14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · impresión próximamenteTapa dura · 6 × 9 in · impresión próximamenteSobre este libro
Más allá del conocido río Hudson, un mundo más amplio espera en las costas de Nueva Escocia.
En Dorothy's Travels, de Evelyn Raymond, una joven protagonista deja su hogar para conocer más mundo. Su viaje la lleva desde el río Hudson, en Nueva York, hasta la costa de Nueva Escocia. Ríos y puertos, trenes y barcos de vapor dan a esta alegre aventura un paisaje cambiante, mientras los nuevos lugares y sus habitantes invitan a Dorothy a mirar más allá de lo conocido.
Es un relato de viaje apacible, donde el valor, la bondad y el sentido común importan más que los sobresaltos. Dorothy protagoniza una historia de descubrimientos y de aprendizaje sobre sí misma. El placer está en seguirla hacia el norte y compartir la sensación de posibilidades que surge cuando el hogar da paso a un horizonte más amplio.
Lo que descubrirás
- Una protagonista en marcha Sigue a Dorothy mientras deja atrás lo conocido para descubrir nuevos lugares y personas.
- Del río a la costa Recorre con ella el viaje desde el río Hudson, en Nueva York, hasta las costas de Nueva Escocia.
- El placer de viajar Disfruta del paisaje cambiante de ríos, puertos, trenes y barcos de vapor a lo largo de la ruta.
- Bondad y sentido común Adéntrate en una aventura apacible que deja espacio para el valor sin perder su calidez.
- Un mundo más amplio Comparte el descubrimiento de otra tierra, con su propia costa, clima y costumbres.
A quién le encantará
Te encantará este libro si disfrutas de las aventuras cálidas y divertidas para jóvenes lectores, los viejos barcos de vapor, los pueblos costeros y las amistades que enseñan bondad, todo contado con un humor amable y mucho corazón.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un pequeño gesto de amor inicia el viaje
- Desaparecen 2 monederos y Dorothy sale tras ellos
- Perdida en Nueva York y a salvo en el Prince
- Niebla, canciones y un tímido corneta en el mar
- Una comida en el jardín y una broma en Yarmouth
- Una carreta de bueyes, un velero y un salto al agua
- Lluvia en Halifax y problemas en el bosque
- El dinero, el trabajo y el valor de una persona
- Dorothy se pregunta quién es
- Humor, cartas y voces del relato
Quién es quién
- Dorothy ChesterUna niña bondadosa, valiente y amante de la música, criada por padres de acogida, que anhela saber quién es su verdadera familia.
- Molly BreckenridgeLa amiga sureña de Dorothy, rubia, alegre y de genio vivo, que adora a su padre, las bromas y los líos.
- Juez Schuyler BreckenridgeEl padre cariñoso y bromista de Molly, juez y cantante, que lleva a su hija y a sus amigos a Nueva Escocia.
- Tía Lucretia HungerfordLa hermana del juez, una viajera de buen carácter que intenta mantener la paz y se pregunta por el pasado de Dorothy.
- Señorita GreatorexLa maestra rígida y algo sorda que está a cargo de las niñas, empeñada en cumplir con su deber y tomar notas.
- Montmorency StarkUn escolar rico y regordete que decide descubrir cuánto vale sin el dinero de su padre.
- Melvin CookUn joven corneta tímido de Yarmouth que teme al mar, quiere a su madre y busca su lugar en el mundo.
- Alfaretta BabcockLa amiga de Dorothy que viene de las montañas y habla sin rodeos, ansía conocer el mundo y no es capaz de despedirse.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Los viajes de Dorothy en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Los viajes de Dorothy
de Evelyn Raymond · 1908
El viaje de Dorothy del Hudson a Nueva Escocia casi se frustra en Nueva York por 2 monederos perdidos y su persecución de un supuesto ladrón.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Un vapor silba en el río Hudson y una niña con 4 centavos decide sumarse al viaje. Así empieza Los viajes de Dorothy: Alfaretta Babcock sube a toda prisa al Mary Powell para alargar la despedida.
Los viajes de Dorothy de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 4 h 5 min3 h 15 min rápido, 4 h 50 min lento
- Duración
- 57.800 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1908de Evelyn Raymond
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un pequeño gesto de amor inicia el viaje
La historia comienza una mañana de verano en un muelle del río Hudson. Dorothy va a zarpar hacia Nueva York y luego a Nueva Escocia, donde recuperará fuerzas para otro curso escolar. Alfaretta solo ha venido a despedirla, pero en el último segundo no soporta dejarla marchar y se queda a bordo.
Alfaretta tiene apenas 4 centavos y el pasaje cuesta 15. Dorothy corre a pedir dinero a la señorita Greatorex. La maestra, algo sorda, custodia los monederos por órdenes estrictas. Dorothy toma ambos sin permiso: un gesto generoso, pero imprudente.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1908
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 4 h 35 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Raymond, Evelyn. Dorothy's Travels. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/dorothys-travels.
Raymond, E. (2026). Dorothy's travels. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/dorothys-travels (Original work published 1908)
Raymond, Evelyn. Dorothy's Travels. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/dorothys-travels.
@book{raymond2026dorothys,
author = {Raymond, Evelyn},
title = {Dorothy's Travels},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/dorothys-travels},
note = {First published 1908}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Los viajes de Dorothy
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Los viajes de Dorothy?
Sigue a Dorothy Chester durante un viaje de verano desde el río Hudson hasta Nueva Escocia con su amiga Molly, el juez, la tía Lucretia y una maestra. El viaje está lleno de monederos perdidos, niebla, carretas de bueyes, un velero y una granja.
¿Quién es Dorothy Chester en este libro?
Es una niña de ojos castaños de la Academia Rhinelander a la que abandonaron de bebé ante una puerta y crio una pareja cariñosa. Toca el violín, adora las flores y se pregunta quiénes fueron sus verdaderos padres.
¿Necesito leer antes los libros anteriores de Dorothy?
No. La autora explica brevemente quién es Dorothy y qué ocurrió en la Academia, así que un lector nuevo puede seguir la historia con facilidad. Los capítulos breves y las escenas claras permiten adentrarse en ella sin esfuerzo.
Más de Evelyn Raymond
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
