616.
El pabellón de las peonías de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 45 min2 h 55 min fast, 4 h 25 min slow
- Duración
- 53.000 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano longer sentences, everyday words
- Primera publicación
- 1598by Tang Xianzu
Reading time at 238 words a minute (fast 300, slow 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
2 soñadores esperan en extremos opuestos de China
La ópera comienza con una breve canción que esboza la trama, según la antigua tradición teatral china. Después habla Liu Mengmei, un erudito de una familia antes célebre que vive en el extremo sur, cerca de Cantón. Es inteligente y pobre, y ya supera los 20 años sin haber hecho carrera.
Huérfano, estudia con ahínco y sueña con los exámenes imperiales. Cuenta que soñó con un jardín donde una hermosa mujer, bajo un ciruelo, le anunció que conocerla le traería matrimonio y éxito. Por eso cambió su nombre a Mengmei, que significa soñar con el ciruelo.
Gratis durante 3 meses · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 15 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1598
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 45 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Tang, Xianzu. The Peony Pavilion. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion.
Tang, X. (2026). The peony pavilion. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion (Original work published 1598)
Tang, Xianzu. The Peony Pavilion. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion.
@book{tang2026peony,
author = {Tang, Xianzu},
title = {The Peony Pavilion},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-peony-pavilion},
note = {First published 1598}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los audiolibrosEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee o escucha en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre El pabellón de las peonías
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata El pabellón de las peonías?
Cuenta la historia de Du Liniang, hija de un gobernador, que se enamora de un erudito al que solo ha visto en sueños, y de Liu Mengmei, que se enamora de su retrato. Su amor cruza la frontera entre los vivos y los muertos.
¿Quién escribió El pabellón de las peonías y cuándo?
Lo escribió el dramaturgo chino Tang Xianzu, fallecido en 1616. Lo compuso a finales de la dinastía Ming, y el prólogo del texto está fechado en un otoño del reinado de Wanli.
¿Qué representa el pabellón de las peonías?
El pabellón es el lugar del jardín donde Liniang y el erudito consuman su amor en el sueño de ella. Señala el lugar donde nace el deseo, y la obra vuelve a él una y otra vez.
El autor
Tang Xianzu
1550–1616 · Chinese Ming dynasty playwright
Tang Xianzu (1550–1616) was a Chinese playwright who lived during the Ming dynasty. He was born in Linchuan, in what is now Jiangxi province. He served as a government official and wrote plays and poetry. His plays include The Peony Pavilion, completed in 1598. He died in Linchuan.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas, nuevos audiolibros y libros para lectores que nunca los han tenido. Únete al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
