Sobre este libro
¿Qué puede salvar un rey cuando las antiguas historias de su pueblo corren el riesgo de quedar en el olvido?
En The Legends and Myths of Hawaii, David Kalākaua reúne historias de dioses, jefes y héroes mientras su reino cambia a su alrededor. Comerciantes extranjeros, misioneros y plantadores transforman la vida en las islas. Los ancianos que conocen los antiguos cantos están muriendo. El rey hawaiano quiere dejar estas historias por escrito mientras todavía haya quien pueda contarlas.
La colección recorre las tradiciones hawaianas sobre los dioses y la creación del mundo, y presenta a Pele, Maui, jefes y navegantes. Pele encarna el fuego volcánico; Maui usa su ingenio para adaptar el mundo a las necesidades humanas. Junto a sus hazañas, conocerás a sacerdotes, reyes y la ley del tapu, así como la visión que tiene un gobernante de su propia cultura.
Lo que descubrirás
- El propósito de un rey Descubre cómo Kalākaua presenta las historias hawaianas al mundo mientras cambia la vida en las islas.
- Dioses y orígenes Explora las tradiciones sobre la creación del mundo y los grandes dioses que lo gobiernan.
- El fuego volcánico de Pele Conoce a la diosa cuyas historias dan rostro y carácter al paisaje volcánico de las islas.
- Las ingeniosas hazañas de Maui Sigue a un semidiós embaucador que, entre otras proezas, doma el sol en beneficio de la humanidad.
- Jefes, navegantes y tapu Adéntrate en el mundo de los gobernantes, donde el rango organiza la sociedad hawaiana.
A quién le encantará
Este libro gustará a quienes aman los mitos, la historia de unas islas contada por un rey y los relatos de jefes, gigantes y diosas. También es para quienes sienten curiosidad por las costumbres polinesias.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Un rey reúne los relatos de su pueblo
- El tabú regía la vida: obedecer o morir
- Extraños ecos del Génesis en la creación
- Dioses naturales, sacerdotes y la diosa del fuego
- Navegantes, jefes y una jerarquía estricta
- Una esposa raptada y una fortaleza en Molokai
- Un rey que trabaja como campesino
- Travesías, romances isleños y una audaz surfista
- Un joven campesino demuestra ser hijo del rey
- Cook, Kamehameha y la caída de los antiguos dioses
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura
- 6 × 9 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa blanda en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
- Tapa dura en letra grande
- 8.5 × 11 in. Próximamente en papel: deja tu correo en Tapa blanda o Tapa dura arriba.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Las leyendas y mitos de Hawái en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.

Las leyendas y mitos de Hawái
de Rey David Kalākaua de Hawái · 1888
Un rey hawaiano reúne las leyendas de su pueblo, desde el canto de la creación hasta la caída de los templos.
Avanzado10–20 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Imagina una batalla en una llanura hawaiana. Guerreros con lanzas y hondas combaten sin escudos y atrapan las armas con las manos desnudas.
Las leyendas y mitos de Hawái de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 11 h 30 min9 h 10 min rápido, 13 h 40 min lento
- Duración
- 164.400 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente frases largas, vocabulario rico
- Primera publicación
- 1888de Rey David Kalākaua de Hawái
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Un rey reúne los relatos de su pueblo
El libro comienza con la geografía. Solo en la isla de Hawái siguen ardiendo los volcanes.
Kalakaua retrata la vida antes de la llegada de los extranjeros. Los antiguos hawaianos solo criaban perros, cerdos y aves, y usaban herramientas de madera, piedra y hueso. Aun así, construían templos amurallados y cruzaban el océano en canoas dobles, guiados por las estrellas. Los sacerdotes conservaban la historia recitando juntos cantos genealógicos para que nada se alterara.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1888
- Idioma
- Español
- Nivel
- Avanzado
Cita esta edición
Kalākaua, David. The Legends and Myths of Hawaii. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-legends-and-myths-of-hawaii.
Kalākaua, D. (2026). The legends and myths of Hawaii. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-legends-and-myths-of-hawaii (Original work published 1888)
Kalākaua, David. The Legends and Myths of Hawaii. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-legends-and-myths-of-hawaii.
@book{kalakaua2026legends,
author = {Kalākaua, David},
title = {The Legends and Myths of Hawaii},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-legends-and-myths-of-hawaii},
note = {First published 1888}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Las leyendas y mitos de Hawái
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar el libro impreso?
Pronto. Estamos preparando las ediciones en tapa blanda, tapa dura y letra grande. Elige Tapa blanda o Tapa dura arriba, deja tu correo y te avisaremos el día en que puedas pedirlo, al costo de impresión.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Las leyendas y mitos de Hawái?
Reúne las leyendas de las islas hawaianas, desde los cantos de la creación y los dioses hasta relatos de jefes, viajes, amor y guerra. Antes de los relatos, un ensayo introductorio explica las islas, el tabú, la religión y el antiguo gobierno.
¿Quién escribió Las leyendas y mitos de Hawái y por qué?
Lo escribió David Kalakaua, rey de Hawái. Se dedicó a preservar las leyendas y genealogías de su pueblo, recurriendo a las tradiciones sacerdotales y a las investigaciones de Abram Fornander, en una época en que disminuía la población nativa.
¿Qué significa tabú en las leyendas hawaianas?
El tabú, o kapu, era una orden de hacer o evitar algo, bajo pena de muerte. Protegía el rango y las propiedades de jefes, sacerdotes y templos, y establecía reglas sobre alimentos, lugares, colores y la separación de hombres y mujeres.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión






















