Sobre este libro
¿Y si cada desconocido tuviera una historia que contar y un motivo para hacerte creerla?
En The Three Impostors; or, The Transmutations, de Arthur Machen, la niebla y el alumbrado de gas de Londres esconden una trama de persecuciones y engaños. Dyson, un hombre de letras atraído por los rincones insólitos de la ciudad, y su prudente amigo Phillipps conocen a un desconocido. A partir de ahí, se suceden las historias, y cada una los invita a ellos —y a ti— a decidir en quién confiar.
Los relatos llevan de las calles de la ciudad a casas tranquilas y colinas galesas, donde antiguas fuerzas aguardan bajo la vida cotidiana. En la Novela del polvo blanco, el tratamiento médico de Francis Leicester provoca un cambio inquietante. En la Novela del sello negro, el profesor Gregg estudia extrañas reliquias e inscripciones, atraído por un conocimiento que podría resultar peligroso.
Lo que descubrirás
- Historias dentro de historias Sigue distintas voces a través de relatos encadenados, unidos por una persecución y un engaño.
- Una ciudad de máscaras Acompaña a Dyson y Phillipps en encuentros donde los nombres falsos convierten la confianza en una apuesta peligrosa.
- La medicina se topa con lo inexplicable Observa cómo el tratamiento de Francis Leicester conduce a cambios que desafían la formación y el sentido común del doctor Haberden.
- Secretos en las colinas Acompaña al profesor Gregg en su búsqueda entre piedras antiguas, objetos extraños y vestigios de pueblos ocultos.
- El temor bajo la vida cotidiana Siente cómo los lugares familiares se vuelven inquietantes mientras Machen insinúa fuerzas que trascienden el mundo cotidiano.
A quién le encantará
Para lectores que disfrutan del Londres iluminado por farolas de gas, los relatos dentro de otros relatos y el escalofrío de lo extraño, en una prosa llena de niebla y detalles insólitos.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Todo empieza con una moneda de oro en una alcantarilla
- El pánico de un desconocido lleva a un relato de linchamiento
- Una joven en un banco pierde a su hermano
- Una institutriz hambrienta conoce a un profesor con un secreto
- Un muchacho simple y un busto fuera de alcance
- Un comerciante astuto, una gema y una estatua mortal
- Una inquilina con velo y un polvo blanco mortal
- Un cuaderno perdido y la confesión de un joven
- La ciencia y el asombro son rivales y aliados secretos
- Relatos dentro de relatos y una ciudad extraña
Quién es quién
- DysonUn hombre de letras pomposo y curioso, amante de lo maravilloso, que persigue el misterio por las calles de Londres a partir de una moneda que encuentra en un desagüe.
- PhillippsUn científico y etnólogo aficionado y escéptico que cree cualquier prodigio revestido de lenguaje científico y escucha a los desconocidos que Dyson atrae.
- Henry WilkinsUn hombre nervioso y bien vestido que cruza Oxford Street corriendo, presa del pánico, y cuenta a Dyson una historia terrible sobre Blue-Rock Park.
- Señorita LallyUna joven institutriz de ojos color avellana que llora sentada en Leicester Square y habla de su hermano desaparecido y del profesor Gregg.
- Profesor GreggUn etnólogo bondadoso que busca una raza oculta tras los antiguos cuentos de hadas, guiado por un sello negro cubierto de marcas extrañas.
- Señor BurtonUn comerciante de curiosidades astuto y locuaz que cuenta historias de gemas raras y una estatua de bronce mortal, y está deseoso de conocer a Robbins.
- Señorita LeicesterUna inquilina con velo de Notting Hill que habla a Dyson de su hermano Francis y de un polvo blanco, y dice esconderse de alguien que la vigila.
- Joseph WaltersUn joven erudito con anteojos que cae bajo el influjo del doctor Lipsius, teme por su vida y escribe su historia en un cuaderno verde.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in, 178 páginas: 8,95 USD si empiezas gratis, 14,95 USD por separado.
- Tapa dura
- 6 × 9 in, 178 páginas: 16,95 USD si empiezas gratis, 23,95 USD por separado.
- Tapa blanda en letra grande
- 6 × 9 in, 284 páginas: 10,95 USD si empiezas gratis, 17,95 USD por separado.
