Sobre este libro
¿Y si aprender a escuchar pudiera llevarte de un pueblo tranquilo a un mundo de animales parlantes?
En Puddleby-on-the-Marsh, Tommy Stubbins, hijo de un zapatero, desea comprender el lenguaje de los animales. Matthew Mugg lo introduce en el círculo del doctor John Dolittle, un naturalista amable y distraído que atiende a los animales en vez de a pacientes humanos. Para un niño lleno de preguntas, la casa del doctor abre la puerta a un mundo más amplio.
Polynesia, la ingeniosa y vieja loro del doctor, enseña a Tommy a escuchar, mientras Jip, el perro, y Gub-Gub, el cerdo, aportan lealtad, opiniones contundentes y humor. Luego, la historia se hace a la mar. En la aventura de Hugh Lofting, la curiosidad lleva más allá del hogar y la bondad consiste en prestar atención a las criaturas que otros ignoran.
Lo que descubrirás
- Un niño lleno de preguntas Descubre el mundo insólito del doctor a través del relato sencillo y cordial de la aventura de Tommy.
- Lecciones de una loro Conoce a Polynesia, cuyos amplios conocimientos ayudan a Tommy a empezar a entender el lenguaje de los animales.
- Una familia animal inolvidable Disfruta de la lealtad sin pelos en la lengua de Jip y de las divertidas glotonerías de Gub-Gub, entre los cálidos y graciosos compañeros del doctor.
- La curiosidad marca el rumbo Sigue a un naturalista cuyo afán de aprender lo aleja de casa y lo lleva a la mar.
- La bondad empieza por escuchar Descubre una invitación amable a fijarse en los seres vivos y a tomar en serio sus necesidades.
A quién le encantará
Este libro es para quienes aman los animales que hablan, los viajes por mar y las islas perdidas, y para quienes disfrutan de un héroe amable, divertido y valiente. Es ideal para leer en voz alta en familia.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Una tormenta lleva a un niño hasta el Doctor
- Tommy aprende el lenguaje animal y se convierte en ayudante
- Un bulldog sube al estrado
- Viaje a ciegas, polizones y una corrida
- El relato de un pez y una tormenta
- Un escarabajo lleva una carta de Flecha Larga
- Fuego, una guerra de loros y una corona
- La bondad hacia los animales es la norma
- Ayudar tiene un precio y una responsabilidad
- Una voz anciana aporta calidez y humor
Quién es quién
- Tommy StubbinsEl hijo de un zapatero pobre que sueña con conocer el mundo y se convierte en ayudante del Doctor y narrador de los viajes.
- Doctor John DolittleUn naturalista bondadoso, regordete y distraído que habla con los animales y quiere aprender el lenguaje de los mariscos.
- PolinesiaUna lora gris muy anciana, con memoria perfecta, habla como un marinero y tiene un plan para todo.
- JipEl fiel perro del Doctor, que vigila la casa y guarda un secreto sobre Luke el Ermitaño.
- Chee-CheeUn mono ágil e inteligente que extraña tanto Puddleby que cruza Inglaterra con una falda para regresar.
- BumpoUn príncipe africano que estudia en Oxford, se une a la tripulación como cocinero y habla con mucha grandilocuencia.
- Flecha LargaUn naturalista indígena alto que no sabe leer ni escribir, pero conoce las plantas y las medicinas mejor que nadie.
- Dab-DabLa sensata pata blanca que se encarga de la casa del Doctor y cuida de los animales.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Los viajes del doctor Dolittle en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Los viajes del doctor Dolittle
de Hugh Lofting · 1922
El hijo de un zapatero, una lora parlante y una isla flotante: Tommy Stubbins zarpa con el doctor Dolittle.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Newbery Medal, 1923
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
¿Por qué un niño de 10 años dejaría su hogar para navegar con un hombre bajito y regordete que charla con animales? En Los viajes del doctor Dolittle, Tommy Stubbins, hijo de un zapatero pobre de Puddleby-on-the-Marsh, hace precisamente eso.
Los viajes del doctor Dolittle de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 4 h 45 min3 h 45 min rápido, 5 h 40 min lento
- Duración
- 68.200 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1922de Hugh Lofting
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Una tormenta lleva a un niño hasta el Doctor
Tommy Stubbins tiene 9 años y medio y es hijo del zapatero de Puddleby-on-the-Marsh. Como no puede ir a la escuela, pasa los días junto al río, mirando barcos y soñando con tierras lejanas.
Una mañana rescata a una ardilla de un halcón. Sus amigos dicen que solo puede curarla John Dolittle, un naturalista que habla con los animales. Durante una semana, Tommy encuentra cerrada la puerta de su jardín, vigilada por un perro viejo llamado Jip.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1922
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 5 h 35 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Lofting, Hugh. The Voyages of Doctor Dolittle. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-voyages-of-doctor-dolittle.
Lofting, H. (2026). The voyages of Doctor Dolittle. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-voyages-of-doctor-dolittle (Original work published 1922)
Lofting, Hugh. The Voyages of Doctor Dolittle. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-voyages-of-doctor-dolittle.
@book{lofting2026voyages,
author = {Lofting, Hugh},
title = {The Voyages of Doctor Dolittle},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-voyages-of-doctor-dolittle},
note = {First published 1922}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Los viajes del doctor Dolittle
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Los viajes del doctor Dolittle?
Cuenta cómo un niño pobre llamado Tommy Stubbins conoce al doctor Dolittle, aprende a hablar con los animales y navega con él hasta la isla del Mono Araña, una isla flotante donde encuentran a un naturalista desaparecido y participan en una guerra.
¿Quién es Polinesia en Doctor Dolittle?
Polinesia es la anciana lora gris del Doctor. Le enseñó los idiomas de los animales, tiene una memoria perfecta, habla inglés, adora idear planes y ayuda a Tommy a aprender. También sirve de guía del barco, maestra y estratega.
¿Los viajes del doctor Dolittle es una historia real?
No, es una fantasía narrada como unas memorias. Hugh Lofting, que murió en 1947, inventó al Doctor, sus animales y la isla flotante, aunque la ambientación, en un pueblo inglés del siglo XIX, se inspira en la vida real.
Más de Hugh Lofting
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















