Sobre este libro
¿Qué separa la civilización de la barbarie cuando la guerra enfrenta el deber, la seguridad y los deseos personales?
En Barbarians, Robert W. Chambers aborda la Primera Guerra Mundial y las exigencias que impone a la gente común. El deber y el sacrificio ocupan el centro de esta ficción bélica. En un mundo convulsionado, la comodidad y la seguridad personales chocan con obligaciones que van más allá de uno mismo.
El título plantea una pregunta incómoda: ¿quién merece que lo llamen bárbaro? Chambers explora qué hace que una persona o una nación sean civilizadas cuando la guerra pone esas afirmaciones a prueba. Al leer la obra un siglo después, también encontrarás ideas sobre las naciones y los enemigos que hoy pueden parecer contundentes o parciales.
Lo que descubrirás
- La civilización bajo presión Explora la incierta frontera entre los ideales civilizados y la barbarie en un mundo en guerra.
- Las exigencias del deber Reflexiona sobre lo que exigen las obligaciones mayores a quienes arriesgan su comodidad y seguridad.
- El sacrificio en lo personal Sigue la tensión entre los deseos personales y el llamado a anteponer algo más.
- Una perspectiva estadounidense en tiempos de guerra Descubre la respuesta de un escritor estadounidense al conflicto europeo y a las exigencias que impone a las personas.
- Preguntas que perduran un siglo Reflexiona sobre cómo las ideas acerca de la guerra, las naciones y los enemigos influyen en la lectura.
A quién le encantará
Disfrutarás de este libro si te gustan los relatos de guerra en episodios breves y vívidos, las historias de espías con pistas extrañas, los pueblos franceses tranquilos, las leyendas de fantasmas y el amor juvenil puesto a prueba por el peligro.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- 12 hombres hartos de esperar parten hacia Europa
- 4 oficiales olvidados enloquecen en el pico del Halcón
- 2 antiguos compañeros de estudios se encuentran en una cornisa alpina
- Un aviador herido llama a una casa solitaria
- Una condesa, un pez fantasmal y relojes que dan la hora
- Un médico cuenta su historia de gas y corrupción
- Una recua estadounidense llega a Sainte Lesse
- Maryette enseña a hablar a un arriero
- Un aviador derribado planea usar las campanas
- Polillas, burbujas y una joven atenta
Quién es quién
- Maryette CourtrayLa joven maestra campanera de Sainte Lesse, llamada Carillonnette, que toca el carillón, lleva la posada de su padre y quiere servir a Francia.
- Jack BurleyUn arriero estadounidense alto, ruidoso y de buen corazón que cree hablar francés con fluidez y se enamora de la joven de las campanas.
- Sticky Smith y Kid GlennLos 2 compañeros arrieros de Burley, que bromean, vigilan y están dispuestos a ayudar cuando Maryette los necesita.
- Jacques WaylandUn escritor estadounidense de cuentos infantiles que cojea, ha regresado a su hogar bretón y ansía reincorporarse a la Legión Extranjera.
- Capitán NeelandUn pintor estadounidense al servicio de los canadienses, enviado a Finisterre para investigar rumores sobre aviadores alemanes, que espera hallar una causa natural para cada suceso extraño.
- Doctor VailUn sereno cirujano estadounidense que cuenta la historia de un cacique de barrio corrupto en las trincheras y habla del significado de la tiranía.
- El aviador estadounidenseUn artillero observador derribado que ha perdido a su hermano y planea un ataque audaz desde el campanario de Nivelle.
- Jean CourtrayEl anciano maestro campanero inválido que regenta la posada de la Cierva Blanca, está orgulloso de su hija y lamenta la pérdida de los carillones.
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Bárbaros en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Bárbaros
de Robert W. Chambers · 1917
Una joven busca a un espía entre los arrieros mientras toca 46 campanas en un campanario francés.
Nivel intermedio2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel intermedioEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
12 hombres están en la cubierta de un barco de transporte de mulas, hartos de esperar a que Washington actúe. Parten hacia la guerra en Europa en busca de lo que no encuentran en casa.
Bárbaros de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 3 h 50 min3 h 5 min rápido, 4 h 35 min lento
- Duración
- 55.100 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Mediano frases más largas, palabras cotidianas
- Primera publicación
- 1917de Robert W. Chambers
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
12 hombres hartos de esperar parten hacia Europa
Chambers comienza en un muelle caluroso. 12 hombres suben a un barco de transporte de mulas para viajar con los animales. Todos están hartos de los políticos que vacilan mientras Europa arde.
Carfax es un joven soldado de fortuna. Harry Stent es rico y ha cazado toda clase de grandes animales salvo un alemán. Jacques Wayland escribe cuentos infantiles y cojea desde su paso por la Legión Extranjera.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1917
- Idioma
- Español
- Tiempo de lectura
- 4 h 20 min
- Nivel
- Nivel intermedio
Cita esta edición
Chambers, Robert W. Barbarians. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/barbarians.
Chambers, R. W. (2026). Barbarians. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/barbarians (Original work published 1917)
Chambers, Robert W. Barbarians. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/barbarians.
@book{chambers2026barbarians,
author = {Chambers, Robert W.},
title = {Barbarians},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/barbarians},
note = {First published 1917}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Bárbaros
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Bárbaros, de Robert W. Chambers?
Sigue a 12 hombres hartos de esperar que parten hacia la Primera Guerra Mundial. Los encontramos en relatos separados en los Vosgos, los Alpes, Bretaña, una trinchera y el pueblo de Sainte Lesse, donde una maestra campanera se enfrenta a espías.
¿Quién es Maryette Courtray en Bárbaros?
Es la joven que toca el carillón de Sainte Lesse, apodada Carillonnette. También lleva la posada de la Cierva Blanca y cuida a su padre. Gana la cruz de la Legión por su valor en Nivelle.
¿Qué es un carillón en el libro?
Un carillón es un conjunto de campanas fijas afinadas según una escala, que se tocan desde un teclado con guantes de madera. Maryette toca las 46 campanas de Sainte Lesse, que marcan las horas y levantan el ánimo del pueblo.
Más de Robert W. Chambers
Ver todos sus librosMás libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