- Tapa dura en letra grande
- 6 × 9 in, 284 páginas: 19,95 USD si empiezas gratis, 25,95 USD por separado.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Los tres Impostores; o, Las transmutaciones en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Los tres Impostores; o, Las transmutaciones
de Arthur Machen · 1895
Dyson recoge una moneda de oro de un desagüe de Londres y empiezan a buscarlo desconocidos con historias extrañas.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Un hombre sale disparado de un pasadizo oscuro de Londres y arroja algo que brilla como fuego. Los tres impostores, también llamada Las transmutaciones, es una novela de Arthur Machen publicada en 1895.
Los tres Impostores; o, Las transmutaciones de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 45 min3 h rápido, 4 h 30 min lento
- Duración
- 53.800 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1895de Arthur Machen
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Todo empieza con una moneda de oro en una alcantarilla
Una tarde de junio, en Red Lion Square, Phillipps, estudioso de la ciencia, insiste en que la vida real no encierra maravillas. Su amigo Dyson, un hombre de letras amante de lo maravilloso, dice que acaba de vivir algo extraño.
Cerca de Tottenham Court Road, un hombre salió disparado de un pasadizo y arrojó algo. Dyson vio un destello como de fuego rodar hacia un desagüe y lo rescató de la rejilla. Otro hombre pasó corriendo, con un cuchillo y una mirada asesina. Bajo la farola, el objeto resultó ser una moneda de oro con el nombre de Tiberio César Augusto.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
- Tapa blanda
- Ligero y fácil de llevar. Un libro de verdad para la mesa de noche y la playa.
- Tapa dura
- Hecho para durar. Para tu estante y para regalar.
- Tapa blanda en letra grande
- Letra más grande y clara. Cómoda para la vista durante largas noches y para leer en voz alta.
- Tapa dura en letra grande
- Letra más grande y clara. Cómoda para la vista durante largas noches y para leer en voz alta.
Mira el tamaño de letra
Elige un tamaño y lee una línea con ese tamaño. Sostén el teléfono a la distancia habitual de lectura.
Dyson recoge una moneda de oro de un desagüe de Londres y empiezan a buscarlo desconocidos con historias extrañas.
Se muestra casi al tamaño impreso en la mayoría de las pantallas.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1895
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 4 h 15 min
- Nivel
- Nivel intermedio
- Tapa blanda
- 178 páginas · 6 × 9 in
- Tapa dura
- 178 páginas · 6 × 9 in
- Tapa blanda en letra grande
- 284 páginas · 6 × 9 in
- Tapa dura en letra grande
- 284 páginas · 6 × 9 in
- Entrega y devoluciones
- Se imprime cuando lo pides. Suele llegar en un plazo de 12 a 14 días.Llega entre y a Estados Unidos, impreso para ti al costo de impresión
Para Navidad, haz tu pedido a más tardar el
Cita esta edición
Machen, Arthur. The Three Impostors; or, The Transmutations. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-three-impostors-or-the-transmutations.
Machen, A. (2026). The three impostors; or, the transmutations. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-three-impostors-or-the-transmutations (Original work published 1895)
Machen, Arthur. The Three Impostors; or, The Transmutations. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-three-impostors-or-the-transmutations.
@book{machen2026three,
author = {Machen, Arthur},
title = {The Three Impostors; or, The Transmutations},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-three-impostors-or-the-transmutations},
note = {First published 1895}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Los tres Impostores; o, Las transmutaciones
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar solo el libro impreso?
Sí. El libro de tapa blanda cuesta 14,95 USD por separado. Empieza gratis y paga el costo de impresión: 8,95 USD por este libro de tapa blanda, y cualquier otro libro al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Los tres impostores?
Sigue a 2 amigos londinenses, Dyson y Phillipps, que conocen a desconocidos con historias inquietantes. Una moneda romana de oro enlaza los relatos, que abarcan desde turbas que linchan en las montañas hasta una antigua raza oculta y un polvo de brujas.
¿Quién es el joven con anteojos?
Es un hombre nervioso de patillas oscuras al que varios personajes describen con las mismas palabras. Wilkins le teme, Burton lo busca y Dyson acaba encontrando su cuaderno, donde cuenta cómo se relacionó con el doctor Lipsius.
¿Qué significa el título Las transmutaciones?
Transmutación significa convertir una sustancia en otra. La palabra alude a la alquimia, a la transformación de la vida corriente en arte mediante el estilo y a los cambios corporales que sufren varios personajes de los relatos.
Más de Arthur Machen
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















